After the competition and upon receiving the record deal, Puu decided to go by her present stage name. Her self-titled debut album was released April 29, 2009. Produced by Jukka Immonen, Knipi and Lasse Kurki, the release topped the Finnish charts on July 29, 2009 - crossing the platinum mark with album sales of 30,000 units - to become the year's best-selling domestic album.
Linnuton puu
Anna Puu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Olen se linnuton puu
Lehtiä täynnä
Linnuton puu
Lämpöäsi vailla
Olen vain ylpeä kuu
Loistavan kylmä
Jos sinun rakkautesi
Tulee ja asuttaa aution puun
Jos tulet oksalleni
Annan sun levätä vierelläni
Sanojasi vailla
Olen vain suunnaton tie
Ilman viittaa
Suunnaton tie
Tekojasi vailla
Olen se savinen maa
Ilman viljaa
Savinen maa
Jos kerrot rakkautesi
Niin perille löytävä on tämä tie
Jos tahdot oksalleni
Niin kasvatan viljavan paikan
Jossa linnuton puu
Linnuton puu ottaa varsillensa
Jos kerrot rakkautesi
Niin perille löytävä on tämä tie
Jos tahdot oksalleni
Niin kasvatan viljavan paikan
Joss linnuton puu
Linnuton puu ottaa varsillensa
Sinut asumaan
The lyrics to Anna Puu's "Linnuton puu" convey a sense of emptiness and longing for love and connection. The imagery of a barren tree filled with leaves and a proud, cold moon without warmth reflects the singer's inner sense of feeling incomplete without love. They describe themselves as a vast and aimless road, a clay soil without harvest, or a birdless tree, emphasizing their emptiness and lack of purpose without love.
However, the singer is hopeful that if their love is returned, they can offer a place of rest and growth for their loved one. They describe their willingness to be a place of refuge and nurturing if their loved one comes and settles with them. The chorus reinforces this idea of hope and possibility, indicating that if love is spoken and expressed, it can transform the barrenness into a fruitful and lively space.
Overall, the song is a melancholic yet ultimately optimistic ode to the possibility of finding love and connection, and how it can transform one's life and surroundings.
Line by Line Meaning
Nauruasi vailla
Without your laughter
Olen se linnuton puu
I am that birdless tree
Lehtiä täynnä
Filled with leaves
Linnuton puu
Birdless tree
Lämpöäsi vailla
Without your warmth
Olen vain ylpeä kuu
I am just a proud moon
Loistavan kylmä
Brilliantly cold
Ylpeä kuu
Proud moon
Jos sinun rakkautesi
If your love
Tulee ja asuttaa aution puun
Comes and inhabits the barren tree
Jos tulet oksalleni
If you come to my branch
Annan sun levätä vierelläni
I will let you rest by my side
Sanojasi vailla
Without your words
Olen vain suunnaton tie
I am just an endless road
Ilman viittaa
Without a sign
Suunnaton tie
Endless road
Tekojasi vailla
Without your deeds
Olen se savinen maa
I am that clayey land
Ilman viljaa
Without crops
Savinen maa
Clayey land
Jos kerrot rakkautesi
If you tell your love
Niin perille löytävä on tämä tie
This road will find its way
Jos tahdot oksalleni
If you want to my branch
Niin kasvatan viljavan paikan
Then I will grow a fertile place
Jossa linnuton puu
Where the birdless tree
Linnuton puu ottaa varsillensa
Takes you to its branches
Jos kerrot rakkautesi
If you tell your love
Niin perille löytävä on tämä tie
This road will find its way
Jos tahdot oksalleni
If you want to my branch
Niin kasvatan viljavan paikan
Then I will grow a fertile place
Joss linnuton puu
Where the birdless tree
Linnuton puu ottaa varsillensa
Takes you to its branches
Sinut asumaan
To live with you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mirel Hakola
Nauruasi vailla
Olen se linnuton puu
Lehtiä täynnä
Linnuton puu
Lämpöäsi vailla
Olen vain ylpeä kuu
Loistavan kylmä
Ylpeä kuu
Jos sinun rakkautesi
Tulee ja asuttaa aution puun
Jos tulet oksalleni
Annan sun levätä vierelläni
Sanojasi vailla
Olen vain suunnaton tie
Ilman viittaa
Suunnaton tie
Tekojasi vailla
Olen se savinen maa
Ilman viljaa
Savinen maa
Jos kerrot rakkautesi
Niin perille löytävä on tämä tie
Jos tahdot oksalleni
Niin kasvatan viljavan paikan
Jossa linnuton puu
Linnuton puu ottaa varsillensa
Jos kerrot rakkautesi
Niin perille löytävä on tämä tie
Jos tahdot oksalleni
Niin kasvatan viljavan paikan
Joss linnuton puu
Linnuton puu ottaa varsillensa
Sinut asumaan
Mirel Hakola
Nauruasi vailla
Olen se linnuton puu
Lehtiä täynnä
Linnuton puu
Lämpöäsi vailla
Olen vain ylpeä kuu
Loistavan kylmä
Ylpeä kuu
Jos sinun rakkautesi
Tulee ja asuttaa aution puun
Jos tulet oksalleni
Annan sun levätä vierelläni
Sanojasi vailla
Olen vain suunnaton tie
Ilman viittaa
Suunnaton tie
Tekojasi vailla
Olen se savinen maa
Ilman viljaa
Savinen maa
Jos kerrot rakkautesi
Niin perille löytävä on tämä tie
Jos tahdot oksalleni
Niin kasvatan viljavan paikan
Jossa linnuton puu
Linnuton puu ottaa varsillensa
Jos kerrot rakkautesi
Niin perille löytävä on tämä tie
Jos tahdot oksalleni
Niin kasvatan viljavan paikan
Joss linnuton puu
Linnuton puu ottaa varsillensa
Sinut asumaan
Michel de Neef
thank you for the lyrics and translating them.. kiitos!. I was born in finland but moved to holland soon after I was born. Still I can feel the meaning if I can't say the words myself. Listening makes me think of when I was little and people sang to me in my mothertongue
Oliver Lempinen
0
Oliver Lempinen
³
Marita Ylijoutsijarvi
Michel de Neef Ben namelijk zelf in Finland geboren maar de helft van mijn leven al in NL gewoont. Deze lied krijgt me ieder keer in tranen en doen denken aan thuis. Aivan ihana laulu ja niin kaunis ääni Lauralla 😍
Marita Ylijoutsijarvi
Michel de Neef .. leuk om je bericht te lezen 😍 hart verwarmend.
Tara Wills
such a beautifull song, i heard about Anna because a friend in Finland sent me a link on facebook with her 2010 single "Riko minut" so i learn the song and make a cover if i like it and so on, but i am so curious and found more of her music :) and this song wow i love it and thanks also for the meaning in english greetings from far Panama! another great finnish artist <3
Hollis Williams
wow what a voice of beauty...Anna is exceptional
Jukka Teräs
Kaunis biisi ja rakkaita muistoja,kun upea nainen lauloi taitavasti mm.tätä. 👍❤️
Nellu J
Tässä laulussa on jotain niin ihanaa mitä sanoin ei voi kuvailla ollenkaan!👏👏👏