06 Ekla cholo Re
Amitabh Bachchan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Open Thy Mind, Walk Alone
We Are Not Afraid, Walk Alone

Jodi Thor Dak Shoone Ko Na Ashi Tobe Ekla Cholo Re
Jodi Thor Dak Shoone Ko Na Ashi Tobe Ekla Cholo Re
Tobe Ekla Cholo, Ekla Cholo, Ekla Cholo, Ekla Cholo Re
Tobe Ekla Cholo, Ekla Cholo, Ekla Cholo, Ekla Cholo Re
Open Thy Mind, Walk Alone
We Are Not Afraid, Walk Alone

Jodi Keu Kotha Na Kau, Ore Ore O Bhaga
Keu Kotha Na Na Kau
Jodi Shobai Thake Muh Firaye Shobai Kore Bhoe
Jodi Shobai Thake Muh Firaye Shobai Kore Bhoe
Tobe Poran Khule
Tobe Poran Khule
O Tui Mukh Futey Toh Moner Kotha Ekla Bolo Re
O Tui Mukh Futey Toh Moner Kotha Ekla Bolo Re
Jodi Tore Daksh Ni Keu Na Ashe Tobe Ekla Cholo Re

Tu Ru Ru...

Jab Kaali Ghata Chaaye
O Re Ho Re O Andhera Sach Ko Nigal Jaaye
Jab Duniya Saari Darr Ke Aage Sar Apna Jhukaaye
Jab Duniya Saari Darr Ke Aage Sar Apna Jhukaaye
Tu Shola Bann Jaa
Woh Shola Bann Jaa
Jo Khud Jal Ke Jahaan Roshan Kar De, Ekla Jolo Re
Jo Khud Jal Ke Jahaan Roshan Kar De, Ekla Jolo Re
Jodi Tore Daksh Niko Na Ashe Tobe Ekla Cholo Re

Open Thy Mind Thy Mind Walk Alone Walk Alone
We Not Afraid, Walk Alone




Open Thy Mind, Walk Alone
Jodi Tore Daksh Niko Na Ashe Tobe Ekla Cholo Re...

Overall Meaning

The song "Ekla Cholo Re" by Amitabh Bachchan is full of powerful motivational lyrics that urge people to walk alone in life, without fear or hesitation. The song is a call to action to those who hear the divine inner voice calling them, but find no companions to walk with. The opening lines of the song, "Open thy mind, walk alone, we are not afraid, walk alone" set the tone and theme of the song. The song is a celebration of the power of the human spirit, urging listeners to find strength, courage, and conviction within themselves, to overcome all obstacles, and to walk on their own path, to their own destiny.


The song is full of inspiring and uplifting imagery. It talks about the dark clouds of fear and doubt that can sometimes shroud our minds, making us feel lonely and powerless. It then urges us to become the light ourselves, to become the flame that can illuminate the darkness, and lead others towards a brighter future. It speaks of the courage to stand up to the world and to be ourselves, and to speak our truth, even if we stand alone.


The song has been a source of inspiration and motivation for many people, especially during difficult times. It encourages people to believe in themselves, to be true to their inner voice, and to walk alone if need be, without fear or hesitation. It is a song that celebrates the power of the human spirit, and inspires us to live our lives with courage, conviction, and purpose.


Line by Line Meaning

Open Thy Mind, Walk Alone
Expand your mind and walk on your own path


We Are Not Afraid, Walk Alone
We are fearless even when walking alone


Jodi Thor Dak Shoone Ko Na Ashi Tobe Ekla Cholo Re
If no one responds to your call, walk alone


Tobe Ekla Cholo, Ekla Cholo, Ekla Cholo, Ekla Cholo Re
So walk alone, walk alone, walk alone, walk alone


Jodi Keu Kotha Na Kau, Ore Ore O Bhaga
If no one speaks to you, oh my friend, run away


Jodi Shobai Thake Muh Firaye Shobai Kore Bhoe
If everyone turns their back on you, and sleeps


Tobe Poran Khule
Then open your chest


O Tui Mukh Futey Toh Moner Kotha Ekla Bolo Re
And speak out loud the words that are in your heart


Jodi Tore Daksh Ni Keu Na Ashe Tobe Ekla Cholo Re
If no one answers your call, then walk alone


Jab Kaali Ghata Chaaye
When dark clouds gather


O Re Ho Re O Andhera Sach Ko Nigal Jaaye
Oh, the darkness swallows the truth!


Jab Duniya Saari Darr Ke Aage Sar Apna Jhukaaye
When the entire world cowers in fear


Tu Shola Bann Jaa
Then become a flame


Jo Khud Jal Ke Jahaan Roshan Kar De, Ekla Jolo Re
That illuminates the world with your own light, walking alone


Jodi Tore Daksh Niko Na Ashe Tobe Ekla Cholo Re
If no one answers your call, then walk alone


Open Thy Mind Thy Mind Walk Alone Walk Alone
Expand your mind and walk on your own path


We Not Afraid, Walk Alone
We are fearless even when walking alone


Jodi Tore Daksh Niko Na Ashe Tobe Ekla Cholo Re...
If no one answers your call, then walk alone




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

ranti sarkar

Let's share my translation of this song for Youtube friends for better understanding of the song for those whose mother tongue is other than Bengali :

If no one responds, despite your call
You walk alone, and alone, all your way

If no one speaks to you, hey Poor soul!
If everyone else turn their faces, and everyone gets scared
Then open up your heart, and speak out to yourself

If everyone else turns away and never looks back,
At  crucial  crossroad
Then tread alone on  thorny patches, crushing
under your bloody feet

If no one holds out the light, hey  poor soul!
If they slam  their doors on you, in the dark and stormy night
Then fire up your ribs by thunder, and inflame the light alone.



Fellowmurthy G

translation in prose of the Bengali original rendered by Rabindranath Tagore himself.[6]

If there is no-one responding to your call - then go on all alone
If no-one speaks (to you), don't think you are unfortunate, if no-one speaks (to you),
If everyone turns away, if everyone fears (to speak), then with an open heart without hesitation speak your mind alone
If everyone walks away, O unlucky one, everyone walks away
If no-one looks back towards the (your) unpredictable path, then with thorn pricked (of the path) bloodied feet, walk alone
If no-one heeds your call - then walk alone
If no-one shines a light (on the path), O unlucky one,
If the dark night brings thunder and storm at the door - then let the lightning ignite the light in you alone to shine on the path
If no-one heeds your call - then walk alone



All comments from YouTube:

Nando Bose

Please don't forget this was a great composition of Rabindranath Tagore. Respect should be given where it's due. Evergreen.

Viola's World 🐱

@IN Tech hub ys your right

IN Tech hub

Pls change tagore to thakur
Rabindra nath Thakur not tegore

Drishtant Sen

Okay

Ishan Ghosh

Exactly

Khatol Momand Media

The poem and composition, hats off

13 More Replies...

sujit yadav

I am from nepal but i love this song and bangali culture in india and bangladesh both.. love this song .. so sweet song

huhu ru ru

@sarow r me to nhi but Teri shakal dekh kar tu jarur chutiya alien lag raha hai

sarow r

@huhu ru ru tera cast ru ru tu alian hain kah

Sohrab Azad

@Harsh Singh ( 🇮🇳 ) মালাউনের বাচ্চা চুপ শালা গোমুত্রখোর।

More Comments

More Versions