Itsuka no Zero Kara
Angela Lyrics

どんなに ギリギリDrive
No matter how intense the pressure to succeed is

不満げな顔の無いカオス
Even in the midst of chaos, everyone is keeping a straight face without showing their dissatisfaction

情景だけがほら 冗談めいて
The surroundings may seem like a big joke, but the reality is evident from the scenery

つまんない
It's a boring day

It's rainy day Because
The reason for the gloominess is because of the rain

羽根が重くなって
It's hard to move forward

You can not fly
It's hard to break free from the current struggles

出来るとこまで 歩いておいでよ
Keep walking, even if it's just baby steps

いつか悲しい始まりも消え失せゼロになって雲の彼方の宇宙に溶けていくんだろう
Someday, even the saddest of beginnings will disappear and meld into the universe beyond the clouds

移ろい易い心なら何度だってやれるさ
If the mind is adaptable, one can persevere multiple times

スタートラインに立つ術を知ってるってブレてそうで強い
Knowing how to stand at the starting line makes one strong, even if it feels like they're about to break

どうして? ハラハラEyes 苦言にプレスされるなんてらしくない
Why do we let the harsh words of others get to us and make us feel like we're not ourselves?

50/50? DEAD OR LOVE? 「今」を犯す権利は無い
It's not fair to force someone to make a decision between two equally important things with no real right answer

爽快感無き夜を冷やすべく雨が降る
The rain falls to cool off a night that lacks a sense of refreshment

放心してもしなくてもTomorrow will come
Regardless of whether one is focused or distracted, tomorrow is inevitably going to arrive

悔しさのステージで踊れば逞しくなれるさ
If we dance on the stage of regret, we can become stronger

照らされた本能さえ 際立つオーラ
Even our instinct shines bright and stands out with its own aura

いつか大人と呼ばれていろんなモノを背負って夢の彼方だった場所に幻滅したって
Even when we become adults and carry various burdens, it's okay to feel disillusioned with the place we once dreamed of

「美しい」で塗り固めて上辺取り繕っても
Even if we try to paint over everything as 'beautiful' and make everything look good on the surface

泥だらけでも くすぶっても輝ける炎 手にしたい
We still want to hold onto the flame that shines, even when we're covered in dirt and smoldering with pain