After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
Más
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas já digo, não vai rolar
Agora é tarde pra você querer me ganhar
Rebolo, te olho
Mas eu não quero mais ficar
Eu admito que acho graça em ver você babar
Vou como sereia naufragar você
Satisfaço o meu prazer
Te provocar
E deixar você querer
Agora eu vou me vingar
Menina má, eu vou provocar vou descer
Vou instigar, me pede beijo, eu desejo
Não vou beijar
Pode sonhar
Sou uma menina má
Agora eu vou me vingar
Menina má, eu vou provocar vou descer
Vou instigar, me pede beijo, eu desejo
Não vou beijar
Pode sonhar
Sou uma menina má
Me olha, deseja que eu veja
Mas já digo, não vai rolar
Agora é tarde pra você querer me ganhar
Rebolo, te olho
Mas eu não quero mais ficar
Eu admito que acho graça em ver você babar
Vem, se deixa render
Vou como sereia naufragar você
Satisfaço o meu prazer
Te provocar
E deixar você querer
Agora eu vou me vingar
Menina má, eu vou provocar vou descer
Vou instigar, me pede beijo, eu desejo
Não vou beijar
Pode sonhar
Sou uma menina má
Agora eu vou me vingar
Menina má, eu vou provocar vou descer
Vou instigar, me pede beijo, eu desejo
Não vou beijar
Pode sonhar
Sou uma menina má
The lyrics to “Menina Má” by Anitta depict a girl who is playing hard to get with a guy who desires her. She knows he wants her, and she enjoys teasing him, but she also knows that it’s too late for him to win her over. She dances seductively, but she doesn't want to be with him anymore. She admits to finding pleasure in seeing him desire her, but she won't give him what he wants, which is a kiss. Instead, she wants to get revenge, and she's going to provoke him and make him beg for her.
The chorus makes it clear that she's a bad girl who enjoys playing with guys' minds. She's not interested in kissing or dating the guy who desires her because he had his chance, and he blew it. She’s not going to give him what he wants just because he wants it, and she enjoys the power she has over him. Overall, the lyrics are empowering and show that girls don't have to settle for a guy just because he wants them. They have the power to choose and to enjoy themselves without caring about anyone else's desires.
Line by Line Meaning
Me olha, deseja que eu veja
Mas já digo, não vai rolar
Agora é tarde pra você querer me ganhar
You look at me, wishing that I'd see
But I already tell you, it's not gonna happen
It's too late for you to want to win me over
Rebolo, te olho
Mas eu não quero mais ficar
Eu admito que acho graça em ver você babar
I dance and look at you
But I don't want to stay anymore
I admit that I find it amusing to see you drool
Vem, se deixa render
Vou como sereia naufragar você
Satisfaço o meu prazer
Te provocar
E deixar você querer
Come, let yourself go
I'll sink you like a mermaid
I satisfy my pleasure
To provoke you
And let you want
Agora eu vou me vingar
Menina má, eu vou provocar vou descer
Vou instigar, me pede beijo, eu desejo
Não vou beijar
Pode sonhar
Sou uma menina má
Now I'll get revenge
Bad girl, I'll provoke, I'll descend
I'll instigate, you ask for a kiss, I desire it
I won't kiss
You can dream
I'm a bad girl
Me olha, deseja que eu veja
Mas já digo, não vai rolar
Agora é tarde pra você querer me ganhar
You look at me, wishing that I'd see
But I already tell you, it's not gonna happen
It's too late for you to want to win me over
Rebolo, te olho
Mas eu não quero mais ficar
Eu admito que acho graça em ver você babar
I dance and look at you
But I don't want to stay anymore
I admit that I find it amusing to see you drool
Vem, se deixa render
Vou como sereia naufragar você
Satisfaço o meu prazer
Te provocar
E deixar você querer
Come, let yourself go
I'll sink you like a mermaid
I satisfy my pleasure
To provoke you
And let you want
Agora eu vou me vingar
Menina má, eu vou provocar vou descer
Vou instigar, me pede beijo, eu desejo
Não vou beijar
Pode sonhar
Sou uma menina má
Now I'll get revenge
Bad girl, I'll provoke, I'll descend
I'll instigate, you ask for a kiss, I desire it
I won't kiss
You can dream
I'm a bad girl
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Larissa De Macedo Machado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Leandro Botelho
Anitta tá em todo canto, e o melhor.. sempre com qualidade. Estourada
Kaick Diniz
Anitta , dona de tudo ! ❤️
Ângelo Gustavo
Essa música merecia no mínimo 200M
Mayko Vieira
Quavo como sempre único e o mais brabo da cena atual🔥🔥🔥🇧🇷
Isabelle Joubert
O flow da Aninhaaaa Muito rainha essa mulher. Tudo que toca vira ouro 💫💖
Abdim
Essa música tem vibe de hit
Patricia Cherry
J Balvin e Anitta sempre dá bom 👑
Junior Miranda
Anitta trazendo beleza brasileira
Ka Hoffmann
Não canso de engrandecer essa mulher ❤️
Leonan Miguel
Adorei