Apollo 3 is a rock-trio formed 2006 in Cologne, North Rhine-Westphalia, Ger… Read Full Bio ↴Apollo 3 is a rock-trio formed 2006 in Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany. The trio consists of vocalist Henry Horn (born June 25, 1997), guitarist Dario Alessandro Barbanti-Flick (born January 5, 1997)and rapper/keyboardist Marvin Schlatter (born August 25, 1996).

The band formed in 2006 when they were nine years old. Their class teacher became aware of this and established contact with the music producer Niko Raft. Their debut album, "Apollo 3" was published in 2009 by the major label Sony Music Entertainment and contains the song Superhelden ("Superhero") that was used as the theme song of the movie Vorstadtkrokodile. At the time of publication, the band members were 12 years old (Henry) and 13 years old (Marvin and Dario).
Their second album , "2010", was released March 23, 2010. They've also premiered in the film "Die Teufelskicker", in 2010.

Unverwundbar
Apollo 3 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jetzt stehn wir hier, und es ist schon so spät
Ich hab keine Angst, nur davor dass Du gehst

Siehst Du wie sich die Erde langsam dreht
Und sich die Nacht über die Häuser legt

Und es ist mir egal
Ob uns hier jemand sieht

Auf diesem Dach über der Stadt, die uns zu Füßen liegt
Und schaut man geradeaus, ist das so als ob man fliegt

Wir sind un-unverwundbar
Wir sind un-unverwundbar
Und uns wird nichts passiern
Solange wir uns berührn
Sind wir un-unverwundbar

Jetzt stehn wir hier, die Sterne nah wie nie
Will so viel sagen, doch ich weiß nicht wie

Und es ist mir egal, ob jemand nach uns sucht
Ob jemand wegen Dir und mir die ganze Welt verflucht
Die Eltern machen Stress, doch wir hörn ihnen nicht zu

Wir sind un-unverwundbar
Wir sind un-unverwundbar
Und uns wird nichts passiern
Solange wir uns berührn
Sind wir un-unverwundbar

Unverwundbar
Und es wird nix passier'n

Solange wir uns berührn
Sind wir un-unverwundbar

Overall Meaning

The lyrics to Apollo 3's song Unverwundbar depict a couple standing on a rooftop, enjoying the night sky and each other's company. The singer notes that they aren't afraid of being seen, rather their fear is that the other person will leave. They observe the slow turning of the earth and the night settling over the houses, feeling invincible and untouchable. The singer acknowledges that society may not approve of their relationship, but they choose to ignore the dissenting opinions of their parents and anyone else who might disapprove. They declare that as long as they are together and touching, they are invincible and nothing can harm or destroy them.

The song's lyrics seem to represent teenage rebellion and the desire for independence and freedom from societal norms and expectations. The rooftop setting creates a feeling of isolation, creating a sense of freedom for the characters, though they remain aware of the world around them. The themes of fear and invincibility are juxtaposed, with the fear of losing each other juxtaposed by the belief in their own strength and indestructibility when they are together.

Line by Line Meaning

Jetzt stehn wir hier, und es ist schon so spät
The singer and their companion are currently standing somewhere and it's late.

Ich hab keine Angst, nur davor dass Du gehst
The singer isn't afraid of anything, except for the possibility of their companion leaving.

Siehst Du wie sich die Erde langsam dreht
The singer points out the slow rotation of the Earth to their companion.

Und sich die Nacht über die Häuser legt
The night sky is gradually moving over the nearby buildings.

Und es ist mir egal
The artist doesn't care about something.

Ob uns hier jemand sieht
It doesn't matter to the singer if someone observes them here.

Auf diesem Dach über der Stadt, die uns zu Füßen liegt
The people stand on a roof overlooking a city.

Und schaut man geradeaus, ist das so als ob man fliegt
Looking straight ahead produces a sensation of flying in the artists.

Wir sind un-unverwundbar
The artist and their companion are invincible.

Und uns wird nichts passiern
Nothing bad will happen to the artists.

Solange wir uns berührn
The singers have to keep touching one another.

Sind wir un-unverwundbar
As long as they keep touching, they shall remain invincible.

Jetzt stehn wir hier, die Sterne nah wie nie
The stars in the sky are particularly close to the singers.

Will so viel sagen, doch ich weiß nicht wie
The singer wants to say much but lacks the words to do so.

Und es ist mir egal, ob jemand nach uns sucht
The singer doesn't care if someone searches for them.

Ob jemand wegen Dir und mir die ganze Welt verflucht
The thought of someone cursing the world due to the artist and their companion doesn't concern them.

Die Eltern machen Stress, doch wir hörn ihnen nicht zu
The artists' parents are bothering them, but they're not interested in listening.

Unverwundbar
The word 'unverwundbar' is repeated.

Und es wird nix passier'n
Nothing will happen to the singers.

Solange wir uns berührn
The artists have to keep touching one another.

Sind wir un-unverwundbar
As long as they keep touching, they shall remain invincible.

Contributed by Jack J. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS