Uczucia
Arab Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Oh) oczy masz dobre
Choć po nich widać, że nie jesteś aniołkiem
Też serce masz mądre uczuć miało mniej
I to istotne jest kocham swoją samotnie
Ale dziś zbyt samotnie jest tu mi
I wtedy się zjawiasz i jest mi wygodnie mi
Bo coś mnie dusi gdy słyszę związek
Я хочу дышать с тобой
Чувствовать тебя в ванне
И кричать на весь мир как да мы наедине
Я хочу быть с тобой но ты так далеко
Что ты держал меня не будет так легко

Дорогой, ты мне слышал? Ты знаешь что
Ты знаешь что ты знаешь что
Ты знаешь что ты знаешь что

Zerkasz na mnie półprzytomnie
Twój wzrok koło mnie
Jest mi fajnie gdy jest ci dobrze
Jestem wiatrem, wchodzę oknem
Stoje w deszczu, moknę
Po twoich plecach krople
Spływają w dół jak po oknie
Przeszklony prysznic, ty i ja

Запах твоих духов сводит меня с ума (с ума)
И от любви к тебе кружится голова
Столько не нужных слов всё это ерун да
То что хочу сказать найдёшь ты в моих глазах

Ты знаешь что ты знаешь что




Ты знаешь что ты знаешь что
Ты знаешь что

Overall Meaning

The lyrics of Arab's song "Uczucia" delve into themes of love, longing, and connection, as well as the complexities and contradictions that often come with these emotions. The first verse opens with a reflection on the eyes and heart of the person being addressed, acknowledging their flaws and imperfections despite not being an "angel." The singer expresses affection for this person, even though they are not perfect and have experienced less love in the past. The line "kocham swoją samotnie" ("I love my loneliness") hints at a sense of self-sufficiency and independence, but also a desire for connection. The singer feels too lonely in the present moment, but finds comfort in the presence of the other person, despite feeling a sense of suffocation when hearing about their relationship.


The second verse introduces a shift in language, with the inclusion of Russian lyrics expressing a deep longing and desire to be close to the other person. The intimate imagery of wanting to breathe with them, feel them in the bath, and scream to the world about their private connection conveys a strong sense of yearning and intimacy. The line "ты держал меня не будет так легко" ("you held me, it won't be so easy") suggests a past emotional hold that is not easily broken, reflecting the complexity of feelings and attachment.


The following verse brings the focus back to the present moment, with the singer describing the other person's gaze as half-conscious and acknowledging the comfort they feel when the other person is happy. The imagery of being like the wind, entering through the window, and standing in the rain symbolizes a sense of vulnerability and exposure. The mention of raindrops running down the other person's back like on a window highlights the intimacy and shared experiences between them.


The final verse returns to the theme of overwhelming love and desire, with the singer being intoxicated by the scent of the other person's perfume and feeling dizzy with love. The acknowledgment of unnecessary words and the idea that everything they want to say can be found in their eyes suggests a deep emotional connection that transcends verbal communication. The repetition of "ты знаешь что" ("you know that") throughout the lyrics reinforces the idea that there is a profound understanding and knowing between the two individuals, despite the complexities and challenges they face.


Line by Line Meaning

oczy masz dobre
Your eyes are kind


Choć po nich widać, że nie jesteś aniołkiem
Although it's clear from them that you're not an angel


Też serce masz mądre uczuć miało mniej
You also have a wise heart, but it used to have fewer feelings


I to istotne jest kocham swoją samotnie
And that's important, I love my solitude


Ale dziś zbyt samotnie jest tu mi
But today it's too lonely for me here


I wtedy się zjawiasz i jest mi wygodnie mi
And then you appear, and it's comfortable for me


Bo coś mnie dusi gdy słyszę związek
Because something suffocates me when I hear about relationships


Zerkasz na mnie półprzytomnie
You glance at me half-conscious


Twój wzrok koło mnie
Your gaze lingers near me


Jest mi fajnie gdy jest ci dobrze
I feel good when you feel good


Jestem wiatrem, wchodzę oknem
I am the wind, entering through the window


Stoje w deszczu, moknę
Standing in the rain, getting wet


Po twoich plecach krople
Drops run down your back


Spływają w dół jak po oknie
They flow down like on a window


Przeszklony prysznic, ty i ja
Glass shower, you and I


Запах твоих духов сводит меня с ума (с ума)
The smell of your perfume drives me crazy (crazy)


И от любви к тебе кружится голова
And from love for you, my head spins


Столько не нужных слов всё это ерун да
So many unnecessary words, it's all nonsense


То что хочу сказать найдёшь ты в моих глазах
What I want to say, you'll find in my eyes


Ты знаешь что ты знаешь что
You know that you know that




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Marlon Grzybinho

Malika ZW1:
Я хочу дышать с тобой.
Чувствовать тебя в ванне.
Кричать на весь мир.
Как да мы наедине.
Я хочу быть с тобой.
Но ты так далеко.
Что ты держал меня.
Не будет так легко.


A drugiej to mnie się nie chce xD



All comments from YouTube:

Kuba

To siada jak, gesslerowa na fotel po całym dniu nagrań do kuchennych rewolucji.

Bartosz Piela

Aż tak tłuste to to nie jest

Indywidualnie Indywidualnie

Arab, zakochałam się w pierwszych dźwiękach Twego głosu.
I słucham wciąż, mam tylko nadzieję że talentu nie zmarnujesz :)
Powodzenia!! :)

Remikk_w

Trafia do mnie jak nikt inny. Szacunek dla tego chłopaka

Ewa Wójciak

Jak to usłyszałam na spotify to dodałam do playlisty i wcale nie żałowałam kocham tą nute

AwEy Official

Czemu mam wrazenie, że na spotify jest nieco inna wersja wokalowa Panie Arabie? Zdrówka :)

JuriMajst3r Gaming

Miód na moje uszy, podziwiam naprawdę ⚘

Kamila Pe

Arab mistrzu ❤️! Kocham Twój głos !!!! 🔥🔥🔥🔥🔥

Marlon Grzybinho

Malika ZW1:
Я хочу дышать с тобой.
Чувствовать тебя в ванне.
Кричать на весь мир.
Как да мы наедине.
Я хочу быть с тобой.
Но ты так далеко.
Что ты держал меня.
Не будет так легко.


A drugiej to mnie się nie chce xD

Deezaster

tlumaczenie refrenu kobitki : mmm mmm mmm oough mhm mhm mhm ough

More Comments

More Versions