The band formed in 2006 when they were nine years old. Their class teacher became aware of this and established contact with the music producer Niko Raft. Their debut album, "Apollo 3" was published in 2009 by the major label Sony Music Entertainment and contains the song Superhelden ("Superhero") that was used as the theme song of the movie Vorstadtkrokodile. At the time of publication, the band members were 12 years old (Henry) and 13 years old (Marvin and Dario).
Their second album , "2010", was released March 23, 2010. They've also premiered in the film "Die Teufelskicker", in 2010.
Für dich
Apollo 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In meinen Augen glänzt ein Teil von dir
Hab dir grad noch geschrieben
Das Coolste war du warst jetzt hier bei mir
Du bist in jedem Atemzug
In jedem Herzschlag
In jedem Tropfen Blut
Bist wie eintätowiert
Ich will dich nie verlier'n
Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer bleibt
Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer bleibt
Wir ham uns gefunden
Zwei Sterne auf der gleichen Umlaufbahn
Jede Angst ist verschwunden
Bin schwerelos sobald du mich umarmst
Du bist in jedem Atemzug
In jedem Herzschlag
In jedem Tropfen Blut
Bist wie eintätowierst
Ein Teil von mir
Ich will dich nie verlier'n
Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer bleibt
Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer bleibt
Und es ist fast zu krass um wahr sein
Meine Welt dreht sich um dich allein
Alles was du sagst geht sofort rein
Hast mein Leben neu designt
Auch wenn die ganze Welt einmal untergeht
Sprech' ich deinen Namen wie ein Gebet
Denn du bist das was nie verlorengeht
Machst mich unsterblich Ich wer alles übersteh'n
Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer bleibt
Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer bleibt
Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer, für immer bleibt
The lyrics to Apollo 3's song "Für dich" are a heartfelt tribute to an important person in the singer's life. The first verse describes how the singer sees a part of this person in themselves when they look in the mirror, and how they feel their presence in every breath, heartbeat, and drop of blood. The singer says that this person is like a tattoo on their skin, and that they never want to lose them.
In the chorus, the singer explains that they sing for this person because they are like a piece of infinity, something that will last forever. The second verse talks about how the two of them found each other like two stars on the same orbit, and how all fears disappear when they embrace. The singer repeats that this person is part of them in every way, and that they will never let them go.
The song's message is one of deep love and appreciation for someone who is an integral part of the singer's life. The lyrics express the idea that this person is something eternal and unbreakable, and that their love will never fade away.
Line by Line Meaning
Ich schau in den Spiegel
Looking in the mirror
In meinen Augen glänzt ein Teil von dir
A reflection of a loved one shining in the eyes
Hab dir grad noch geschrieben
Just wrote to you
Das Coolste war du warst jetzt hier bei mir
The coolest thing was having you here with me
Du bist in jedem Atemzug
You are in every breath
In jedem Herzschlag
In every heartbeat
In jedem Tropfen Blut
In every drop of blood
Bist wie eintätowiert
Like a tattoo
Ein Teil von mir
A part of me
Ich will dich nie verlier'n
I never want to lose you
Und ich sing für dich
And I sing for you
Denn du bist für mich
Because you are for me
Wie ein Stück Unendlichkeit
Like a piece of infinity
Du bist was für immer bleibt
You are what will always remain
Wir ham uns gefunden
We have found each other
Zwei Sterne auf der gleichen Umlaufbahn
Two stars on the same orbit
Jede Angst ist verschwunden
All fears have disappeared
Bin schwerelos sobald du mich umarmst
I am weightless as soon as you hug me
Und es ist fast zu krass um wahr sein
And it's almost too crazy to be true
Meine Welt dreht sich um dich allein
My world revolves around you alone
Alles was du sagst geht sofort rein
Everything you say sinks in immediately
Hast mein Leben neu designt
You have redesigned my life
Auch wenn die ganze Welt einmal untergeht
Even if the whole world falls apart
Sprech' ich deinen Namen wie ein Gebet
I speak your name like a prayer
Denn du bist das was nie verlorengeht
Because you are what will never be lost
Machst mich unsterblich Ich wer alles übersteh'n
You make me immortal, I will endure everything
Wie ein Stück Unendlichkeit
Like a piece of infinity
Du bist was für immer bleibt
You are what will always remain
Und ich sing für dich
And I sing for you
Denn du bist für mich
Because you are for me
Wie ein Stück Unendlichkeit
Like a piece of infinity
Du bist was für immer bleibt
You are what will always remain
Und ich sing für dich
And I sing for you
Denn du bist für mich
Because you are for me
Wie ein Stück Unendlichkeit
Like a piece of infinity
Du bist was für immer, für immer bleibt
You are what will always, always remain
Contributed by Aiden J. Suggest a correction in the comments below.