With Teleradio Donoso's breakup, Alex started to record tracks with a clear different style, without guitars and with a strong use of synthetizers. The project called «Odisea» finally releases its record in August 2010, with «Cabros» being its first promotional single.
In September 2011, Alex Anwandter releases a new single called «Tatuaje», this time abandoning his «Odisea» pseudonym and using his real name. On October 26th, 2011, Anwandter releases «Rebeldes», his second solo album and first one released with his real name.
Shanana
Alex Anwandter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quizás duele menos que muchas mentiras
Me falta un sentimiento más real
Y qué es real? Sólo tú
Te veo bajo un humo gris
Tienes el mismo miedo de salir al mundo
Y nunca sabes hacia donde va
Me sorprende siempre igual no verte más, perder mi luz
Si el mundo te ganó, en la esquina espero yo
Shanana, apareces
Shanana, mírate
Shanana, este es el momento en que nos despedimos
Shanana, asiénteme
Durante tanto tiempo me sentí igual
Una versión disminuida de mí mismo
Nadar en ketamina no está mal
Pero tú no nadas, Shanana
Tú nombre es difícil para mi pronunciar
Es extranjero como todo sentimiento
Lo último que quiero es dejar
Tu corazón, que se te escapa, adónde va?
Me sorprende siempre igual no verte más, perder mi luz
Si el mundo te ganó, en la esquina espero yo
Shanana, apareces
Shanana, mírate
Shanana, este es el momento en que nos despedimos
Shanana, asiénteme
In the song "Shanana" by Alex Anwandter, the singer is expressing his desire to reveal the truth to someone he cares about, even if it might be painful. He acknowledges that sometimes the truth is easier to handle than a bunch of lies. He talks about missing a real feeling, and wonders what that may be. He then turns to the person he is singing to, telling them that only they can provide that feeling. He observes that they seem hesitant to leave the house, and are unsure of where their heart lies. He expresses his sadness at the thought of not seeing them again, but assures them that he will be waiting for them on the corner.
The song is very introspective, exploring themes of loneliness and wanting to connect with someone. The title itself is a playful sound, a nonsense word that sounds like a name or a greeting. It adds to the feeling of wanting to connect with someone on a deeper level, but not being sure how to approach it.
Line by Line Meaning
Quiero decirte de a poco la verdad
I want to slowly tell you the truth
Quizás duele menos que muchas mentiras
Maybe it hurts less than many lies
Me falta un sentimiento más real
I am missing a more real feeling
Y qué es real? Sólo tú
And what is real? Only you
Te veo bajo un humo gris
I see you under a gray smoke
Tienes el mismo miedo de salir al mundo
You have the same fear of going out into the world
Y nunca sabes hacia donde va
And you never know where it's going
Tu corazón, adónde va?
Where is your heart going?
Me sorprende siempre igual no verte más, perder mi luz
I'm always surprised the same way to not see you anymore, to lose my light
Si el mundo te ganó, en la esquina espero yo
If the world won you, I'll be waiting on the corner
Shanana, apareces
Shanana, you appear
Shanana, mírate
Shanana, look at yourself
Shanana, este es el momento en que nos despedimos
Shanana, this is the moment we say goodbye
Shanana, asiénteme
Shanana, hold me
Durante tanto tiempo me sentí igual
For so long I felt the same
Una versión disminuida de mí mismo
A reduced version of myself
Nadar en ketamina no está mal
Swimming in ketamine isn't so bad
Pero tú no nadas, Shanana
But you don't swim, Shanana
Tú nombre es difícil para mi pronunciar
Your name is hard for me to pronounce
Es extranjero como todo sentimiento
It's foreign like every feeling
Lo último que quiero es dejar
The last thing I want is to leave
Tu corazón, que se te escapa, adónde va?
Where is your heart going, slipping away from you?
Me sorprende siempre igual no verte más, perder mi luz
I'm always surprised the same way to not see you anymore, to lose my light
Si el mundo te ganó, en la esquina espero yo
If the world won you, I'll be waiting on the corner
Shanana, apareces
Shanana, you appear
Shanana, mírate
Shanana, look at yourself
Shanana, este es el momento en que nos despedimos
Shanana, this is the moment we say goodbye
Shanana, asiénteme
Shanana, hold me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alex Anwandter
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vett820
Quiero decirte de a poco la verdad
Quizás duele menos que muchas mentiras
Me falta un sentimiento más real
¿Y qué es real?
Solo tú
Te veo bajo humo gris
Tienes el mismo miedo de salir al mundo
Y nunca sabes hacia dónde va tu corazón
¿A dónde va?
Me sorprende siempre igual
No verte más
Perder mi luz
Si el mundo te ganó
En la esquina espero yo
Shanana
Apareces
Shanana
Mírate
Shanana
Y este es el momento en que nos despedimos
Shanana
Asiénteme
Durante tanto tiempo me sentí igual
Una versión disminuida de mí mismo
Nadar en ketamina no está mal
Pero tú no nadas
Shanana
Tu nombre es difícil para mí pronunciar
Es extranjero, como todo sentimiento
Lo último…
@hugoletto3784
Alex, te amo y te amaré hasta el final de mis días, tu música llegó a mi en un momento crucial de mi vida, me haces sentir que lo puedo todo.
@benja_nopox127
Te entiendo.. también llego a mi vida, y le agradezco 🥰
@vett820
Quiero decirte de a poco la verdad
Quizás duele menos que muchas mentiras
Me falta un sentimiento más real
¿Y qué es real?
Solo tú
Te veo bajo humo gris
Tienes el mismo miedo de salir al mundo
Y nunca sabes hacia dónde va tu corazón
¿A dónde va?
Me sorprende siempre igual
No verte más
Perder mi luz
Si el mundo te ganó
En la esquina espero yo
Shanana
Apareces
Shanana
Mírate
Shanana
Y este es el momento en que nos despedimos
Shanana
Asiénteme
Durante tanto tiempo me sentí igual
Una versión disminuida de mí mismo
Nadar en ketamina no está mal
Pero tú no nadas
Shanana
Tu nombre es difícil para mí pronunciar
Es extranjero, como todo sentimiento
Lo último…
@MarkyMalarky
Grx x este muah
@violetapazzamoranorivera2771
Amo esta canción... Cuando uno esta vibrando bajo y se agarra puros inestables... Pero luego lueguito... Todo se abre y expande. Rebeldes es un disco impecable
@klausasusaku
hace demasiado que no escuchaba este disco y ahora recuerdo porqué me gustaba tanto, qué intenso recordar tanta cosa de prepuver 💕
@arteflores9596
Tiene esa energía de intensidad adolescente, cuando unx se las sufre todas 💔
@paulabiso28
Siempre es buen momento para escuchar Alex 🌟
@martinarodriguez5430
lloro mucho al escuchar esta canción. Pero, es tan mágica <3
@KimiBurgos
dentro de todas las canciones buenísimas del disco esta es la mejor <3