Tum Tum De Saudade
Amado Batista Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parece faltar parafusos,
Estão me chamando de louco,
É você, que está me deixando confuso,
Quem vê meu olhar tão distante
Já sabe da minha paixão,
Conhece o meu pensamento e até
Escuta aqui o meu coração.
(Refrão)
Bate tum, tum, tum de saudade
Doido querendo você,
Vem trazer esse amor
Arrancar minha dor
Que eu sou ave ferida,
Bate tum, tum, tum de saudade
Volta correndo pra mim,
Vem dizer que eu sou seu,
Tráz de volta o que é meu
Que é você minha vida.
As vezes a minha cabeça
Parece faltar parafusos,
Estão me chamando de louco,
É você, que está me deixando confuso,
Quem vê meu olhar tão distante
Já sabe da minha paixão,
Conhece o meu pensamento e até
Escuta aqui o meu coração.
(Refrão)
Bate tum, tum, tum de saudade
Doido querendo você,
Vem trazer esse amor
Arrancar minha dor
Que eu sou ave ferida,
Bate tum, tum, tum de saudade
Volta correndo pra mim,
Vem dizer que eu sou seu,
Tráz de volta o que é meu
Que é você minha vida. (2x)
The lyrics of Amado Batista's song "Tum Tum De Saudade" express the intense longing and confusion that the singer feels for a lost love. He compares his mind to a machine that is missing some screws and he is being called crazy because of his obsession with this person who is causing him so much pain. The singer's distant gaze is a reflection of his passion, one that is known by those who can see through him, understand his thoughts, and even hear his heart beat.
The refrain "Bate tum, tum, tum de saudade" (My heart beats boom, boom, boom with yearning) completes the emotion expressed in the verses. The singer is desperate for his love to return and heal his wound. He knows he is like a wounded bird longing to be free, but his hope is that his love will return to him, and he can reclaim what he regards as his life.
Amado Batista is a beloved Brazilian singer, a symbol of the popular romantic music genre called brega, which speaks to the heart of the working-class population. "Tum Tum De Saudade" is one of his most famous songs and has become a classic of Brazilian music, a symbol of the nostalgia and passion shared by many people.
Line by Line Meaning
As vezes a minha cabeça
Sometimes my head
Parece faltar parafusos,
Seems to be missing some screws,
Estão me chamando de louco,
They're calling me crazy,
É você, que está me deixando confuso,
It's you, who's leaving me confused,
Quem vê meu olhar tão distante
Anyone who sees my distant stare
Já sabe da minha paixão,
Already knows about my passion,
Conhece o meu pensamento e até
Knows my thoughts and even
Escuta aqui o meu coração.
Listens to my heart here.
Bate tum, tum, tum de saudade
Beats thump, thump, thump with longing,
Doido querendo você,
Crazy wanting you,
Vem trazer esse amor
Come bring this love
Arrancar minha dor
Take away my pain
Que eu sou ave ferida,
Because I am a wounded bird,
Volta correndo pra mim,
Come back running to me,
Vem dizer que eu sou seu,
Come say that I am yours,
Tráz de volta o que é meu
Bring back what is mine
Que é você minha vida.
Which is you, my life.
Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.
@reneguimaraes5250
As vezes a minha cabeça
Parece faltar parafuso
Estão me chamando de louco
É você, que está me deixando confuso
Quem vê meu olhar tão distante
Já sabe da minha paixão
Conhece o meu pensamento e até
Escuta aqui o meu coração
Bate tum, tum, tum de saudade
Doido querendo você
Vem trazer esse amor
Arrancar minha dor
Que eu sou ave ferida
Bate tum, tum, tum de saudade
Volta correndo pra mim
Vem dizer que eu sou seu
Traz de volta o que é meu
Que é você minha vida
@ritaoliveira758
essa musica me faz lembrar do meu pai, que não está mais aqui. a gente ia todo domingo pra casa da minha vó ouvindo amado batista.... saudades eternas de você meu pai
Amelito Fernandes de Oliveira..... até um dia pai... te amarei para todo o sempre.....
@lobosolitariolobosolitario2749
Ainda bem que existe o YouTube pra gente poder recordar o passado ao som dessa música tão linda.
@leoteixeiraoficial5057
É muito linda 💕💕
@vitoriaflorencio8273
Vdd
@jocilenefernandes701
@@leoteixeiraoficial5057 .mmml rt68
@marizagoncalves7022
@@vitoriaflorencio8273q❤drinks ❤
Mafoqths
@juscelinobarbosa.grasielle4006
Vdd minha preferidaaa❤
@Ronynxz
Escuro essa música desde minha infância, e do nada eu começo a chorar🥹
@claudemirgoulart497
Esse é fenômeno...nunca sai de moda..
Músicas que colam...
@ireneferraz1733
Escutando as músicas deu saudade dos velhos tempo só lembranças .amo 👏👏👏👍👍❤❤