Yaari hai Imaan Mera
Amitabh Bachchan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

aa
gar khuda mujse kahe (2)
kuchh maang eh bande mere
me ye maangu (2)
mehefilo ke daur yu chalte rahe
ham pe aalao, ham nibaah laao
hamsafar, hamraaz ho
ta qayaamat (2)
jo chiraago ki tarha jalte rahe

yaari hai meri imaan mera yaar meri zindagi
yaar ho bando se ye oh
yaar ho bando se ye sabse badi hai bandagi
yaari hai!
yaari hai meri imaan mera yaar meri zindagi

saaz-e-dil chhedo jaha me (2)
yaar ki gunje sada
he saaz-e-dil chhedo jaha, me yaar ki gunje sada
in dilo me pyaar hai unpe bahaare ho fida
pyar leke noor aaya (2)
pyar leke taazgi yaari hai!
yaari hai meri imaan mera yaar meri zindagi

jaan bhi jaaye agar (2)
yaari mein yaaro gham nahi
eh jaan bhi jaaye agar yaari mein, yaaro gham nahi
apne hote yaar ho, gham-geen matlab ham nahi
ham jaha hai us jagaah (2)
jhoomegi naachegi khushi yaari hai!
yaari hai meri imaan mera yaar meri zindagi
aa
gul-e-gulzaar kyu bezaar nazar aata hai (2)
chashme pat ashiqaar yaar nazar aata hai
chhupaana hamse zara haale-dil suna de tu
tere hasee ki keemat kya hai ye bataade tu

kahe to aasmaa se chaand taare le aau
haseen jawaan aur dilkash nazaare le aau
tera mamnoon hu (2)
tumne nibhaaya yaaraana
teri hasee hai aaj sabse bada nazraana (2)
yaar ke hasti hi (2)
mehefil pe jawaani chhaa gayi, chhaa gayi yaari hai!




yaari hai meri imaan mera yaar meri zindagi
oh eh qurbaan qurbaan…oy oy oy

Overall Meaning

The song "Yaari Hai Imaan Mera" is dedicated to the value of friendship and explores the deep bond between friends. The lyrics of the song invite God to ask for anything from the singer, who will only ask for the company of his friends. The singer wishes that their friendship continues forever and that they support each other in good and bad times. The chorus reiterates the strength of this bond and how it is the most important aspect of life. The song highlights the joy that friendship brings and how it keeps everyone young at heart.


The lyrics of the song also explore the idea of sacrifice for the sake of friendship. The singer says that even if they were to lose their life for the sake of their friends, they would not feel any sadness or sorrow because they know that their friends will always be there for them. The song also highlights the idea of cherishing the moments spent with friends and not taking them for granted. The singer urges his friends to share their joys and sorrows with him and that he will be their constant support no matter what.


Line by Line Meaning

gar khuda mujse kahe
If God were to ask me


kuchh maang eh bande mere
What do you want, my dear?


me ye maangu
I will ask for this


mehefilo ke daur yu chalte rahe
To keep going in these circles of gatherings


ham pe aalao, ham nibaah laao
Shine on us, be with us


hamsafar, hamraaz ho
Be our companion, be our confidant


ta qayaamat
Until the end of time


jo chiraago ki tarha jalte rahe
May we keep burning like these candles


yaari hai meri imaan mera yaar meri zindagi
My faith is in my friendship, my life is my friend


yaar ho bando se ye oh
Friendship is with fellow beings


yaar ho bando se ye sabse badi hai bandagi
This is the greatest worship, to have friends


yaari hai!
It is friendship!


saaz-e-dil chhedo jaha me
Wherever you play the melody of love


yaar ki gunje sada
Let the sound of friendship echo


he saaz-e-dil chhedo jaha, me yaar ki gunje sada
Oh instrument of love, play the sound of friendship


in dilo me pyaar hai unpe bahaare ho fida
In these hearts, there is love, they are devoted to him


pyar leke noor aaya
Love has brought light


pyar leke taazgi yaari hai!
Love has brought freshness, it is friendship!


jaan bhi jaaye agar
Even if life were to end


yaari mein yaaro gham nahi
In friendship, there is no sorrow, my friends


eh jaan bhi jaaye agar yaari mein, yaaro gham nahi
Even if life were to end, there is no sorrow in friendship, my friends


apne hote yaar ho, gham-geen matlab ham nahi
When friends are ours, we are not saddened by any sorrow


ham jaha hai us jagaah
Wherever we are


jhoomegi naachegi khushi yaari hai!
We will dance with joy, for it is friendship!


gul-e-gulzaar kyu bezaar nazar aata hai
Why does the flower of the garden look sad?


chashme pat ashiqaar yaar nazar aata hai
The eyes of lovers see the friend


chhupaana hamse zara haale-dil suna de tu
Don't hide it from me, tell me the condition of your heart


tere hasee ki keemat kya hai ye bataade tu
Tell me the value of your smile


kahe to aasmaa se chaand taare le aau
If you ask me, I'll bring you the moon and the stars from the sky


haseen jawaan aur dilkash nazaare le aau
I'll bring you beautiful sights and pleasing views


tera mamnoon hu
I am grateful to you


tumne nibhaaya yaaraana
You have fulfilled the obligations of friendship


teri hasee hai aaj sabse bada nazraana
Your smile is the biggest gift today


yaar ke hasti hi
The existence of a friend


mehefil pe jawaani chhaa gayi, chhaa gayi yaari hai!
Youthfulness has spread in this gathering, for it is friendship!


oh eh qurbaan qurbaan…oy oy oy
Oh, I sacrifice, I sacrifice...oy oy oy




Contributed by Isaac P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ajoy Das

Beautiful song ❤❤❤❤

A Dupierre

🕉☪️

Alok kumar nandi

Manna sir se behtar classical music ki bare sayed hi kisi ko gyaan tha.chahe wo rafhi saab yaa kishor daa bhi kiyun na ho.🥰❤🙏

More Versions