Wenn ich mal im Himmel bin
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du weißt schon längst, was du für mich bist
Leider ist es so im Leben
Dass einer den anderen irgendwann verlässt
Und dann nimm mich in den Arm
Denn morgen ist es vielleicht das letzte Mal
Ich werde nie aufhören dich zu lieben
Egal wo du auch bist, mein Herz ist bei dir
Und wenn ich mal im Himmel bin
Schick ich dir ein Licht
Dass auch dir verspricht
Dass unsere große Liebe auf Erden wie im Himmel ewig weiterlebt
Und wenn ich dann im Himmel bin
Weine nicht um mich
Weil ich bei dir bin
Denn das was ich für dich fühle
Ist für immer und für ewig in meinem Herzen drin
Ich danke dir du fragst wofür
Du hast es oft geschafft Brücken zu bauen
Durch deine Kraft hab' ich die Stärke
Für dich und mich die schönsten Schlösser zu bauen
Und wenn ich mal im Himmel bin
Schick ich dir ein Licht
Dass auch dir verspricht
Dass unsere große Liebe auf Erden wie im Himmel ewig weiterlebt
Und wenn ich dann im Himmel bin
Weine nicht um mich
Weil ich bei dir bin
Denn das was ich für dich fühle
Ist für immer und für ewig in meinem Herzen drin
Denn das was ich für dich fühle
Ist für immer und für ewig in meinem Herzen drin
The lyrics to "Wenn ich mal im Himmel bin" by Amigos express a deep connection and love between two individuals. The song speaks to the inevitable aspect of life, where eventually one person will leave the other. However, it emphasizes the strong bond between the two and the everlasting love they share.
The first paragraph sets the scene, inviting the listener to close the door and join the singer. It acknowledges that the listener already knows their importance. The lyrics reflect on the reality that in life, people eventually separate from one another. In the face of this, the singer requests to be held tightly, as tomorrow may be the last time they see each other. Despite the separation, their love is constant, and the singer's heart is always with the person they are addressing.
The second paragraph explores the idea of being in heaven and sending a light to the person left behind. The light serves as a promise that their love will continue to exist eternally, both on Earth and in heaven. The singer reassures the listener not to cry over their departure because they will still be with them in spirit. The emotions they feel for the person will always remain in their heart, forever and ever.
In the third paragraph, the singer expresses thanks to the person, acknowledging their ability to build bridges and provide strength in their relationship. The person is credited for giving the singer the power to create beautiful moments together, symbolized as "building the most beautiful castles" for both themselves and the person they love.
The final paragraph reiterates the concept of sending a light from heaven to the person left behind. It reinforces the promise that their love will continue to endure, both on Earth and in heaven. The listener is once again encouraged not to mourn the singer's departure because they will always be by their side in spirit. The singer concludes by affirming that the emotions and love they feel for the person will always remain in their heart, forever and ever.
Line by Line Meaning
Komm schließ' die Tür und setz dich zu mir
Come close the door and sit next to me
Du weißt schon längst, was du für mich bist
You already know what you mean to me
Leider ist es so im Leben
Unfortunately, that is how life is
Dass einer den anderen irgendwann verlässt
That one person eventually leaves the other
Und dann nimm mich in den Arm
And then hold me in your arms
Denn morgen ist es vielleicht das letzte Mal
Because tomorrow might be the last time
Ich werde nie aufhören dich zu lieben
I will never stop loving you
Egal wo du auch bist, mein Herz ist bei dir
No matter where you are, my heart is with you
Und wenn ich mal im Himmel bin
And when I am in heaven
Schick ich dir ein Licht
I will send you a light
Dass auch dir verspricht
That also promises you
Dass unsere große Liebe auf Erden wie im Himmel ewig weiterlebt
That our great love will continue forever on Earth as it does in heaven
Und wenn ich dann im Himmel bin
And when I am in heaven then
Weine nicht um mich
Don't cry for me
Weil ich bei dir bin
Because I am with you
Denn das was ich für dich fühle
Because what I feel for you
Ist für immer und für ewig in meinem Herzen drin
Is forever and ever in my heart
Ich danke dir du fragst wofür
I thank you, you ask for what
Du hast es oft geschafft Brücken zu bauen
You have often managed to build bridges
Durch deine Kraft hab' ich die Stärke
Through your strength, I have the strength
Für dich und mich die schönsten Schlösser zu bauen
To build the most beautiful castles for you and me
Denn das was ich für dich fühle
Because what I feel for you
Ist für immer und für ewig in meinem Herzen drin
Is forever and ever in my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Frank Lars, Michael Dorth
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
marco
Komm schließ die Tür und setz Dich zu mir
Du weißt schon längst, was Du für mich bist
leider ist es so im Leben,
dass einer den andern irgendwann verlässt
und dann nimm mich in den Arm,
denn morgen ist es vielleicht das letzte Mal
ich werd’ nie aufhör’n dich zu lieben
egal wo du auch bist, mein Herz ist bei dir
Refrain:
Und wenn ich mal im Himmel bin,
schick ich dir ein Licht,
dass auch Dir verspricht,
dass unsere große Liebe auf Erden wie im Himmel ewig weiterlebt
Und wenn ich dann im Himmel bin,
weine nicht um mich,
weil ich bei Dir bin,
denn das was ich für Dich fühle,
ist für immer und für ewig in meinem Herzen drin
Ich danke Dir du fragst wofür
Du hast es oft geschafft Brücken zu bau’n
Durch Deine Kraft hab’ ich die Stärke
Für Dich und mich die schönsten Schlösser zu bau’n
Refrain:
Und wenn ich mal im Himmel bin,
schick ich dir ein Licht,
dass auch Dir verspricht,
dass unsere große Liebe auf Erden wie im Himmel ewig weiterlebt
Und wenn ich dann im Himmel bin,
weine nicht um mich,
weil ich bei Dir bin,
(2x) denn das was ich für Dich fühle,
ist für immer und für ewig in meinem Herzen drin
marco
Komm schließ die Tür und setz Dich zu mir
Du weißt schon längst, was Du für mich bist
leider ist es so im Leben,
dass einer den andern irgendwann verlässt
und dann nimm mich in den Arm,
denn morgen ist es vielleicht das letzte Mal
ich werd’ nie aufhör’n dich zu lieben
egal wo du auch bist, mein Herz ist bei dir
Refrain:
Und wenn ich mal im Himmel bin,
schick ich dir ein Licht,
dass auch Dir verspricht,
dass unsere große Liebe auf Erden wie im Himmel ewig weiterlebt
Und wenn ich dann im Himmel bin,
weine nicht um mich,
weil ich bei Dir bin,
denn das was ich für Dich fühle,
ist für immer und für ewig in meinem Herzen drin
Ich danke Dir du fragst wofür
Du hast es oft geschafft Brücken zu bau’n
Durch Deine Kraft hab’ ich die Stärke
Für Dich und mich die schönsten Schlösser zu bau’n
Refrain:
Und wenn ich mal im Himmel bin,
schick ich dir ein Licht,
dass auch Dir verspricht,
dass unsere große Liebe auf Erden wie im Himmel ewig weiterlebt
Und wenn ich dann im Himmel bin,
weine nicht um mich,
weil ich bei Dir bin,
(2x) denn das was ich für Dich fühle,
ist für immer und für ewig in meinem Herzen drin
Mathilde
1
Editha Busch
Ein Wunderbares ,Lied Dankeschön höre es oft ❤
The Zinser
So ein sehr schönes Lied
Jacqueline Zürcher
Ich habe dieses Lied bei der Abdankung meines Mannes integriert war sehr emotional
Ingrid Pawlak
Dieses Lied höre ich immer wenn ich 💋 Sehnsucht nach meinem geliebten Mann habe ❤️😢
Friedhelm Elsemann
Weiter so wunderschön Lied Gruß Friedhelm .
Mathilde
DIESES LIED WURDE BEI DER TRAUER FEIER ABGESPIELT
Brit Asmus
Vor 5 Monaten auf der Beerdigung von meinem Paps gespielt 😢was er sich zu Lebzeiten ausgesucht hatte 😢
Rosi Reidenbach
Ein sehr schönes Lied. Mein Mann ist schon 13 Jahre von mir gegangen. Aber das Lied baut mich wieder auf ❤❤