O Acidente
Amado Batista Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu passeava no meu carro com meu bem
Fazendo planos tão bonitos pra nós dois
Eu não sabia que era a nossa despedida
Alí naquela avenida, aconteceu logo depois
Num cruzamento tão normal de uma cidade
Em alta velocidade alguem veio sobre mim
Tentei fugir saindo pra todo o lado
Mas fiquei desesperado quando vi que era o fim
O acidente
Tão de repente
Acaba toda a alegria de alguém
E é nessa hora que a gente vê
Não vale nada o dinheiro que se tem
Meio confuso acordei num hospital
A dor maior eu sentí no coração
Entre soluços arrisquei a perguntar
Mas já sabia pela cara das pessoas
Que não eram nada boas as notícias pra me dar
Num cruzamento tão normal de uma cidade
Em alta velocidade a morte veio e a levou
Tentei fugir da minha realidade
Pensei na felicidade que pouco tempo durou
(repetir refrão)
The song "O Acidente" by Amado Batista is a heartfelt tribute to a tragic event that forever changed someone's life. The lyrics describe a late Sunday afternoon where the singer and his beloved were making beautiful plans for their future, unaware that it would be their farewell. As they were driving, a car came out of nowhere, and in an instant, their happiness turned into despair. The car accident happened so suddenly, and the impact was so violent that it took away all the joy that brought them together. This experience, as the singer reflects on the meaninglessness of material possessions, reminds him that money is not everything, and that sometimes it takes a tragedy to make us realize that.
The chorus of the song, which repeats throughout the verses, is a powerful reminder of the terrible consequences of such a devastating event. It is readily understood that when someone loses a loved one suddenly, there is no time to plan or prepare for it, and the shock and grief can be overwhelming. The singer also expresses feelings of confusion and despair as he wakes up to find himself in a hospital and realizes that the person he loves is no longer by his side. The accident changed everything in his life, and he realizes that the happiness he had was short-lived, and his reality is now one of pain, loss, and sadness.
Line by Line Meaning
Eu me lembro que era tarde de Domingo
I remember it was late on a Sunday
Eu passeava no meu carro com meu bem
I was driving with my loved one
Fazendo planos tão bonitos pra nós dois
Making such beautiful plans for us
Eu não sabia que era a nossa despedida
I didn't know it was our goodbye
Alí naquela avenida, aconteceu logo depois
And then it happened on that avenue
Num cruzamento tão normal de uma cidade
At an ordinary city intersection
Em alta velocidade alguem veio sobre mim
Someone came speeding towards me
Tentei fugir saindo pra todo o lado
I tried to escape in every direction
Mas fiquei desesperado quando vi que era o fim
But I was desperate when I realized it was the end
O acidente
The accident
Tão de repente
So sudden
Acaba toda a alegria de alguém
It ends all the happiness for someone
E é nessa hora que a gente vê
And that's when we see
Não vale nada o dinheiro que se tem
Money doesn't mean a thing
Meio confuso acordei num hospital
I woke up in a hospital, feeling confused
A dor maior eu sentí no coração
The biggest pain I felt was in my heart
Entre soluços arrisquei a perguntar
Through sobs, I risked asking
Mas já sabia pela cara das pessoas
But I already knew from the looks on their faces
Que não eram nada boas as notícias pra me dar
That the news they had to give me wasn't good
Em alta velocidade a morte veio e a levou
Death came speeding and took me away
Tentei fugir da minha realidade
I tried to escape my reality
Pensei na felicidade que pouco tempo durou
I thought of the happiness that lasted such a short time
(repetir refrão)
(repeat chorus)
Contributed by Ava P. Suggest a correction in the comments below.
@elianegomes9915
Quem cresceu ouvindo essas músicas sabe o que e bom na vida
@cibellysantos6153
Lembro do meu avô que amava essa música, e ele morreu de acidente em 2012 😢 hj em 2023 11 anos depois ainda choro ouvindo essa música 😢
@lordengelhardt941
Meu pai morreu num aciente de moto em 2014, esse ano faz 10 anos de sua morte 😢
@cristianemaria3900
Alguém em 2023
@CarlosJunior-re5vt
1981 ano dessa obra prima dessa música maravilhosa. Alguém em 2024??
@user-te4zc4sj2g
Alguém 2024❤
@SivalTeodoro-mk4ud
Escutei essa música a primeira vez em 1989. Um colega de classe cantou na escola numa festa das crianças.
@genezimaria4160
E as previsões estão fazendo não é boa para ti Amor o coração ja dói ❤❤
@bruno_mt
2024? Alguém
@gustavoluciano4829
Hoje em dia essa música é a marca histórico!
Estamos vendo o que é pandemia veio fazendo Aí é É nessa hora que a gente vê que não vale nada o dinheiro que se tem!!