Tousaddek
Amal Hijazi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

تصدق باللي جمعنا سوا
لا قبلك كان ولا بعدك هوا
بنادي ليلاتي حياتي أنا
بنادي عليك

تفوت الثانية عليا سنة
ده يوم ما هتيجي ده يوم المنى
يا ريتني أشوفك جنبي هنا
وأعيش حواليك

تصدق باللي جمعنا سوا (سوا)
لا قبلك كان ولا بعدك هوا (هوا)
بنادي ليلاتي حياتي أنا
بنادي عليك

تفوت الثانية عليا سنة
ده يوم ما هتيجي ده يوم المنى
يا ريتني أشوفك جنبي هنا
وأعيش حواليك

أيامي معاك مش نسياها
فاكراك يا حبيبي وفاكراها
حبيت الدنيا عشان خاطرك
وحياتي عشانك عايشاها

أيامي معاك مش نسياها
فاكراك يا حبيبي وفاكراها
حبيت الدنيا عشان خاطرك
وحياتي عشانك عايشاها

تصدق باللي جمعنا سوا (سوا)
لا قبلك كان ولا بعدك هوا (هوا)
بنادي ليلاتي حياتي أنا
بنادي عليك

لو جنبك ببقى أنا مشتاقة
وفي بعدك عني أنا مشتاقة
وبقولك أنا مهما بعدنا
ده مصير الحي هيتلاقى

لو جنبك ببقى أنا مشتاقة
وفي بعدك عني أنا مشتاقة
وبقولك أنا مهما بعدنا
ده مصير الحي هيتلاقى
(الحي هيتلاقى)
(الحي هيتلاقى)

تصدق باللي جمعنا سوا
لا قبلك كان ولا بعدك هوا
بنادي ليلاتي حياتي أنا
بنادي عليك

تفوت الثانية عليا سنة
ده يوم ما هتيجي ده يوم الهنا




يا ريتني أشوفك جنبي هنا
وأعيش حواليك

Overall Meaning

The song "Tousaddek" by Amal Hijazi is a heartfelt love song that talks about the singer's yearning for their lover. With every passing second, the singer misses their lover more and more, and they wish for the day when they can finally be reunited. The lyrics of the song convey how much the singer values the time they spent with their lover and how they have made sacrifices for them. The repeated line "تصدق باللي جمعنا سوا" (Believe in what brought us together) highlights the importance of their relationship and how the singer wants their lover to remember the good times they shared.


The lyric's use of repetition creates a strong sense of longing, as the singer repeats their desire to be with their lover and how life will ultimately bring them back together. The use of the phrase "ده يوم ما هتيجي ده يوم المنى" (The day will come, the day of destiny) shows the singer's belief that their reunion with their lover is inevitable. The song's sentimental tone and the singer's emotive performance add to the song's emotional impact, making it a relatable love ballad that many can connect with.


Line by Line Meaning

تصدق باللي جمعنا سوا
Believe in what brought us together


لا قبلك كان ولا بعدك هوا
Before you, there was nothing and after you, there will be nothing but love


بنادي ليلاتي حياتي أنا
I call out to you, my nights and my life


بنادي عليك
I call out to you


تفوت الثانية عليا سنة
Every second without you feels like a year


ده يوم ما هتيجي ده يوم المنى
The day you come is the day of my dreams


يا ريتني أشوفك جنبي هنا
I wish I could see you beside me here


وأعيش حواليك
And live around you


أيامي معاك مش نسياها
I don't forget the days I spent with you


فاكراك يا حبيبي وفاكراها
I remember you, my love, and I remember those days


حبيت الدنيا عشان خاطرك
I loved the world because of you


وحياتي عشانك عايشاها
And I live my life because of you


لو جنبك ببقى أنا مشتاقة
If I am by your side, I will not miss you


وفي بعدك عني أنا مشتاقة
And when you are away from me, I miss you


وبقولك أنا مهما بعدنا
And I tell you that no matter how far we are


ده مصير الحي هيتلاقى
Our destiny will bring us back together


ده يوم ما هتيجي ده يوم الهنا
The day you come is the day of happiness


الحي هيتلاقى
Our destiny will bring us back together




Writer(s): Jean Saliba, Nader Ahmed Mahmoud Abdallah

Contributed by Aubrey M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found