The band formed in 2006 when they were nine years old. Their class teacher became aware of this and established contact with the music producer Niko Raft. Their debut album, "Apollo 3" was published in 2009 by the major label Sony Music Entertainment and contains the song Superhelden ("Superhero") that was used as the theme song of the movie Vorstadtkrokodile. At the time of publication, the band members were 12 years old (Henry) and 13 years old (Marvin and Dario).
Their second album , "2010", was released March 23, 2010. They've also premiered in the film "Die Teufelskicker", in 2010.
Diabolisch
Apollo 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alle sagen dir, du wirst das Ziel verfehl’n
Alle sagen dir du brauchst es gar nicht versuchen
Denn diese Treppe nach oben hat ihnen zu viele Stufen
Und du läufst
Du läufst gegen den Strom
Und schaust nicht mehr zurück
Lass dir nix erzähl’n
Und du weißt
Wir halten fest zusamm’
In jedem Augenblick
Und jeder Schritt im Flutlicht
Wie ein Vulkan der ausbricht.
Keine Macht der Welt kann uns jetzt stoppen
Die Leute finden das… diabolisch
Wir sind hier um diese Welt zu rocken
Die Leute finden’s krass... diabolisch
Ey, lass dir nix verbieten
Alle hätten gerne, dass wir einfach nur lieb sind
Doch wir rocken den Platz, heben uns ab
Legen in entlegenen Gegenden uns'ren Ball in den Regen und zieh’n ab
Wir halten fest zusamm’
In jedem Augenblick
Und jeder Schritt im Flutlicht
Wie 'ne Rakete, die Schub kriegt
Wir halten fest zusamm’
In jedem Augenblick
Wir laufen nicht davon
Augen auf, wenn der Sieger kommt
The song 'Diabolisch' by Apollo 3 is a call to action for listeners to ignore naysayers and pursue their dreams. The lyrics urge the audience to disregard advice that they will not succeed and instead face challenges head-on, much like running against the current. The band proclaims that they have come to steal the sun, and that nothing can stop their aspirations. The chorus further emphasizes this point, stating that they are unstoppable and that the public may view their determination as 'diabolical.' The second verse echoes this idea, encouraging listeners to break free from societal norms and forge their paths. The band cleverly uses metaphorical language to describe their tenacity, such as comparing their journey to a rocket gaining momentum.
Line by Line Meaning
Ey, lass dir nix erzähl’n
Hey, don't let anyone tell you anything.
Alle sagen dir, du wirst das Ziel verfehl’n
Everyone says you will miss the target.
Alle sagen dir du brauchst es gar nicht versuchen
Everyone says you don't need to try it at all.
Denn diese Treppe nach oben hat ihnen zu viele Stufen
Because this staircase to the top has too many steps for them.
Und du läufst
And you run.
Du läufst gegen den Strom
You run against the stream.
Und schaust nicht mehr zurück
And don't look back anymore.
Lass dir nix erzähl’n
Don't let anyone tell you anything.
Wir sind gekommen um die Sonne zu stehl’n
We have come to steal the sun.
Und du weißt
And you know.
Wir halten fest zusamm’
We hold on tight together.
In jedem Augenblick
In every moment.
Und jeder Schritt im Flutlicht
And every step in the spotlight.
Wie ein Vulkan der ausbricht.
Like a volcano that erupts.
Keine Macht der Welt kann uns jetzt stoppen
No power in the world can stop us now.
Die Leute finden das… diabolisch
People find that...diabolical.
Wir sind hier um diese Welt zu rocken
We are here to rock this world.
Die Leute finden’s krass... diabolisch
People find it cool...diabolical.
Ey, lass dir nix verbieten
Hey, don't let anyone forbid you.
Alle hätten gerne, dass wir einfach nur lieb sind
Everyone would like us to just be nice.
Doch wir rocken den Platz, heben uns ab
But we rock the place, lift ourselves up.
Legen in entlegenen Gegenden uns'ren Ball in den Regen und zieh’n ab
Put our ball in the rain in remote areas and leave.
Wie 'ne Rakete, die Schub kriegt
Like a rocket that gets thrust.
Wir laufen nicht davon
We don't run away.
Augen auf, wenn der Sieger kommt
Eyes open when the winner comes.
Contributed by Xavier O. Suggest a correction in the comments below.
@florianloer8615
Einfach genau 12 Jahre her, was ne nice Zeit
@treblekid
I sure am...and of many other bands and performers too.
@lmao2181
Wodurch du weißt das deine Kindheit super war:
@roberta3571
Os mais bonitos são:
1- Hary (vocalista)
2-Dario Barbanti (Guitarra)
3- Marvin (teclado)
@rafinhadosev._.
Concordo ❤️
@wskfan
Als Fußballfan und ehemaliger Jugendtrainer lade ich zu einem Besuch auf meinem channel ein. Gleichzeitig werde ich durch Euch daran erinnert, dass ich mir unbedingt "Euren" Film "Teufelskicker" ansehen muss !
@StorminMormin91
Thanks for sharing! Didn't know you were a fan!
@cristofertenggren1905
Kommt ihr wieder jungen