With Teleradio Donoso's breakup, Alex started to record tracks with a clear different style, without guitars and with a strong use of synthetizers. The project called «Odisea» finally releases its record in August 2010, with «Cabros» being its first promotional single.
In September 2011, Alex Anwandter releases a new single called «Tatuaje», this time abandoning his «Odisea» pseudonym and using his real name. On October 26th, 2011, Anwandter releases «Rebeldes», his second solo album and first one released with his real name.
Fin de Semana en el Cielo
Alex Anwandter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fue puro miedo
No soporto herirte
Siempre te quise más que a nadie
Me imagino lo peor
Si tú
Te vas
Fin de semanas en el cielo
Y tú y yo nos vamos al infierno
Siempre felices, yo drogado
No quiero, amor, pensar
Si tú
Te vas
Si tú
Te vas
Yo me muero
Yo me muero
Si este auto choca
Si el mundo explota
Te quiero
Te quiero
Si te quiero
Si tu avión se cae
Aunque me dispare
Te quiero
Yo me muero
Yo me muero
The lyrics of Álex Anwandter's song "Fin de semana en el cielo" depict the fear and anxiety associated with losing a loved one, particularly a romantic partner. The singer admits that he may have lied in the past due to fear of hurting his partner, but ultimately he loves them more than anyone else. The chorus repeats the phrase "If you leave, I'll die" ("Si tú te vas, yo me muero"), illustrating the intense emotional attachment the singer has to their partner.
The second verse describes a weekend spent with the partner, characterized by drug use and a desire to avoid thinking too much about the future or potential risks. The final lines of the song indicate that the singer's love for their partner would remain even in disastrous scenarios such as a car crash or plane crash, with the repeated phrase "I love you" ("Te quiero").
The song contains a sense of urgency and desperation, emphasizing the importance of the partner to the singer's life. It touches on themes of anxiety, fear of loss, and unconditional love, showcasing Anwandter's powerful songwriting ability and emotional depth.
Line by Line Meaning
Si alguna vez te mentí
If I ever lied to you
Fue puro miedo
It was only out of fear
No soporto herirte
I can't stand hurting you
Siempre te quise más que a nadie
I always loved you more than anyone else
Me imagino lo peor
I imagine the worst
Si tú
If you
Te vas
Leave
Yo me muero
I die
Fin de semanas en el cielo
Weekends in heaven
Y tú y yo nos vamos al infierno
And you and I go to hell
Siempre felices, yo drogado
Always happy, me high
No quiero, amor, pensar
I don't want to, love, think
Si este auto choca
If this car crashes
Si el mundo explota
If the world explodes
Te quiero
I love you
Si te quiero
If I love you
Si tu avión se cae
If your plane crashes
Aunque me dispare
Even if they shoot me
Yo me muero
I die
Yo me muero
I die
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alex Anwandter
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind