Es Geht Mir Gut
AnnenMayKantereit Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Du hörst dir tausend Geschichten an
Was ich alles machen werde, wie und wo und wann
Und dieses und jenes
Aber alles nichts Konkretes

Ich stell mich selber dar
Als ob nichts war
Und ich sag über gestern sprechen wir morgen, mach' dir keine Sorgen
Du machst dir unnötig Sorgen“

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut

Und dann stehst du wieder vor meiner Tür
Und fragst mich „Wie geht es dir?"
Und dann sag' ich dir, was du hören willst
Und dann bist du wieder still

Ach weißt du, muss, muss, bei dir? Und sonst so? Was geht heute Abend?
Ach weißt du, muss, muss, bei dir? Und sonst so? Was geht heute Abend?
Immer die gleichen Fragen

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut

Und wie geht's dir denn so?
Und das hätte ich an deiner Stelle auch gesagt

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut





Frag' doch nicht so blöd!

Overall Meaning

The lyrics of AnnenMayKantereit's song "Es Geht Mir Gut" tell the story of a person who is pretending to be fine and happy but is actually struggling to keep up with everyday life. The singer is talking to someone close to them, possibly a friend or partner, who is asking them how they are doing. However, instead of being honest and opening up about their true feelings, the singer is avoiding a direct response by talking about everything and nothing at the same time. They pretend to have concrete plans for the future, but the truth is that they are not sure where their life is heading, and they are experiencing inner turmoil.


The chorus of the song repeats the phrase "Es geht mir gut" (I'm doing well), emphasizing the singer's effort to hide their anxiety and to convince others that everything is okay, even though they are slowly falling apart. The line "Und wie geht's dir denn so?" (And how are you doing?) hints at the singer's realization that the person they are talking to might also be struggling with similar issues, yet everyone is keeping up the facade of happiness and normality. The final line, "Frag' doch nicht so blöd!" (Don't ask such stupid questions!), shows the singer's frustration with being caught in this cycle of pretending and superficial conversation.


Overall, "Es Geht Mir Gut" is a poignant representation of how mental health struggles are often hidden and not talked about, even when we are surrounded by people who care. The song encourages listeners to open up and be honest about their feelings and reminds us that it is okay not to be okay sometimes.


Line by Line Meaning

Du hörst dir tausend Geschichten an
You listen to a thousand stories


Was ich alles machen werde, wie und wo und wann
What I will do, how, where, and when


Und dieses und jenes
And this and that


Aber alles nichts Konkretes
But nothing concrete


Ich stell mich selber dar
I present myself


Als ob nichts war
As if nothing happened


Und ich sag über gestern sprechen wir morgen, mach' dir keine Sorgen
And I say we'll talk about yesterday tomorrow, don't worry


Du machst dir unnötig Sorgen
You worry unnecessarily


Es geht mir gut
I'm doing well


Es geht mir eigentlich immer gut
In fact, I'm always doing well


Und dann stehst du wieder vor meiner Tür
And then you're at my door again


Und fragst mich „Wie geht es dir?"
And ask me "How are you?"


Und dann sag' ich dir, was du hören willst
And then I tell you what you want to hear


Und dann bist du wieder still
And then you're quiet again


Ach weißt du, muss, muss, bei dir? Und sonst so? Was geht heute Abend?
Oh, you know, have to, have to, at your place? And what else? What's going on tonight?


Immer die gleichen Fragen
Always the same questions


Und wie geht's dir denn so?
And how are you doing?


Und das hätte ich an deiner Stelle auch gesagt
And I would have said the same if I were you


Frag' doch nicht so blöd!
Don't ask such stupid questions!




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Christopher Annen, Henning Gemke, Severin Kantereit

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@DeniseHMusic

Translation for those that don't speak german and want to know what the song's about - but the song is full of stuff you can only really understand in german, so I tried to find some alternatives in english:

You listen to thousands of stories,
what I want to do - how, where and when
and this and that
but nothing specific

And I present myself
as if nothing was wrong
and I say 'We'll talk about yesterday tomorrow, don't worry,
cause - you worry unnecessarily"

I am fine,
I am always fine actually,
I am fine,
I am fine,
I am always fine actually,
I am fine

And then you're standing at my door again,
and ask me "How are you?"
And I tell you what you want to hear,
and then you're silent again.

Oh well, you know, so far so good, how about you? What's up, what are you doing tonight?
Oh well, you know, so far so good, how about you? What's up, what are you doing tonight?
Always the same questions.

I am fine,
I am always fine actually,
I am fine,
I am fine,
I am always fine actually,
I am fine

So how about you?
I would've said the same thing if I were you.

I am fine,
I am always fine actually,
I am fine,
I am fine,
I am always fine actually,
I am fine

Don't ask so stupid.



@lychee.0

Du hörst dir tausend Geschichten an,
was ich alles machen werde, wie und wo und wann
Und dieses und jenes
Aber alles nix Konkretes

Ich stell' mich selber da,
als ob nix war
Und ich sag über gestern sprechen wir morgen,
mach dir keine Sorgen
Du machst dir unnötig Sorgen

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut

Und dann stehst du wieder vor meiner Tür
Und fragst mich, "Wie geht es dir?"
Und dann sag Ich, was du hören willst
Und dann bist du wieder still

???? muss bei dir und sonst so, was geht heut' Abend?
???? muss bei dir und sonst so, was geht heut' Abend?
Immer die gleichen Fragen

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut

Wie geht's dir denn so?
Das hätt' ich an deiner Stelle auch gesagt

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut

Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut
Frag doch nicht so blöde



@osklibo7884

Du hörst dir tausend Geschichten an
Was ich alles machen werde, wie und wo und wann
Und dieses und jenes
Aber alles nichts Konkretes
Ich stell mich selber dar
Als ob nichts war
Und ich sag über gestern sprechen wir morgen, mach' dir keine Sorgen
Du machst dir unnötig Sorgen“
Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut
Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut
Und dann stehst du wieder vor meiner Tür
Und fragst mich „Wie geht es dir?"
Und dann sag' ich dir, was du hören willst
Und dann bist du wieder still
Ach weißt du, muss, muss, bei dir? Und sonst so? Was geht heute Abend?
Ach weißt du, muss, muss, bei dir? Und sonst so? Was geht heute Abend?
Immer die gleichen Fragen
Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut
Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut
Und wie geht's dir denn so?
Und das hätte ich an deiner Stelle auch gesagt
Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut
Es geht mir gut
Es geht mir eigentlich immer gut
Es geht mir gut
Frag' doch nicht so blöd!



All comments from YouTube:

@kathrinkerber7637

annenmaykantereit - die einzige Band,bei der es nichts negatives ist wenn man nur die live-Versionen auf YouTube findet.
Liebe liebe liebe!

@alessab4235

Wie wahr😍

@misa.1053

Tatsächlich.

@SvenBrucker

So wahr!

@La_sagne

definitiv nicht die einzige

@deraltegollum4439

Linkin Park erhebt Einspruch 😅💯👍🏻

1 More Replies...

@bohmeingolf6359

Einfach nur ehrliche Musik, auch ohne Play-back, haufenweise Technik. Das macht die Jungs einfach nur gut. Für mich die Entdeckung der letzten Jahre.

@Gaby000999

My mom: are you listening again to satanic music?
Me: No mom, it is just some dude singing in german xD

@ZsanettPirityi

:DD

@ninasedrakyan1478

Recently discovered this band and although I have no idea what they are singing about I immediately fell in love with his voice and the drummer's facial expressions : ) greetings for Armenia!

More Comments

More Versions