Correct: Angélica María
Angélica M… Read Full Bio ↴Incorrect name of the Artist.
Correct: Angélica María
Angélica María (born María de los Ángeles Hartman Ortíz September 27, 1944 in New Orleans, Louisiana is an American-born Mexican actress, singer and songwriter.
Singing career
After a few musicals she asked for the assistance of her mother (who was also her manager) and with Armando Manzanero, then a new songwriter, they both performed the song Eddie Eddie which would eventually become her greatest musical success. Manzanero took Angélica to see a producer and the same year she released her first album in Musart record company. The album was a success and she began touring and making movies with teen idols such as César Costa and Venezuelan actor/singer Enrique Guzmán who she would date later.
In 1965, she filmed Fray Torero in Spain and came back to Mexico to appear in two movies and record her sixth album. She then acted in such successful films as 5 de chocolate y 1 de fresa ("Five of chocolate and one of strawberry" and obtained the star role in the 1968 film version of Corazón salvaje a movie that made her famous in places as far as China. Having move to RCA, in the next years she would become one of the biggest stars in Latin America. In 1971, she acted in Ernesto Alonso's telenovela Muchacha italiana viene a casarse ("Italian girl comes here to get married") which opened the Spanish market television in the United States and was a success in Central America and South America. In 1973 she met a second aspiring singer Juan Gabriel who would become one of the biggest selling artists in the world. Together they would record ballads performed by mariachi bands, thus creating the style "balada ranchera". The single Tú sigues siendo el mismo ("You are still the same") sold one million copies in the United States alone, and has since then been performed by dozens of other singers. She also filmed one of her biggest telenovelas Ana del aire ("Ana of the air") and recorded three more albums in 1974. In 1980 she recorded for the first time in a U. K. studio, making an album of ballads and a single with two pop songs in English, in order to search some kind of crossover. During these years, she signed with Marsal Productions, then Caytronics, then Melody, RCA (again) and finally CBS, being her last contract with a transnational record company. Since then, she settled her own company in which she has launched 7 albums. In fact, her singing career spans through the year 2004, being her most recent album "Amor del Bueno" produced by Joan Sebastian and launched by Ole Music/Universal.
Dónde Estás Vidita Mía
Angelica Maria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si supieras cuanto te extraño
Donde estás vidita mía
Pedacito de mi vida
Yo te busco y no te encuentro
Yo te quiero, todavía
No hagas mas grande el dolor
Que no vez, ¡ay! Amor
Dime, dime donde estás
Yo quiero irte a buscar
Porque ya no aguanto más
Vidita mía
Donde estás, donde estás,
Donde estás vidita mía
Mira que por ti yo estoy
Estoy, estoy
Muy solo y muy triste
Vidita mía
Donde estas, donde estas
Que vivir sin ti no quiero
Yo ya me canso de buscarte
De buscarte, de buscarte
Y no te encuentro
"¡Ay! Donde Andas condenado!"
Pedacito de mi vida
Si supieras cuanto te extraño
Donde estas vidita mía
Pedacito de mi vida
Yo te busco y no te encuentro
Yo te quiero, todavía
No atormentes mas mi amor
No hagas mas grande el dolor
Que no vez, ¡ay! Amor
Dime, dime donde estas
Yo quiero irte a buscar
Porque ya no aguanto mas
Vidita mía
Donde estas, donde estas,
Donde estas, vidita mía
Mira que por ti estoy
Yo estoy, estoy
Muy solo y muy triste
Vidita mía
Donde estas, donde estas
Que vivir sin ti no quiero
Yo ya me canso de buscarte
De buscarte, de buscarte
Y no te encuentro
Donde estas...
The lyrics to Angelica Maria’s song “Dónde Estás Vidita Mía” express the deep longing and frustration of a lover unable to find their beloved. Throughout the song, the singer refers to their lover as “pedacito de mi vida,” or “a piece of my life,” emphasizing how integral this person is to their being. The singer pleads for their lover to reveal their whereabouts, promising to stop the search once they are reunited. The pain of separation is clear in the repetition of the phrase “no te encuentro,” or “I can’t find you.”
The singer also implores their lover not to inflict further pain upon them, acknowledging the heartache that has already been caused. Despite the hardship, the singer continues to love and cherish their partner. The intensity of their emotions is conveyed through the repeated use of the phrase “donde estás vidita mía.” The song ends with the singer still searching for their beloved and refusing to give up until they are reunited.
Line by Line Meaning
Pedacito de mi vida
My beloved, my everything
Si supieras cuanto te extraño
If you only knew how much I miss you
Donde estas vidita mía
Where are you, my little life
Yo te busco y no te encuentro
I search for you but can't find you
Yo te quiero, todavía
I still love you
No atormentes mas mi amor
Don't torture my love
No hagas mas grande el dolor
Don't make the pain worse
Que no vez, ¡ay! Amor
Can't you see, oh love
Dime, dime donde estas
Tell me, tell me where you are
Yo quiero irte a buscar
I want to go find you
Porque ya no aguanto mas
Because I can't take it anymore
Vidita mía
My little life
Donde estas, donde estas,
Where are you, where are you
Mira que por ti yo estoy
See, I'm here because of you
Estoy, estoy
I am, I am
Muy solo y muy triste
Very alone and sad
Que vivir sin ti no quiero
I don't want to live without you
Yo ya me canso de buscarte
I'm tired of searching for you
De buscarte, de buscarte
Of searching for you, for you
Y no te encuentro
And can't find you
Donde andas condenado!
Where are you, cursed one!
Contributed by Madelyn E. Suggest a correction in the comments below.
@nikoniko1374
Vidita mía
Pedacito de mi vida
Si supieras cuanto te extraño
Donde estas vidita mía
Pedacito de mi vida
Yo te busco y no te encuentro
Yo te quiero, todavía
No atormentes mas mi amor
No hagas mas grande el dolor
Que no vez, ¡ay! Amor
Dime, dime donde estas
Yo quiero irte a buscar
Porque ya no aguanto mas
Vidita mía
Donde estas, donde estas,
Donde estas vidita mía
Mira que por ti yo estoy
Estoy, estoy
Muy solo y muy triste
Vidita mía
Donde estas, donde estas
Que vivir sin ti no quiero
Yo ya me canso de buscarte
De buscarte, de buscarte
Y no te encuentro
Pedacito de mi vida
Si supieras cuanto te extraño
Donde estas vidita mía
Pedacito de mi vida
Yo te busco y no te encuentro
Yo te quiero, todavía
No atormentes mas mi amor
No hagas mas grande el dolor
Que no vez, ¡ay! Amor
Dime, dime donde estas
Yo quiero irte a buscar
Porque ya no aguanto mas
Vidita mía
Donde estas, donde estas,
Donde estas, vidita mía
Mira que por ti estoy
Yo estoy, estoy
Muy solo y muy triste
Vidita mía
Donde estas, donde estas
Que vivir sin ti no quiero
Yo ya me canso de buscarte
De buscarte, de buscarte
Y no te encuentro
Donde estas
@carloshernanlet.ro.9261
Otra joya del Maestro Juan Gabriel. Gran éxito de 1974.
Qué bella interpretación de la hermosa Angélica María.
@susanatrujillo6749
rocio durcal y angelica maria son mis preferidas rocio nos dejo su voz y sus canciones hermosas y tambien angelica maria canta hermoso gracias por sus canciones siempre las escucho atte susana trujillo
@susanatrujillo6749
angelica maria gracias q bonita voz espero qcestes bien me gustan todas tus canciones gracias por dejarlas grabadas y muchos saludos a ti a tu hija y nietos
@susanatrujillo6749
q linda eres angelica maria tus canciones las canto gracias mil gracias estas si son canciones gracias es tu gran legado cuidate mucho eres una gran artista y cantante por algo eres la novia de mexico
@magdalenaipolito1665
Hermosa canción... Recordar es vivir bonitos recuerdos.....
@blancarosaalvarezandrade2312
Linda canción,y Bella Mujer la intérprete.
@camilozambrano1797
De lo mejorcito qué hay en mexico acá en Colombia se oye saludos a mexico
@roquecruz9594
En 1975 mi mamá la cantaba mientras bordaba o regaba sus plantas yo slado de ella lindo tema inolvidale
@bartokmoon8239
Que hermoso canta Angélica María
@marymartinezmartinez3557
Wow!!!!!!que Bonita canción 💕