Candy
Aoi Shouta Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In my left-pocket, seisai ga away
Hakka Candy, Throw it at mouth, oh yeah

In my Lost-Memory, Just Remember
After all, Happy time, Melt away tte koto

Motomeru Desire miushinau Fear, Every time, Woo-
What is done cannot be done

I can't stop eating it,
Emerald Green hakka candy, again and again and again…

In my Right-Pocket, suisaiga de
Kakuu no Candy, Throw it at mouth, oh yeah

In my Lost-Melody, "Forget-me-not"
Demo ne Sweetest lie, Melt away tte koto

Samayou Desire kowareru Tear, Every Night, Woo-
What is done cannot be done

I can't stop eating it,
Emerald Green hakka candy, again and again and again…

Motomeru Desire miushinau Fear, Every time, Woo-
What is done cannot be done

In my left-pocket, seisai ga away
Hakka Candy, Throw it at mouth, oh yeah





In my Lost-Memory, Just Remember
After all, Happy time, Melt away tte koto

Overall Meaning

The lyrics in Aoi Shouta's song "Candy" describe a person's addiction to a specific type of candy, the "hakka candy." The candy is so important to this person that they keep it in both their left and right pockets, and they just can't stop eating it, again and again. The song suggests that this candy is a way for the person to escape from their own reality and forget their problems. Indeed, the lyrics mention a "Lost-Memory" that is a way to just "remember" the happy times and forget the present. But such a happy escape cannot be sustained forever, and the song talks about the fear and tears that come with being lost in desire and unable to stop the candy addiction.


Overall, the lyrics of "Candy" portray an interesting character study of someone who is trying to find some happiness and escape in their own limited way. The song suggests that while it might feel good to forget about reality for a while, losing touch with the present can be ultimately damaging.


Line by Line Meaning

In my left-pocket, seisai ga away
My left pocket holds a precious candy that I cannot find anymore


Hakka Candy, Throw it at mouth, oh yeah
I throw the Hakka candy in my mouth with joy and satisfaction


In my Lost-Memory, Just Remember
I remember moments from the past that I can no longer retrieve


After all, Happy time, Melt away tte koto
Although those happy moments are gone, they will always remain in my heart


Motomeru Desire miushinau Fear, Every time, Woo-
Whenever I desire something, I fear losing it and it troubles me


What is done cannot be done
Once something is done, it cannot be undone


I can't stop eating it,
The taste of the Hakka candy is so addictive that I cannot resist it


Emerald Green hakka candy, again and again and again…
The emerald green Hakka candy keeps tempting me repeatedly


In my Right-Pocket, suisaiga de
My right pocket contains an illusionary candy


Kakuu no Candy, Throw it at mouth, oh yeah
I throw the ethereal candy in my mouth with delight


In my Lost-Melody, "Forget-me-not"
I recall a melody that is forgotten by others


Demo ne Sweetest lie, Melt away tte koto
Even though it is a sweet lie, it eventually melts away like the candy


Samayou Desire kowareru Tear, Every Night, Woo-
My wandering desire brings me tears every night and worries me


What is done cannot be done
Once something is done, it cannot be undone


In my left-pocket, seisai ga away
The candy in my left pocket has vanished and I cannot retrieve it


Hakka Candy, Throw it at mouth, oh yeah
I continue to throw the Hakka candy in my mouth with enthusiasm


In my Lost-Memory, Just Remember
I try to keep the memories of the past alive within me


After all, Happy time, Melt away tte koto
Although the happy moments have disappeared, they are still a part of me




Contributed by Nolan S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Farah Alsebai

so good!! i love it :)

Ilyes Jlidi

tab pls