Kleines Rendezvous
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie schön das mit uns, vor langer Zeit begann
Mein Herz hat dich lieb, so wie am ersten Tag
Drum lass mich dir sagen
Wie gern ich dich mag
Ich hab' heut Nacht
Ein kleines Rendezvous
Was wir auch tun
Der Mann im Mond schaut zu
Im Schein der Kerzen
Küss dich zärtlich
Nehm' dich in den Arm
Heut werden alle deine Träume wahr
Ich hab' heut Nacht
Ein kleines Rendezvous
Mit dir mein Schatz
Ich denke du weißt, was ich für dich fühl'
Ein Mann so wie ich, der redet doch nicht viel
Du bist der Schatz den ich im Herzen trag'
Verliebt bin ich immer
Noch wie am ersten Tag
Ich hab' heut Nacht
Ein kleines Rendezvous
Mit deinem Herzen
Was wir auch tun
Der Mann im Mond schaut zu
Im Schein der Kerzen
Küss dich zärtlich
Nehm' dich in den Arm
Heut werden alle deine Träume wahr
Ich hab' heut Nacht
Ein kleines Rendezvous
Mit dir mein Schatz
Ich hab' heut Nacht
Ein kleines Rendezvous
Mit deinem Herzen
Was wir auch tun
Der Mann im Mond schaut zu
Im Schein der Kerzen
Küss dich zärtlich
Nehm' dich in den Arm
Heut werden alle deine Träume wahr
Ich hab' heut Nacht
Ein kleines Rendezvous
Mit dir mein Schatz
Ich hab' heut Nacht
Ein kleines Rendezvous
Mit dir mein Schatz
In "Kleines Rendezvous" by Amigos, the singer describes the depth and longevity of their love for their significant other. The first stanza reveals that the singer thinks fondly of the beginning of their relationship, and their feelings for their partner have not diminished since then. The chorus paints a romantic picture of the couple's evening together, where they have a small rendezvous with each other's hearts, illuminated by candlelight and the moon's gaze. The singer then assures their partner of their unwavering love, stating that they are still just as in love with them as they were on day one.
Overall, the song is an ode to long-lasting, true love. The singer is not afraid to express their affection for their partner and cherishes every moment they spend together. The chorus emphasizes the intimacy and magic of the evening, painting a romantic scene that is both tender and heartfelt. The song is a reminder that love can endure despite the passage of time, and that the feelings of the heart can remain strong and true.
Line by Line Meaning
Ich schau' dich an und denk' nur daran
I gaze at you and only think about how beautiful it was when we started a long time ago
Wie schön das mit uns, vor langer Zeit begann
How lovely it was when we started a long time ago
Mein Herz hat dich lieb, so wie am ersten Tag
My heart still loves you just as much as it did on our first day
Drum lass mich dir sagen
So let me tell you
Wie gern ich dich mag
How much I love you
Ich hab' heut Nacht
I had a little date tonight
Ein kleines Rendezvous
A small rendezvous
Mit deinem Herzen
With your heart
Was wir auch tun
Whatever we do
Der Mann im Mond schaut zu
The man in the moon is watching us
Im Schein der Kerzen
In the light of the candles
Küss dich zärtlich
Kissing you gently
Nehm' dich in den Arm
Holding you in my arms
Heut werden alle deine Träume wahr
Tonight, all your dreams will come true
Ich denke du weißt, was ich für dich fühl'
I think you know how much I feel for you
Ein Mann so wie ich, der redet doch nicht viel
A man like me doesn't talk much
Du bist der Schatz den ich im Herzen trag'
You are the treasure I carry in my heart
Verliebt bin ich immer
I am always in love
Noch wie am ersten Tag
Just like on the first day
Mit dir mein Schatz
With you, my love
Ich hab' heut Nacht
I had a little date tonight
Ein kleines Rendezvous
A small rendezvous
Mit dir mein Schatz
With you, my love
Ich hab' heut Nacht
I had a little date tonight
Ein kleines Rendezvous
A small rendezvous
Mit dir mein Schatz
With you, my love
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind