The band formed in 2006 when they were nine years old. Their class teacher became aware of this and established contact with the music producer Niko Raft. Their debut album, "Apollo 3" was published in 2009 by the major label Sony Music Entertainment and contains the song Superhelden ("Superhero") that was used as the theme song of the movie Vorstadtkrokodile. At the time of publication, the band members were 12 years old (Henry) and 13 years old (Marvin and Dario).
Their second album , "2010", was released March 23, 2010. They've also premiered in the film "Die Teufelskicker", in 2010.
Licht aus
Apollo 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Boah Alter ich bin fertig Mann.
Alter ich muss jetzt mal schlafen Mann.
Das Licht muss aus, yeah.
Und fur heute machen wir das Licht aus.
Und heute macht uns das nichts aus.
Denn schon morgen geht fur uns die Sonne wieder auf,
Boah schei?e bin ich mude.
Das gibts nich, gibts nicht.
Ich freu mich auf mein Bett, echt.
Bett, Bett, jaa, kuschelig gemutlich.
Oh, Licht aus.
Und fur heute machen wir das Licht aus.
Und heute macht uns das nichts aus.
Denn schon morgen geht fur uns die Sonne wieder auf,
und dann drehn wir wieder auf, drehn wir wieder auf, drehn wir wieder auf, woh oh, Licht aus.
Boah is heute abgegangen, Junge.
Mein Kopf drohnt.
Boah ich will nur ins Bett.
Warme Milch mit Honig.
Und fur heute machen wir das Licht aus.
Und heute macht uns das nichts aus.
Denn schon morgen geht fur uns die Sonne wieder auf,
und dann drehn wir wieder auf, drehn wir wieder auf, drehn wir wieder auf, woh oh, Licht aus.
Ich bin jetzt mal weg Mann, Tschau.
zzZZZzzzzZZZZzzz
The lyrics to Apollo 3's song "Licht aus" is a song about the end of a long day and the need to rest. The songwriter talks about feeling exhausted and ready to go to sleep. The phrase "Das Licht muss aus" (The light must go out) is repeated throughout the song, emphasizing the idea of darkness and rest.
However, despite the tiredness, the song ends on a optimistic note. The songwriter looks forward to the next day when the sun will rise and they will be ready to "drehn wir wieder auf" (spin around again) with energy. This shows the idea that rest and rejuvenation is necessary to have a successful and productive day.
The song is relatable to many people who have felt drained after a long day and just want to rest. The repetition of "Licht aus" adds to the catchiness of the song, making it a popular pop hit with a great beat.
Line by Line Meaning
Hammer Tag.
Today was an intense day.
Boah Alter ich bin fertig Mann.
Wow, I am really tired, dude.
Alter ich muss jetzt mal schlafen Mann.
Man, I really need to get some rest now.
Das Licht muss aus, yeah.
The light has to go off, yeah.
Und fur heute machen wir das Licht aus.
And today, we're turning off the light.
Und heute macht uns das nichts aus.
And today, it doesn't bother us.
Denn schon morgen geht fur uns die Sonne wieder auf,
Because tomorrow, the sun will rise for us again,
und dann drehn wir wieder auf, drehn wir wieder auf, drehn wir wieder auf, woh oh, Licht aus.
And then we'll turn up again, turn up again, turn up again, woah oh, light off.
Boah schei?e bin ich mude.
Wow, I'm really exhausted.
Das gibts nich, gibts nicht.
I can't believe it, it can't be.
Ich freu mich auf mein Bett, echt.
I'm really looking forward to my bed.
Bett, Bett, jaa, kuschelig gemutlich.
Bed, bed, yes, cozy and comfortable.
Oh, Licht aus.
Oh, turn off the light.
Boah is heute abgegangen, Junge.
Today was crazy, man.
Mein Kopf drohnt.
My head is pounding.
Boah ich will nur ins Bett.
Man, I just want to go to bed.
Warme Milch mit Honig.
Warm milk with honey.
Ich bin jetzt mal weg Mann, Tschau.
I'm out of here, man. Bye.
zzZZZzzzzZZZZzzz
Zzzzzz
Contributed by Alexandra R. Suggest a correction in the comments below.