Andreas Gerardus Hazes (June 30, 1951 - September 23, 2004) was a Dutch sin… Read Full Bio ↴Andreas Gerardus Hazes (June 30, 1951 - September 23, 2004) was a Dutch singer. He was born in 1951 in the Pijp, a neigbourhood in Amsterdam. At the age of eight, he was discovered at the famous Albert Cuyp day market by Johnny Kraaykamp, a Dutch TV personality.

His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.

On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.

Ik Ben Weer Terug
André Hazes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ik ben weer terug
Ik heb m'n leven echt verbeterd
Ben weer terug
Ik ben de winnaar van een strjd die was zo hard
Ik ben weer terug
Je hoeft voor mij niet bang te zijn ik ben weer terug
Ik kan het leven echt weer aan geloof me maar
Geloof me maar

Ref: 2x
Wil niet meer leven op de straat
Wil weer normaal zijn zaols het gaat
Probeer met mij maar eens te leven
Ja dan zal je wat beleven
Want ik weet nu echt heel zeker ik ben weer terug

Het was een strijd
Ik dacht hier kom ik nooit meer uit maar toch ik won
Ik ben ook echt niet meer onzeker maar wat ik wil
Ja dat ben jij
Omdat ik zeker weet je houd nog steeds van mij
Ik kan je nu weer alles geven ben weer terug
Ja echt terug

Ref: 2x
Wil niet meer leven op de straat
Wil weer normaal zijn zaols het gaat
Probeer met mij maar eens te leven

Ja dan zal je wat beleven
Want ik weet nu echt heel zeker ik ben weer terug

Overall Meaning

The lyrics in André Hazes's "Ik Ben Weer Terug" depict a triumphant return to society after a tough battle. The singer declares that he has improved his life and that he is back, and he confidently proclaims himself as the winner of a hard-fought battle. Assuring his loved ones that they do not have to worry about him, he tells them that he can handle life again. He expresses his desire to live a normal life, and invites others to live with him to experience the new him. The song touches on themes of resilience, hope, love, and redemption.

Line by Line Meaning

Ik ben weer terug
I have returned after making significant improvements to my life

Ik heb m'n leven echt verbeterd
I have made genuine improvements to my life

Ben weer terug
I have returned

Ik ben de winnaar van een strijd die was zo hard
I have emerged victorious from a tough battle

Je hoeft voor mij niet bang te zijn ik ben weer terug
You don't have to be afraid, I am back and better than ever

Ik kan het leven echt weer aan geloof me maar
I can handle life again, trust me

Wil niet meer leven op de straat
I don't want to live on the streets anymore

Wil weer normaal zijn zoals het gaat
I want to live a normal life

Probeer met mij maar eens te leven
Try living with me and see

Ja dan zal je wat beleven
You'll experience something special

Want ik weet nu echt heel zeker ik ben weer terug
I am certain that I have returned