Délit
Amel Bent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
D'être une adulte raisonnable
Que je joue, joue de tout
Et la musique je la respire
Sans jamais me soucier du pire
Et de tout, je m'en fous
Moi, quand je ne rêve pas
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n'ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Ils disent que mon art c'est du vent
Que je me conduis comme une enfant
Que je fuis, la vrai vie
Ils disent que ma passion m'aveugle
Et qu'un jour je finirais seule
Avec mes, souvenirs
Moi quand je ne rêves pas
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n'ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Si rêver est un délit
Arrêter moi sur-le-champ
Car je recommencerai
Et je recommencerai
Et je recommencerai
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n'ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Ils disent que ma passion m'aveugle
Et qu'un jour je finirais seule
Avec vous
The song "Délit" by Amel Bent is about her passion for music and the challenges she faces because of it. The lyrics talk about people's negative opinions on her behavior and how they believe that she should be a more rational and mature adult. The singer, however, emphasizes how much music means to her, and how it's a fundamental part of her life. She feels like a prisoner in a world that doesn't quite understand her, but when she's in her own world, she feels safe and whole.
The lyrics also point out how others view her passion for music as a flaw and how they think it will lead to a lonely future, filled only with memories of a false dream. Despite their harsh judgments, she continues to pursue her aspirations and refuses to stop dreaming, even if it means facing criticism and opposition. A powerful message conveyed through the lyrics is that pursuing your dreams and following your passions is the key to ultimate happiness, even if it contradicts societal norms.
Overall, the lyrics of "Délit" are a declaration of the artist's love for music and the importance of holding on to one's dreams and passions, even when faced with criticism and opposition.
Line by Line Meaning
Ils disent que je suis incapable
People say that I am incapable
D'être une adulte raisonnable
Of being a reasonable adult
Que je joue, joue de tout
That I play, play everything
Et la musique je la respire
And I breathe the music
Sans jamais me soucier du pire
Without ever worrying about the worst
Et de tout, je m'en fous
And I don't care about anything
Moi, quand je ne rêve pas
Me, when I'm not dreaming
Je suis comme prisonnière
I feel like a prisoner
Perdue dans cet univers
Lost in this universe
Un peu trop grand pour moi
A little too big for me
Je n'ai plus de repères
I have lost my bearings
Je me sens seule sur terre
I feel alone on earth
Ne me réveillez pas
Don't wake me up
Ils disent que mon art c'est du vent
They say that my art is nothing
Que je me conduis comme une enfant
That I act like a child
Que je fuis, la vrai vie
That I run away from real life
Ils disent que ma passion m'aveugle
They say that my passion blinds me
Et qu'un jour je finirais seule
And that one day I will end up alone
Avec mes, souvenirs
With my memories
Si rêver est un délit
If dreaming is a crime
Arrêter moi sur-le-champ
Arrest me on the spot
Car je recommencerai
Because I will do it again
Et je recommencerai
And I will do it again
Et je recommencerai
And I will do it again
Avec vous
With you
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: LEE MCCUTHEON, YASMIN GREEN, AMEL BENT, Lee McCutcheon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@skyfly83
Ils disent que je suis incapable
D'être une adulte raisonnable
Que je joue, joue de tout
Et la musique je la respire
Sans jamais me soucier du pire
Et de tout, je m'en fous
Moi, quand je ne rêve pas
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n'ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Ils disent que mon art c'est du vent
Que je me conduis comme une enfant
Que je fuis, la vrai vie
Ils disent que ma passion m'aveugle
Et qu'un jour je finirais seule
Avec mes, souvenirs
Moi quand je ne rêves pas
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n'ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Si rêver est un délit
Arrêter moi sur-le-champ
Car je recommencerai
Et je recommencerai
Et je recommencerai
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n'ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Ils disent que ma passion m'aveugle
Et qu'un jour je finirais seule
Avec vous
Source : LyricFind
@gabinmusic7654
Une des dernières artistes francaise qui reste fidèle à des paroles sensées et qui me font monter les frissons... Et ça se fait rare, j'ai beaucoup de respect pour elle
@francoisenicoleamani3535
D'accord avec toi
@mariefrancoisearapoglou9268
@francoise nicole amani très belle chanteuse
@leatruffault4201
😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🙋🙋😭😭😭😭😭😭😔😔😔😔👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰👰💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💋💋💋💋💋💕💕💕💋💋💋💋
@rosane6791
@MARIE FRANCOISE Arapoglou aa
@lynda_amel_fan8237
Je suis d’accord 😍😍🥰
@YouhooMakeUp
"Si rêver est un délit, arrêté moi sur le champ." Phrase magnifique. ♥
@Paula-nr1yl
Oui , par contre chui de 2020 moi :") J'adore année de merde :")
@chloe-vl8nk
@Gacha life cc 2021
@merciarandrianasolo1196
Mais tellement