Mei Herz schlogt nur für di
Andreas Gabalier Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
weil du mein herz mit liebe erfüllst
durch dich ist mei lebn vollkommen
weil ich mich in dir wiederfind
für mich bist du alles im leben
trag dich tiefin meinem herzen drin
berührst mich ich lebe und ich liebe dich
liabst du mich so wie ich dich
ja dann halt mich ganz fest
ich werde da sein für dich
du bist und bleibst das leben für mich
mein herz schlagt nur für dich
durch dich hab ich gelernt zu lieben
ich vertrau mich dir an wie ein kind
bei dir fühl ich mich geborgen
wenn ich mich in deinen armen liegen find
wie der sommer seine sonne
die die herzen erwärmt brauch ich dich
so brauch ich dich
wie man einen menschen nur lieben kann
liebe i dich
(Dank an Christine für den Text)
The lyrics to Andreas Gabalier's song "Mei Herz schlogt nur für di" (My Heart Beats Only for You) express a deep and unconditional love for someone special in the singer's life. He sings about how this person fills his heart with love and makes his life complete. He pledges to make the sun shine for them and give himself completely to their love. The singer emphasizes that this person means everything to him and they are always in his heart. He also notes how this person has taught him how to love and how he feels safe and secure in their presence. Finally, he compares their love to the warmth of the sun in summer, something he cannot live without.
Overall, the song is all about the power of love and how it transforms lives. The lyrics are heartfelt and emotional, and the singer's delivery is incredibly powerful, making it a popular love song in German-speaking countries.
Line by Line Meaning
Ich lass die sonne für dich scheinen
I want to bring joy and happiness into your life because you fill my heart with love and warmth.
weil du mein herz mit liebe erfüllst
You complete me with your love and make my heart full and content.
durch dich ist mei lebn vollkommen
Thanks to you, my life is now complete and I feel whole.
weil ich mich in dir wiederfind
I see myself reflected in you, and you understand and accept me as I am.
für mich bist du alles im leben
You are everything to me in this life.
trag dich tiefin meinem herzen drin
I carry you deep in my heart and you are always with me.
berührst mich ich lebe und ich liebe dich
When you touch me, I feel alive and I know that I love you unconditionally.
bedingungslos gebe ich mich deiner hin
I give myself to you completely without any conditions or reservations.
liabst du mich so wie ich dich
Do you love me as much as I love you?
ja dann halt mich ganz fest
If the answer is yes, then hold me tight and never let me go.
ich werde da sein für dich
I will always be there for you, through thick and thin.
du bist und bleibst das leben für mich
You are and will always be the meaning of life to me.
mein herz schlagt nur für dich
My heart beats only for you, and it always will.
durch dich hab ich gelernt zu lieben
Thanks to you, I have learned what love truly means.
ich vertrau mich dir an wie ein kind
I trust you completely and reveal my true self to you, like a child.
bei dir fühl ich mich geborgen
I feel safe and protected when I'm with you.
wenn ich mich in deinen armen liegen find
When I find myself in your arms, I feel complete and content.
wie der sommer seine sonne
Just as the summer needs the sun to shine, I need you.
die die herzen erwärmt brauch ich dich
I need you to warm my heart and bring joy into my life.
so brauch ich dich
I need you more than anything else in this world.
wie man einen menschen nur lieben kann
I love you with all my heart and soul, deeper than anyone else.
liebe i dich
I love you.
Contributed by Jayden E. Suggest a correction in the comments below.