After achieving commercial success with her debut single "Meiga e Abusada" in 2012, she signed a recording contract with Warner Music Brazil in January 2013. In July of the same year, she released her self-titled debut album which produced four successful singles and was certified platinum in Brazil. Her second studio album, Ritmo Perfeito (2014), also achieved commercial success in the country, and was accompanied by the release of her first live album Meu Lugar, on the same day. In 2015, she released her third studio album entitled Bang, which was certified platinum and spawned four successful singles "Deixa Ele Sofrer", the title track "Bang", "Essa Mina é Louca" and "Cravo e Canela". The album played a crucial role on establishing her almost dominant position in Brazilian pop music.
Between 2016 and 2018, Anitta embarked on numerous collaborations with artists such as Nile Rodgers, Maluma, Iggy Azalea, Major Lazer, Alesso and J Balvin, among others. In 2017, she released her first Spanish song "Paradinha", which catapulted her partial transition to Spanish-language Latin pop and reggaeton music. Her collaboration on the same year with Colombian singer J Balvin "Downtown", became her breakthrough song in several Spanish-speaking countries. In 2019, she joined several collaborations with artists such as Madonna, Sofía Reyes, Rita Ora, Luis Fonsi, Ozuna and Black Eyed Peas. She later received critical acclaim for her trilingual fourth studio visual album, Kisses (2019), which earned her a nomination for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album. In March 2022, her Spanish single "Envolver" released by late 2021, from her fifth studio album Versions of Me (2022), topped the Global Top 50 chart on Spotify, making Anitta the first Brazilian artist and the first Latin female artist with a solo song to do so.
Anitta was named by the Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) as the revelation of the year in music in 2013. She has received numerous accolades and several nominations at the Latin Grammy Awards, Latin American Music Awards, Billboard Latin Music Awards and Premios Lo Nuestro awards. Anitta has won five MTV Europe Music Awards for Best Brazilian Act, and became the first Brazilian artist to win the award for Best Latin American Act. In 2017, she was ranked as one of the most influential celebrities in social media according to Billboard.
Onda Diferente
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
As minhas pernas já já vão dar um nó
O meu sangue já ferveu
A minha onda já bateu
Então então então sai, sai, sai da minha frente
Sai, sai, sai da minha frente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Então sai, sai, sai da minha frente
Sai, sai, sai da minha frente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Bateu (boom boom)
Balançou (boom boom)
Bateu (boom boom)
Balançou (boom boom)
Bateu, fudeu, bateu, fudeu
Bateu, fudeu, bateu, fudeu, bateu
Anitta, Anitta
So glad to meet ya!
I'm big Snoop Dogg
And I'll be the feature
Born and bred in the LBC
All about the DBG
Gin and juice, chronic weed
C'mon girl, put that thing on me
If I was you and you was me
Would you do what I'm 'bout to do?
Hell yeah! Do it to em' uncle Snoop!
Take flight, make life
Look just like the video
You looking so pretty, yo
Take me to your city, yo
Bring a bunch of girls, ain't no need for no fellas
I pay them boys a visit when I slay through the favelas
Smoke it up, burn it up
Light it up, pour it up
G's up, hoes down
Back it up, now turn it up (turn it up)
Então sai, sai, sai da minha frente
Sai, sai, sai da minha frente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Então sai, sai, sai da minha frente
Sai, sai, sai da minha frente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Bateu (boom boom)
Balançou (boom boom)
Bateu (boom boom)
Balançou (boom boom)
Bateu, fudeu, bateu, fudeu
Bateu, fudeu, bateu, fudeu, bateu
Caraca, 'to locona!
The lyrics to Anitta's song "Onda Diferente" talk about having a good time on the dance floor, with the singer feeling their blood boiling and their energy peaking. They declare that they will cause a stir tonight with their different kind of energy. They urge anyone in their way to move aside, as they're ready to take on the dance floor and show off their unique vibe. The chorus repeats this sentiment, with the verses featuring Snoop Dogg adding his rap flair to the mix. The song is meant to convey a feeling of fun and a new kind of energy in dance music.
Line by Line Meaning
A noite está cada vez melhor
The night is getting better and better
As minhas pernas já já vão dar um nó
My legs are about to give out
O meu sangue já ferveu
My blood is already boiling
A minha onda já bateu
My vibe is on
Então então então sai, sai, sai da minha frente
So so so get out of my way
Sai, sai, sai da minha frente
Get out of my way
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Today I'm going to make waves in a different way
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Today I'm going to make waves in a different way
Bateu (boom boom)
It hit (boom boom)
Balançou (boom boom)
It rocked (boom boom)
Bateu (boom boom)
It hit (boom boom)
Balançou (boom boom)
It rocked (boom boom)
Bateu, fudeu, bateu, fudeu
It hit, messed up, it hit, messed up
Bateu, fudeu, bateu, fudeu, bateu
It hit, messed up, it hit, messed up, it hit
Anitta, Anitta
Anitta, Anitta
So glad to meet ya!
So glad to meet ya!
I'm big Snoop Dogg
I'm big Snoop Dogg
And I'll be the feature
And I'll be the feature
Born and bred in the LBC
Born and bred in the LBC
All about the DBG
All about the DBG
Gin and juice, chronic weed
Gin and juice, chronic weed
C'mon girl, put that thing on me
Come on girl, put that thing on me
If I was you and you was me
If I was you and you were me
Would you do what I'm 'bout to do?
Would you do what I'm about to do?
Hell yeah! Do it to em' uncle Snoop!
Hell yeah! Do it to 'em Uncle Snoop!
Take flight, make life
Take flight, make life
Look just like the video
Look just like the video
You looking so pretty, yo
You look so pretty, yo
Take me to your city, yo
Take me to your city, yo
Bring a bunch of girls, ain't no need for no fellas
Bring a bunch of girls, no need for any guys
I pay them boys a visit when I slay through the favelas
I pay those boys a visit when I go through the favelas
Smoke it up, burn it up
Smoke it up, burn it up
Light it up, pour it up
Light it up, pour it up
G's up, hoes down
G's up, hoes down
Back it up, now turn it up (turn it up)
Back it up, now turn it up (turn it up)
Caraca, 'to locona!
Wow, I'm crazy!
Então sai, sai, sai da minha frente
So get out, get out, get out of my way
Sai, sai, sai da minha frente
Get out, get out, get out of my way
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Today I'm going to make waves in a different way
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Today I'm going to make waves in a different way
Bateu (boom boom)
It hit (boom boom)
Balançou (boom boom)
It rocked (boom boom)
Bateu (boom boom)
It hit (boom boom)
Balançou (boom boom)
It rocked (boom boom)
Bateu, fudeu, bateu, fudeu
It hit, messed up, it hit, messed up
Bateu, fudeu, bateu, fudeu, bateu
It hit, messed up, it hit, messed up, it hit
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ludmila Oliveira Da Silva, Snoop Dogg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RamanaBorba
Então sai , sai ,sai da minha frente .....
Ameiiiiii essa música !!! Na minha opinião a melhor do álbum!!!! Que trio perfeito !!! ❤️❤️❤️🔥🔥🔥
@YanVils
Elas levaram isso muito a sério
@JacksonDancyoficial
A imaturidade dos fãs das duas fizerem esse hino morrer.
@patriciac.5325
Vdd
@vanusaferreira6554
Pois é!
@tiagoaraujooficiall
Essa música ia chegar muito longe, mais os fã são complicado 😥
@eduardohwynhortteh6067
Vdd
@josiasmenezes704
Vdd
@alecsandermax
Independente da briga delas, essa música é um marco na indústria musical brasileira.
@babyboo5837
❤ Quando elas se juntavam era um hino na certa.