After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
Fica Só Olhando
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vou provocar
Se controla e repara
Eu rebolar
Se comporta que eu encosto
Mas não vou grudar
Faz parte do que eu gosto
Mas não vá pensando
Que eu tô te chamando, não
Eu já tô avisando
Fica só olhando
Não jogue ideia pra mim
Beijo tu manda pra Xuxa
Sai, nem pense que posso ser sua
Não adianta insistir
Vá procurar uma ajuda
Nem pense que posso ser sua
Não jogue ideia pra mim
Beijo tu manda pra Xuxa
Sai, nem pense que posso ser sua
Não adianta insistir
Vá procurar uma ajuda
Sai, nem pense que posso ser sua
Segura, se prepara
Vou provocar
Se controla e repara
Eu rebolar
Se comporta que eu encosto
Mas não vou grudar
Faz parte do que eu gosto
Gosto de atiçar
Mas não vá pensando
Que eu tô te chamando, não
Eu já tô te avisando
Fica só olhando
Não jogue ideia pra mim
Beijo tu manda pra Xuxa
Sai, nem pense que posso ser sua
Não adianta insistir
Vá procurar uma ajuda
Nem pense que posso ser sua
Não jogue ideia pra mim
Beijo tu manda pra Xuxa
Sai, nem pense que posso ser sua
Não adianta insistir
Vá procurar uma ajuda
Nem pense que posso ser sua
Segura se prepara, vou provocar, vou provocar, vou provocar
Segura se prepara, vou provocar, vou provocar
The lyrics to Anitta's "Fica S" are all about setting boundaries and making it clear to someone that they are not interested in a romantic or sexual relationship. The singer is confident and in control, using their sexuality to provoke and tease the other person, but never actually crossing the line into physical intimacy. The repeated refrain of "nem pense que posso ser sua" ("don't think I could be yours") drives home the message that the singer is not interested in anything more than a little flirtation.
Throughout the song, the singer asserts their independence and agency, refusing to be defined by anyone else's expectations or desires. They insist that the other person should not mistake their playful behavior for an invitation, and that they are free to express themselves however they choose. The lyrics celebrate female empowerment and sexual liberation, empowering the listener to assert their own boundaries and embrace their own desires.
Overall, "Fica S" is a fun, upbeat song with a powerful message about setting boundaries and standing up for oneself. Anitta's confident vocals and catchy melody make it a great anthem for anyone who wants to assert themselves and take control of their own love life.
Line by Line Meaning
Segura, se prepara
Get ready and hold on tight
Vou provocar
I'm going to tease
Se controla e repara
Keep it together and watch
Eu rebolar
I'm going to dance/bounce
Se comporta que eu encosto
Behave, I'll come close
Mas não vou grudar
But I won't stick around
Faz parte do que eu gosto
It's just what I like to do
Gosto de atiçar
I like to tease
Mas não vá pensando
But don't think
Que eu tô te chamando, não
That I'm calling for you
Eu já tô avisando
I'm already warning you
Fica só olhando
Just watch
Não jogue ideia pra mim
Don't try any lines on me
Beijo tu manda pra Xuxa
Send your kiss to Xuxa (a Brazilian TV personality)
Sai, nem pense que posso ser sua
Go away, don't even think I could be yours
Não adianta insistir
It's no use insisting
Vá procurar uma ajuda
Go get some help
Nem pense que posso ser sua
Don't even think I could be yours
Segura se prepara, vou provocar, vou provocar, vou provocar
Get ready and hold on tight, I'm going to tease, I'm going to tease, I'm going to tease
Lyrics © ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Renato Azevedo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tiagovargas9495
Ela já tinha um diferencial em relação as outras cantoras do furacão
@MrDududurio
sim, até o funk era diferente
@RAMONX2024
@@MrDududurio Sim, hoje a gente vê que ela sempre teve referências muito diferenciadas de outras funkeiras e levou isso para frente, isso ajudou ela a chegar onde está hoje, fora o estudo.
@Barbara_Mor
Anitta canta PRA CARALHO. Os haters que aceitem!
@eddiefelipecardoso6204
Sim, ela tem voz kkkk
@Rebeca9425
Ela era mais doce, não era aquela coisa tão bagaceira kkkk
@alegallegary3650
Tantos anos de luta e Arielle sempre do ladinho da Anitta isso sim é amizade e profissionalismo!!!!! A gata venceu e levou a amiga junto!!!!!
@davidlovata5051
@Daniel Nascimento que HIV oq seu asqueroso
@davidlovata5051
@Daniel Nascimento e mesmo que tivesse, iria viver uma vida que vc nunca vai sonhar em viver nem se reencarnar 10 vezes, fracassado
@CarlosSilvaws
@Daniel Nascimento ela não tá com HIV e você para de espalhar fake news hiv e uma coisa séria não e só por que a pessoa tem uma vida ativa que tem hiv para de falar merda