Band Members:
Alexander "Mihalych" Krasovitsky - vocal
Igor Buligin -bass guitar
Evgeniy "Johnson" Ryahovsky - guitar, back vocal
Alexandr Zarankin - keyboards
Sergey Kivin - drums
Sergey Egorov - (2000 - 2004) drums
Boris Golodec - (2000 - 2004) keyboards
Stanislav Gavrilov - (2004 - 2005) keyboards
Andrey Kazachenko - (2005 - 2007) keyboards
Yan Lemskiy - (2004 - 2008) drums
Discography:
Антракт ("Antrakt", Intermission) - maxi-single, release date 10.05.2002
Animalизм (Animalizm) - studio LP, release date 24.11.2002
15 - maxi-single, release date 9.03.2003
ОранджаZ (Oranjazz) - live-album, release date 16.03.2002
Если дышишь ("Esli Dyshish", If breathing) - maxi-single, release date 21.06.2003
Болеро для Марлен Дитрих (Bolero for Marlen Ditrich) - maxi-single, release date 28.09.2003
Стереолюбовь ("StereoLubov", Stereolove) - studio LP, release date 31.01.2004
Как люди ("Kak Ludi", Like People) - studio LP, release date 19.10.2004
The Best - studio LP, release date 06.11.2004
Unplugged (Acoustic) - studio LP, release date 01.11.2005
Unplugged. Part II: Raritets (Acoustic) - studio LP, release date 20.06.2006
Шаг Вдох ("Shag Vdokh", Step. Breathe.) - maxi-single, release date 26.01.2007
Шаг Вдох ("Shag Vdokh", Step. Breathe.) - studio LP, release 26.01.2007
1:0 в пользу осени ("1:0 v polzu oseni", 1:0 in favor of autumn) - studio LP, acoustic, release 21.10.2007
Я - (Me) maxi-single, release 10.03.2008
Эгоист (Egoist) - maxi-single, release 13.03.2009
Animal ДжаZ - studio LP, release 25.03.2011
http://animaljazz.com
Весна
Animal Джаz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Где найдёшь, а где потеряешь
Свадьбы правишь
Одною левой
В марте сердце тает
В мае и музыка растает
И настанут праздники над Невой
Великий скептик
Дай мне узнать
Тепло твоих несмелых губ
И только ты одна
Причина смерти
Тайных желаний
Замкнутый весёлый круг
Брось свои сомненья
В ночь с субботы на воскресенье
Я приеду
Пусть и зовут меня февраль
Но ты-то знаешь
Где найдёшь, а где потеряешь
И, надеюсь,
Будешь всегда со мной
Только ты, весна
Великий скептик
Дай мне узнать
Тепло твоих несмелых губ
Только ты одна
Причина смерти
Тайных желаний
Замкнутый весёлый круг
Я — это ты, а ты это я
И вместе мы весна
The lyrics of Animal Джаz's song "Весна" explore the themes of love, loss, and the cyclical nature of life. The singer reflects on the unpredictability of relationships, symbolized by the lines "Никогда не скажешь, Где найдёшь, а где потеряешь" (You never know where you will find, and where you will lose). The reference to weddings being ruled with just one hand reflects a sense of casual indifference or nonchalance towards the traditional rituals associated with commitments. The melting heart in March and dissolving music in May symbolize the fleeting nature of emotions and experiences, leading to the arrival of festivities symbolized by "праздники над Невой" (holidays over the Neva River).
The singer addresses the season of spring as a personified entity, referring to it as a "Великий скептик" (Great skeptic). This personification adds depth to the lyrics as spring becomes both a force of change and a source of skepticism towards the sincerity of emotions. The longing to experience the warmth of spring's hesitant lips signifies a desire for new beginnings and the vulnerability that comes with opening up to the season's influence. The reference to spring as the only reason for the death of secret desires encapsulates the transformative power of the season in bringing hidden longings to the surface, leading to a sense of closure and renewal in a seemingly endless cycle.
The verses express a willingness to shed doubts and uncertainties, symbolized by the act of throwing doubts into the night from Saturday to Sunday. The singer expresses a desire to be with spring even if called by the name February, suggesting a readiness to embrace change and uncertainty in the pursuit of connection and renewal. The assurance that spring knows where one will find or lose encapsulates a sense of trust in the natural flow of life's changes and the hope for constant companionship amidst the uncertainties of the seasons. The repetition of the hope to always be together with spring conveys a longing for stability and continuity in the face of life's transience.
The closing lines, "Я — это ты, а ты это я, И вместе мы весна" (I am you, and you are me, Together we are spring), signify a merging of identities and experiences, where the singer and spring become intertwined in a symbiotic relationship. This union represents a harmonious blending of personal growth and seasonal renewal, highlighting the transformative power of love and nature in shaping one's identity and sense of being. The song's lyrics ultimately convey a profound reflection on the interconnectedness of human emotions and the natural world, suggesting that through embracing the cycles of life and love, one can find a sense of unity and rebirth akin to the arrival of spring.
Line by Line Meaning
Никогда не скажешь
You never know
Где найдёшь, а где потеряешь
Where you'll find, and where you'll lose
Свадьбы правишь
You rule weddings
Одною левой
With your left hand
В марте сердце тает
In March, the heart melts
В мае и музыка растает
In May, the music melts
И настанут праздники над Невой
And the holidays will come over the Neva
Только ты, весна
Only you, Spring
Великий скептик
The great skeptic
Дай мне узнать
Let me know
Тепло твоих несмелых губ
The warmth of your timid lips
И только ты одна
And only you alone
Причина смерти
The cause of death
Тайных желаний
Secret desires
Замкнутый весёлый круг
A closed merry-go-round
Брось свои сомненья
Cast away your doubts
В ночь с субботы на воскресенье
From Saturday night to Sunday
Я приеду
I will come
Пусть и зовут меня февраль
Even if they call me February
Но ты-то знаешь
But you know
Где найдёшь, а где потеряешь
Where you'll find, and where you'll lose
И, надеюсь,
And, I hope,
Будешь всегда со мной
You'll always be with me
Я — это ты, а ты это я
I am you, and you are me
И вместе мы весна
And together we are spring
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Евгений Ряховский, Александр Красовицкий
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind