Adeste Fideles
Andrea Bocelli Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Adeste, fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum

Venite, adoremus
Venite, adoremus
Venite, adoramus
Dominum

En grege relicto
Humiles ad cunas
Vocati pastores adproperant
Et nos ovanti
Gradu festinemus

Venite, adoremus
Venite, adoremus
Venite, adoremus
Dominum

Adeste, fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum

Venite, adoremus
Venite, adoremus




Venite, adoramus
Dominum

Overall Meaning

The song "Adeste Fideles" is a Latin hymn, known in English as "O Come, All Ye Faithful." The lyrics are an invitation to come and see the newborn Christ in Bethlehem, where the angels sing about his birth and the shepherds come to adore him. The first verse states, "O come, all ye faithful, joyful and triumphant, O come ye, O come ye, to Bethlehem. Come and behold him, born the King of Angels. O come, let us adore him, Christ the Lord."


The second verse speaks of the shepherds leaving their flocks to come to the manger and worship the Christ child. It reads, "See how the shepherds, summoned to his cradle, Leaving their flocks, draw nigh with lowly fear; We too will thither hend our joyful footsteps; O come, let us adore him, Christ the Lord."


Finally, the third verse gives glory to God in the highest, and praises Jesus as the embodiment of the eternal Word made flesh. It says, "Sing, choirs of angels, sing in exultation; Sing, all ye citizens of heaven above! Glory to God, all glory in the highest! O come, let us adore him, Christ the Lord."


Overall, the lyrics of "Adeste Fideles" express the Christmas message of faithful worship and celebration of Jesus Christ as the King of Angels and the embodiment of God's eternal Word made flesh.


Line by Line Meaning

Adeste Fideles
Come, all ye faithful


Laeti triumphantes
Joyful and triumphant


Venite, venite in Bethlehem
Come, come to Bethlehem


Natum videte
See the newborn


Regem angelorum
King of angels


Venite adoremus
Come let us adore him


Dominum
Christ, the Lord


En, grege relicto,
Lo, with his sheep left behind,


humiles ad cunas,
The humble shepherds hasten to the crib,


vocati pastores approperant,
Called by the angels, they hurry on,


et nos ovanti gradu festinemus.
And we too shall haste with eager footsteps.


Cantet nunc io
Sing, choirs of angels


Chorus angelorum
Sing in exultation


Cantet nunc aula caelestium
Sing all ye citizens of heaven above


Gloria, gloria
Glory to God


In excelsis Deo
In the highest


Ergo qui natus
Therefore He who was born


Die hodierna
On this day


Jesu, tibi sit gloria
To Jesus be glory given


Patris aeterni
Of the eternal Father


Verbum caro factus
Word made flesh


Venite adoremus
Come let us adore him


Dominum
Christ, the Lord




Lyrics © Public Domain
Written by: Public Domain

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@francescofiori175

Adeste fideles læti triumphantes,
venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

En grege relicto humiles ad cunas,
vocati pastores adproperant,
et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus Dominum.

Æterni Parentis splendorem æternum,
velatum sub carne videbimus,
Deum infantem pannis involutum.
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus Dominum.

Pro nobis egenum et fœno cubantem
piis foveamus amplexibus;
sic nos amantem quis non redamaret?
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus Dominum.



@LeticiaSierra

Adeste fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum

En, grege relicto
Humiles ad cunas
Vocati pastores approperant
Et nos ovanti gradu festinemus
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum

Adeste fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum



All comments from YouTube:

@obadiahspong2300

As a non-Christian I regard this song as one of the most beautiful ever composed.

@John-Adams

Repent and be saved. If you ever wondered where the objective goodness of the joy you experienced when you heard this comes from, it can only make sense and it can only be because God exists and has made Himself known to us. "Unto us a son is born..."

@mrbill780

It's objectively beautiful. Pardon the evangelist. Perhaps a beautiful song like this can help you on your way in life more than platitudes. God bless you even if you don't believe

@linkdude64

@@mrbill780 It doesn't take much speculation to think, "The joy a child brings does not come from a man-made manufacturing facility." In technically- defining terms, God is actually an accurate word to use. You could say something like, "transcendent phenomena of a directly experienced spirit" but that's a bit cumbersome, and still requires the "religious" language of the word, "spirit."

@leighburville2717

I'm a non-Christian because I do not worship the Bible as Christians apparently do. Zi worship God who expresses Divine Wisdom, Intelligence, Power, Principles etc through this material world which his power created long ago. This power never left his creation. Christians insist that Christ lives within us and he works through us. So then he most surely have come and worked through the best of the ancient Asian, Indian, Greek, Roman, African and Eurooean people since the beginning of people! He came as Buddha, Krishna, etc. And he definately came through the arts. No Jesus story needed. I believe harmonious ares are God. No fear based Christian stories needed.

@jamesh6650

If you think this is beautiful YouTube: ‘Miserere Mei Deus’ performed (covered) by the Tenebrae Choir. That will literally take your breath away.

27 More Replies...

@alejandra_ma

I learned the lyrics of this song at my Catholic high school, and to this day, it is one of my favorite holiday songs.

@Andrey_Polyakov11

Есть такое, даже возвращает в старые добрые времена, праздичная Рождественская песня до мурашек.

@nbenefiel

As soon as we outgrew Santa, Midnight Mass became the focus of Christmas. We’d arrive around 11:00 in hope of getting a seat ( although we kids always gave ours to older people). Until Midnight, the choir would sing carols in English but after midnight everything was sung in Latin. It was so beautiful.

@Noblepilot_abrahamvwi_aeroplan

Merry Christmas. Happy birthday baby Jesus.

More Comments

More Versions