A.T.A.B.
Antitainment Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der neue Feind steht muskelzuckend vor "Alternativclubs" rum!
A.T.A.B.
Kein Bock mehr auf sitzenbleiben,
dann doch lieber vor Türen stehen.
Endlich mal Autörität,
A.T.A.B. - All Türsteher Are Bastards!
All Türsteher Are Bastards
The lyrics of Antitainment's song A.T.A.B. hint at the controversial and often hostile relationship between alternative clubs and bouncers. The song suggests that while everyone is already familiar with police brutality and corruption, the new enemy has now emerged in the form of bouncers, who stand outside alternative clubs flexing their muscles. The lyrics reflect a sense of frustration towards the perceived abuse of power by bouncers and the antagonistic attitudes they often display towards patrons. The song suggests that the real issue here is these people wielding power and abusing it in such a way as to feel significant and authoritative.
The chorus of the song, “All Türsteher are Bastards," echoes the popular phrase "All Cops Are Bastards" (ACAB), often used by those who feel oppressed by the police. By changing it from cops to bouncers, the band highlights the perceived similarities between the two groups.
Overall, A.T.A.B. showcases Antitainment's irreverent and confrontational style, critical of established power structures in society. It reflects the band's punk roots and their tendency to challenge the status quo, calling on alternative culture to resist oppressive forces.
Line by Line Meaning
Bullenstaat und Bullenschweine kennt doch wirklich jeder schon.
The society already knows about the oppressive and unjust practices of the police force and its officers.
Der neue Feind steht muskelzuckend vor "Alternativclubs" rum!
There is a new enemy in the form of bouncers who stand guard outside alternative clubs with their intimidating physical presence.
Kein Bock mehr auf sitzenbleiben,
No longer interested in remaining idle,
dann doch lieber vor Türen stehen.
instead, it's better to stand outside doors and take action against authority.
Endlich mal Autörität,
Finally, having authority to challenge and resist oppressive forces,
Leute in die Arme nehmen.
embracing people in support of the struggle against oppression.
A.T.A.B. - All Türsteher Are Bastards!
A.T.A.B - implies that all bouncers are oppressive and unjust in their actions and practices.
Contributed by Avery B. Suggest a correction in the comments below.