The band formed in 2006 when they were nine years old. Their class teacher became aware of this and established contact with the music producer Niko Raft. Their debut album, "Apollo 3" was published in 2009 by the major label Sony Music Entertainment and contains the song Superhelden ("Superhero") that was used as the theme song of the movie Vorstadtkrokodile. At the time of publication, the band members were 12 years old (Henry) and 13 years old (Marvin and Dario).
Their second album , "2010", was released March 23, 2010. They've also premiered in the film "Die Teufelskicker", in 2010.
Verliebt
Apollo 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wird alles um ihn leiser
Ihm wird schwindelig, und hey das checkt er nicht
Und seitdem er neben dir sitzt
Geht's in der Schule nicht mehr weiter
Sie Eltern fassen's nicht, hey das gibt's doch einfach nicht
Er schreibt die Liebesbriefe
Millionen Worte schwer
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Wenn du ihm in die Augen siehst
Dann ist er plötzlich sprachlos
Er fühlt sich wie, wie 'ne leere Batterie
Er fragt sich was mit ihm geschieht
Seit Wochen ist er schlaflos
Und wenn er schläft, dann träumt er nur von dir
Er schreibt dir Liebesbriefe
Weiß nicht ob du sie liest
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Verliebt in dich
Sie liest das nicht
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Er fragt sich
Sieht sie nicht
Mein SOS
Er fragt sich
Liest sie nicht
Meine SMS
Meine SMS
Mein SOS
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Und meine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
The lyrics to Apollo 3's song "Verliebt in dich" describe the feelings of a young student who is in love with someone in his class. The song captures the intensity and confusion that comes with falling in love for the first time. The boy cannot believe how much his life has changed since she came into his life. When she enters the classroom, everything else fades away, and he feels dizzy and unable to focus. He struggles to make sense of his feelings, and his parents cannot understand why he seems so distracted. Despite his confusion, he writes countless love letters to her, pouring out his heart in millions of words.
The boy's love is unrequited, and he cannot even tell if his crush notices him. When she looks into his eyes, he becomes speechless, feeling like a "dead battery." The boy has trouble sleeping, and he dreams of her when he finally does fall asleep. He sends her SMS messages, hoping that she will respond to his SOS call. Throughout the song, it is clear that the boy's entire world revolves around her, and nothing else matters.
Overall, "Verliebt in dich" portrays the overwhelming emotions and confusion that come with falling in love for the first time. It captures both the joy and the pain of unrequited love, as well as the frustration of feeling like nobody understands what he is going through.
Line by Line Meaning
Wenn du den Klassenraum betrittst
Wird alles um ihn leiser
Ihm wird schwindelig, und hey das checkt er nicht
When you enter the classroom, everything around him becomes quieter. He feels dizzy and doesn’t understand what's happening.
Und seitdem er neben dir sitzt
Geht's in der Schule nicht mehr weiter
Sie Eltern fassen's nicht, hey das gibt's doch einfach nicht
Since he started sitting next to you, he cannot concentrate in school anymore. His parents cannot believe it and think it's unbelievable.
Er schreibt die Liebesbriefe
Millionen Worte schwer
He writes love letters to you, each being a heavy weight of millions of words.
Wenn du ihm in die Augen siehst
Dann ist er plötzlich sprachlos
Er fühlt sich wie, wie 'ne leere Batterie
Er fragt sich was mit ihm geschieht
When you look into his eyes, he suddenly becomes speechless. He feels like a drained battery and wonders what is happening to him.
Seit Wochen ist er schlaflos
Und wenn er schläft, dann träumt er nur von dir
Er schreibt dir Liebesbriefe
Weiß nicht ob du sie liest
He has been unable to sleep for weeks and when he does sleep, he only dreams of you. He writes you love letters but doesn't know if you read them.
Verliebt in dich
Sie liest das nicht
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
He is in love with you, but you don't read his letters. His whole world revolves around you.
Er fragt sich
Sieht sie nicht
Mein SOS
Er fragt sich
Liest sie nicht
Meine SMS
Meine SMS
Mein SOS
He wonders if you see his desperate call for help, his SOS. He also wonders if you read his text messages, which are like another SOS.
Und meine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
His entire world revolves around you, and he is consumed by his love for you.
Contributed by Kaitlyn G. Suggest a correction in the comments below.