届かない星だとしても
Aqours Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ooh, one, two, sunshine

夢描くってどんなこと?
熱くなってとめられない
みんなに知って欲しくなる そんな想いかな

そのためには何をしよう?
ひとりじゃちょっと難しい
みんなとならできるかも やあやあ巻きこんじゃえ

Oh no! ムリだと言わないで やってみてお願い
Oh no! ムリでも試してよ 違う明日が見たい
We can! Go ahead!

届かない星だって (star light, I hope you)
手を伸ばす勢い持って
届かないって決めないで (star light, I hope you)
手を伸ばせ! それから悩め!

憧れるってステキだよ?
とにかくぜんぶ真似したい
みんなもきっとわかるはず さあさあ踊ろうよ

Oh no! ペケだと言わないで けなされたくない
Oh no! ペケでもかまわない こんなに気持ちいいよ
We can! Dance again!

眠れない夜もある (bad night, I miss you)
めげないで続けてみよう
眠れないって思ったら (bad night, I miss you)
起きちゃえば! つきあうよほら!

Ooh, one, two, sunshine

眠れない夜もある わからないこの先のこと
眠れないって思ったら (bad night, I miss you)
起きちゃえば! つきあうよほら!
届かない星だって (star light, I hope you)
手を伸ばす勢い持って
届かないって決めないで (star light, I hope you)




手を伸ばせ! それから悩め!
手を伸ばせ! それから悩め!

Overall Meaning

The lyrics of Aqours's song "届かない星だとしても" convey a message of not giving up on dreams and aspirations, even if they seem out of reach. The song begins by asking what it means to dream and how it can ignite a passionate desire that cannot be stopped. It expresses the longing to be acknowledged and understood by everyone through these dreams.


The lyrics then pose the question of what needs to be done to achieve these dreams. It acknowledges that it may be difficult to accomplish things alone, but with the support and collaboration of others, it becomes possible to overcome obstacles. The lyrics encourage not to dismiss things as impossible and instead, to give it a try, even if success seems unlikely. They express a desire for a different tomorrow and the belief that it can be achieved.


The chorus emphasizes the importance of not deciding beforehand that reaching for a dream is impossible. It urges to reach out with determination, even if it seems like a distant star. The lyrics discourage getting stuck in self-doubt and encourage embracing the struggles and challenges that come along the way. It promotes the idea that the feeling of reaching out and striving for something is far more rewarding than settling for what is within reach.


The lyrics also highlight the beauty and allure of admiration and aspiration. It advocates for the desire to imitate and learn from others, as well as the belief that everyone else can understand and relate to this sentiment. It invites everyone to dance together, expressing the joy and excitement in pursuing dreams and moving forward.


Overall, the song encourages perseverance, not losing hope during sleepless nights, and facing the uncertainties of the future head-on. It urges not to let the fear of reaching an unattainable goal deter one from trying. The lyrics emphasize the importance of reaching out with determination, not deciding beforehand that something cannot be achieved, and coming to terms with the accompanying struggles and doubts.


Line by Line Meaning

夢描くってどんなこと?
What does it mean to dream?


熱くなってとめられない
I can't stop myself from getting passionate


みんなに知って欲しくなる そんな想いかな
I guess it's a feeling where I want everyone to know


そのためには何をしよう?
What should I do for that?


ひとりじゃちょっと難しい
It's a bit difficult to do it alone


みんなとならできるかも やあやあ巻きこんじゃえ
But maybe I can do it with everyone, let's get involved together


Oh no! ムリだと言わないで やってみてお願い
Oh no! Please don't say it's impossible, just give it a try


Oh no! ムリでも試してよ 違う明日が見たい
Oh no! Even if it's impossible, just give it a try, I want to see a different tomorrow


We can! Go ahead!
We can do it! Go ahead!


届かない星だって (star light, I hope you)
Even if it's a star I can't reach (star light, I hope you)


手を伸ばす勢い持って
Having the momentum to reach out


届かないって決めないで (star light, I hope you)
Don't decide that it can't be reached (star light, I hope you)


手を伸ばせ! それから悩め!
Reach out! And then worry about it!


憧れるってステキだよ?
Isn't it wonderful to have a dream?


とにかくぜんぶ真似したい
I want to imitate everything anyway


みんなもきっとわかるはず さあさあ踊ろうよ
I'm sure everyone will understand, so let's dance together


Oh no! ペケだと言わないで けなされたくない
Oh no! Please don't say it's silly, I don't want to be belittled


Oh no! ペケでもかまわない こんなに気持ちいいよ
Oh no! It doesn't matter if it's silly, it feels so good


We can! Dance again!
We can do it! Dance again!


眠れない夜もある (bad night, I miss you)
There are sleepless nights (bad night, I miss you)


めげないで続けてみよう
Let's keep going without giving up


眠れないって思ったら (bad night, I miss you)
If you think you can't sleep (bad night, I miss you)


起きちゃえば! つきあうよほら!
Just wake up! Let's go, come on!


眠れない夜もある わからないこの先のこと
There are sleepless nights, I don't know what lies ahead


届かない星だって (star light, I hope you)
Even if it's a star I can't reach (star light, I hope you)


手を伸ばす勢い持って
Having the momentum to reach out


届かないって決めないで (star light, I hope you)
Don't decide that it can't be reached (star light, I hope you)


手を伸ばせ! それから悩め!
Reach out! And then worry about it!


手を伸ばせ! それから悩め!
Reach out! And then worry about it!




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Aki Hata, Makoto Miyazaki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions