ela É carioca
Antonio Carlos Jobim & Tom Jobim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na cor dos seus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz, vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca, ela é carioca
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca, ela é carioca
The song "Ela É Carioca" by Antonio Carlos Jobim and Tom Jobim is a tribute to the women of Rio de Janeiro, Brazil. The lyrics speak of a woman who embodies the spirit and essence of the city, with her unique charm and effortless grace as she walks. No one else can offer the same level of affection as her, and the singer sees the reflection of the Rio nights in the color of her eyes, along with the beauty of the sky and sea.
The song expresses the singer's love for this woman, who only has eyes for him. He sought for peace and found it in the light of her eyes. He acknowledges that he is "crazy" about her, and that she is beautiful beyond measure, which makes her all the more special. Ultimately, the song's message is one of love and admiration for the remarkable women of Rio de Janeiro.
Line by Line Meaning
Ela é carioca, ela é carioca
She is from Rio de Janeiro, she is from Rio de Janeiro
Basta o jeitinho dela andar
It's enough to see the way she walks
Nem ninguém tem carinho assim para dar
No one else has such affection to give
Eu vejo na cor dos seus olhos
I see in the color of her eyes
As noites do Rio ao luar
The Rio nights under the moonlight
Vejo a mesma luz, vejo o mesmo céu
I see the same light, I see the same sky
Vejo o mesmo mar
I see the same sea
Ela é meu amor, só me vê a mim
She is my love, she only sees me
A mim que vivi para encontrar
To me, who lived to find her
Na luz do seu olhar
In the light of her gaze
A paz que sonhei
The peace I dreamed of
Só sei que sou louco por ela
I only know that I'm crazy about her
E pra mim ela é linda demais
And to me, she is too beautiful
E além do mais
And besides that
Ela é carioca, ela é carioca
She is from Rio de Janeiro, she is from Rio de Janeiro
Lyrics © VM ENTERPRISES INC, CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Universal Music Publishing Group
Written by: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vanderleiduarte9515
Pq vc some assim, sabendo q vc é tão especial, vc sabe q a saudade mata.Santo Antônio da Platina PR.
@user-le3xk3tf6z
Que bela limpeza... O fogão, chega a espelhar de limpeza. Linda a cozinha... Rsss.😍
@angeladantasdasilva3431
❤
@jeffersonmancini3647
Parabéns pela sua cristividade !Eu fiquei suspreso e adorei d mais !!!Espero q venham muitos outros assim!!! bjsss
@2Donga
Linda! Maravilhosa! Parabéns!
@karlithofer769
Es un gusto el verla ya alejada de los hinchas, que nos tenías deleitándonos ,,, lo hermoso se extraña 🍀🍀🍀 buen viento ⚓️.
@JoseDurante-br9sb
Gatinha ❤❤
@user-hx2iu9ue9g
❤
@edsonmorais6479
Gostei muito dos vidios
@aurimarvasques9841
A mulher quando é inteligente... só faz vídeos sem calcinha....é isso que nós homens gostamos... continue assim que o seu Ibope vai lá pra cima..