His rise to fame was gradual and slow. At first, his debut album (que pides tu) didn't sell much. Alex started to tour national radios with his guitar, the way many American pop stars do, to sing his songs live and be interviewed. Eventually this strategy worked and his album finally hit the charts. His second album, Fantasia o Realidad, which would win Ubago international stardom, continued with the succes of the single 'aunque no te pueda ver'The latter record achieved gold and platinum status, given its strong sales in Spain, Latin America, and the U.S. In 2006 Ubago released Aviones de Cristal, featuring the song "Viajar Contigo," one of Ubago's many Billboard chart successes. He immediately made it to the top of the Latin music charts, and Ubago’s face appeared on almost every cover of Latin and Spanish entertainment magazines, including Rolling Stone. He performed over 100 concerts in his home country after that release, and his album went platinum several times worldwide. He is currently one the most successful and sought-after Spanish pop singers.
New album: Calle Ilusión
* Released: March 10, 2009 (SPN)
* Peak Positions: #3 (SPN) #3 (ARG)
hit song : me arrepiento #8 (SPA), #2 (CHI), #18 (VEN), #54 (MEX), #61 (COL),
Despertar
Alex Ubago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todavía no me quiero marchar
Quiero saber de ti esas cosas que nadie sabe
Quiero llegar más allá
Es que tengo una duda, verás
Y no sé si lo podría explicar
Es como ver un gran abismo ante mis ojos
Vivo tantos momentos en que detendría el tiempo
Y otros, en cambio, me hacen sentir tanto, tanto miedo
Dime, ¿qué puedo hacer?
Dime, ¿qué puedo hacer?
Gira tu mundo y no sabes si estás despierta
Quieres llegar adentro y no encuentras la puerta
Vuelves a preguntar y no hay una respuesta
Para comprender cada realidad
Para ver la luz, para despertar
Tengo algo dentro de mí
Tantas cosas aún que vivir
Y tapo mis ojos con mis manos cada día
Para no ver al mundo sufrir
Vivo tantos momentos en que detendría el tiempo
Y otros, en cambio, me hacen sentir tanto, tanto miedo
Dime, ¿qué puedo hacer?
Dime, ¿qué puedo hacer?
Gira tu mundo y no sabes si estás despierta
Quieres llegar adentro y no encuentras la puerta
Vuelves a preguntar y no hay una respuesta
Para comprender cada realidad
Para ver la luz, para despertar
Gira tu mundo y no sabes si estás despierta
Quieres llegar adentro y no encuentras la puerta
Vuelves a preguntar y no hay una respuesta
Para comprender cada realidad
Para ver la luz, para despertar
The lyrics of Alex Ubago's song "Despertar" are a reflection on life, passion, and a desire for understanding. In the first verse, the singer asks the person they are singing to about their life and things no one may know. They want to go beyond the superficialities and to truly understand who they are. In the second verse, the singer expresses having doubts and seeing an abyss in their life. They don't know if they want to take the risk or if they are afraid. They live in moments where they want to stop time and other times that fill them with fear. The chorus repeats the line "Gira tu mundo y no sabes si estas despierto" (spin your world and you're not sure if you're awake), which is the epitome of the songwriter's reflections. He highlights that there are moments in life where one feels utterly lost and unsure of their place in the world.
The singer then states that they have something inside them, things they want to experience before they die, and at the same time, there are moments they want to close their eyes to human suffering. The chorus repeats again, emphasizing that the world can be turned upside down, and we may never know if we are awake or dreaming. The final line urges us to comprehend our reality and awaken to the light. The song is a call to life that is urging us to take off our blinders, look at the world's complexity, and not be afraid of the pain that comes with it.
Line by Line Meaning
Háblame de algo más
Talk to me about something else
Todavía no me quiero marchar
I don't want to leave yet
Quiero saber de ti esas cosas que nadie sabe
I want to know those things about you that nobody knows
Quiero llegar más allá
I want to go further
Es que tengo una duda, verás
You see, I have a doubt
Y no sé si lo podría explicar
And I don't know if I could explain it
Es como ver un gran abismo ante mis ojos
It's like seeing a great abyss before my eyes
Y no sé si lo quiero saltar
And I don't know if I want to jump
Vivo tantos momentos en que detendría el tiempo
I have so many moments where I would stop time
Y otros, en cambio, me hacen sentir tanto, tanto miedo
And others, on the other hand, make me feel so, so scared
Dime, ¿qué puedo hacer?
Tell me, what can I do?
Gira tu mundo y no sabes si estás despierta
Your world spins and you don't know if you're awake
Quieres llegar adentro y no encuentras la puerta
You want to get inside but you can't find the door
Vuelves a preguntar y no hay una respuesta
You ask again and there is no answer
Para comprender cada realidad
To understand each reality
Para ver la luz, para despertar
To see the light, to wake up
Tengo algo dentro de mí
I have something inside me
Tantas cosas aún que vivir
So many things still to live
Y tapo mis ojos con mis manos cada día
And I cover my eyes with my hands every day
Para no ver al mundo sufrir
So as not to see the world suffer
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Martinez De Ubago Rodriguez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@miguelgallegos5879
Háblame de algo más
Todavía no me quiero marchar
Quiero saber de ti esas cosas que nadie sabe
Quiero llegar más aya
Es que tengo una duda veras
Y no se si lo podría explicar
Es como ver un gran abismo ante mis ojos
Y no se si lo quiero saltar
CORO
Vivo tantos momentos en que
Detendría el tiempo
Y otras en cambio me hacen sentir
Tanto, tanto miedo
Dime que puedo hacer
Dime que puedo hacer...
Gira tu mundo y no sabes si estas despierta
Quieres llegar adentro y no encuentras la puerta
Vuelves a preguntar y no hay una respuesta
Para comprender
Cada realidad
Para ver la luz
Para despertar...
Tengo algo dentro de mi
Tantas cosas aun que vivi
Y tapo mis ojos con mis manos cada dia
Para no ver al mundo sufrir
CORO
Vivo tantos momentos en que
Detendría el tiempo
Y otras en cambio me hacen sentir
Tanto, tanto miedo
Dime que puedo hacer
Dime que puedo hacer
Gira tu mundo y no sabes si estas despierta
Quieres llegar adentro y no encuentras la puerta
Vuelves a preguntar y no hay una respuesta
Para comprender
Cada realidad
Para ver la luz
Para despertar...
Gira tu mundo y no sabes si estas despierta
Quieres llegar adentro y no encuentras la puerta
Vuelves a preguntar y no hay una respuesta
Para comprender
Cada realidad
Para ver la luz
Para despertar...
@danmu158
Todos tuvimos una época que fue marcada por Alex Ubago... y nos aprendimos todos los temas de fantasía o realidad
@estebanherrera100
A si es ..
@katherinevaldivieso4526
La musica de alex ubago sigue siendo mi estandarte ante las batallas del mundo... mi mundo.
@tribelen
Yo la estoy teniendo... 😅
@robertovelasquez1765
J ja 9o9
@romi5818
Que hermoso volver a escuchar a esto! Esta canción fue y es de mis favoritas! Me marcó allá a mis 13_14 años! 😣😣
@marianodarioramell1546
Buena canción.....de esa etapa en que te matan las ganas ...la intriga ..la atracción...cuando te dejas llevar ...por esa mujer que sentís que es especial...sólo lo sentís....no se puede explicar con palabras....yo no puedo .al menos..
@newtassi
jamas entendi como esta cancion no tuvo mas exito , a veces realmente estamos a merced de lo que quieren comercializar las casas disqueras ,
@andresviveros1056
Así es esta letra es un himno dedicado a la humanidad viendo de las cosas de adentro y plasmadas en esta canción
@austinmarz5504
esta cancion habla muchas cosas reales del mundo no despierta y sigue viviendo en la fantasia y no cambia su forma de ser ni de pensar