Born Alfredo Sánchez Luna in Caracas, Venezuela, Sadel was affectionately called "The Favorite Tenor of Venezuela". He adopted his stage name by combining the last syllable of his surname with the last syllable of the surname of his favorite idol, tango singer Carlos Gardel. According to musician Aldemaro Romero, Sadel became Venezuela's heart-throb due to his huge popularity with the feminine audience. Being in the peak of his popularity he was shown to the doors of Hollywood, but convinced of his conditions for the bel canto, he went to Europe to cultivate his spirit through the serious music, studying in important conservatories, to devote himself to the opera and zarzuela genres.
The means meanness certain and his political affinity carried difficulties to him in his country. Nevertheless, he was acclaimed. He made films in Cuba and Mexico next to Graciela Naranjo and Amador Bendayán, among other important Venezuelan artists.
Sadel died in Caracas, Venezuela, at age of 59.
Vuélveme a querer
Alfredo Sadel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando me asalta el recuerdo de ti,
Siento en mi alma mortal soledad
Y aunque quiera sonreir,
Siempre acabo por llorar.
Cuando en mi pecho se clava tu adiós,
Toda mi amargura te quiere decir:
Vuelveme a querer como antes me quería,
Vuélveme a besar, igual que tu lo hacías;
Porque sin tu amor, anhelo de mis besos,
Se marchitará mi corazón.
Hay que revivir, las rosas deshojadas,
Quiéreme otra vez, porque tendrá que ser;
Piensa que te adoro, mira cómo lloro;
Tenme compasión, vuelveme a querer
Mucho más que ayer.
Hay que revivir, las rosas... etc.
Mucho más que ayer
The lyrics of the song "Vuélveme a Querer" by Alfredo Sadel speak to the pain and loneliness one feels after the end of a relationship. The singer describes the heavy weight of memories and how they bring about the profound sadness that he cannot escape. Despite trying to put on a brave face and smile, he always ends up crying. The pain of the goodbye is intensified knowing that the one he once loved is no longer a part of his life. He wishes for things to be the way they were before, and longs for the love and affection that once filled his heart.
The chorus of the song is a plea for his loved one to come back to him. He requests that his former lover return to love him like they used to, with the same kind of kisses and tenderness that once filled his life with joy. Without their love, the singer feels as though his heart will wither away, and he begs for mercy and compassion. Finally, he implores his former love to love him more than they did before, revealing the deep passion and longing he has for them.
Line by Line Meaning
Cuando me asalta el recuerdo de ti,
When memories of you suddenly come to my mind,
Siento en mi alma mortal soledad
I feel mortal loneliness in my soul
Y aunque quiera sonreir,
And although I want to smile,
Siempre acabo por llorar.
I always end up crying.
Cuando en mi pecho se clava tu adiós,
When your goodbye pierces my chest,
Porque tu aliento ya no es para mí;
Because your breath is no longer mine;
Toda mi amargura te quiere decir:
All my bitterness wants to tell you:
Vuelveme a querer como antes me quería,
Love me again like you used to love me,
Vuélveme a besar, igual que tu lo hacías;
Kiss me again, just like you used to do it;
Porque sin tu amor, anhelo de mis besos,
Because without your love, my desire for kisses,
Se marchitará mi corazón.
My heart will wither.
Hay que revivir, las rosas deshojadas,
We must revive the shredded roses
Quiéreme otra vez, porque tendrá que ser;
Love me once more, because it has to be;
Piensa que te adoro, mira cómo lloro;
Think that I adore you, look at how I cry;
Tenme compasión, vuelveme a querer
Have compassion, love me again
Mucho más que ayer.
Much more than yesterday.
Hay que revivir, las rosas... etc.
We must revive the shredded roses, etc.
Writer(s): Mario Alvarez Jimenez
Contributed by Julian L. Suggest a correction in the comments below.
@Gema-wi5oq
VUELVEME A QUERER (Bolero)
Compositor: Mario Alvarez
Cuando me asalta el recuerdo de ti,
siento en el alma mortal soledad,
y aunque quiera sonreir,
siempre acabo por llorar.
Coro
Cuando en mi pecho se clava tu adiós,
porque tu aliento ya no es para mí,
toda mi amargura te quiere decir.
Vuélveme a querer como antes me querías,
vuélveme a besar,
igual que tú lo hacías.
Porque sin tu amor,
anhelo de mis besos,
se marchitará mi corazón.
Coro
Hay que revivir,
las horas deshojadas,
quiéreme otra vez,
porque tendrá que ser.
Piensa que te adoro,
mira cómo imploro,
tenme compasión,
vuélveme a querer,
mucho más que ayer.
interludio
Porque sin tu amor,
anhelo de mis besos,
se marchitará mi corazón.
Coro
Hay que revivir,
las horas deshojadas,
quiéreme otra vez,
porque tendrá que ser.
Piensa que te adoro,
mira cómo imploro.
Coro
Tenme compasión,
vuélveme a querer,
mucho más que ayer.
Piensa que te adoro,
mira cómo imploro,
tenme compasión,
vuélveme a querer,
mucho más que ayer.
@nicolasnavas4681
Que armonía de voces e instrumentos! Una hermosura de canción, me da escalofrío.
@haydeemoravillegas1001
Una voz inolvidane
@gabosumoza3006
Dios te tenga en la Gloria hermano. Una voz prodigiosa que nos regaló los mejores clásicos de la música latina y nacional.
@lourlee
Toda una joya musical. Sadel con la Rondalla Venezolana es un tesoro musical. 👌(✿◡‿◡)
@elsafrancoa
Maravilloso 🤩 nuestro Alfredo Sadel!
@nellygeronimaromanlugo1818
Excelente canción , magistral interpretación de Nuestro inmortal Alfredo Sadel. Oírlo es colocarle colirio a mis oídos coloquialmente.
@MiguelVargas
En verdad no habia querido escribir nada sobre Alfredo Sadel, el maestro, pero oyendo esta canción interpretada en su hermosa y exquisita voz, el alma se me adormece de tanta ternura, de tanto sentimiento. Sadel, adornas el tiempo que una vez vivimos y adornaras en toda época el que pretendemosvivir. Mi eterno respeto !!!!!!!SADEL !!!!!!!!
@luifesall
Hermosa interpretación. ¡Grande, Sadel!
@raffaelartiaga5231
Tremenda voz del tenor de Venezuela,inigualable
@freddyrodriguez9895
Alfredo Sadel uno de los máximo exponente de nuestra música... Q bárbaro era y seguirá siendo es un deleite escuchar todas sus canciones.
Gracias Estimado por subir estas melodías y compartirla con nosotros .
Freddy Rodriguez
Maracaibo - Venezuela