A major event took place recently when superstar Gazzman Couleur left the band Nu-look to create his own Disip group.
With Gazzman of disip rushing to put a new album out, Arly Lariviere on the other hand is wasting no time either to release something soon with the signature of new singers (Richard and Pipo).
..in order to make Nu Look's fans forget about Gazzman.
The judalist learned that veteran song-writer Daniel Lariviere, father of Arly Lariviere, has written 3 songs for Arly to add to the next album of Nu Look.
Cookie
Arly Lariviere Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'peux pas dire que je l'aime
Son amour interdit mes courts poรฉsies
Jurรฉ pou'm renmen ou pou lavi
ma petite cookie
Regard dรฉcontractรฉ
2 trous beautรฉs fait revรฉ
yon ti kdans yon ti anbyans romans
nan je'm cookie, ou son modรจl yon sirรจn damou
anverite ou fรจ mwen saj
Ki renmen ou se lanmou ร contre sens
kitem renmen ou an silans
Menm si kounya'l pap ka rive menm pap di a Dieu ma chance
Ou se deyรจs lanmou
Ou se tout sa'm swete
M'konnen ke'l entรจdi kounya m'prefere ret soufri
Ref
Si je la courtise
Ce sera ร sa guise
Mwen renmen'l m'pa ka di'l
Mes secrets de coeur, petite fille de reve, ma beautรฉ soleil
M'ta renmen viv avรจ'l men mwen pa ka di'l sa
...HAITI cheri peyi lanmou
peyi NU LOOK.
Un amour pour toujours
Kap grandi de jours en jours
Renmen ou se soufrans
Lavi pa ba nou chans
Ma petite cookie mwen renmen'w
Ou son poรฉsie
Nan dรฒmi ou fรจ'm delala
Reve cookie a wi se kochma
The lyrics of Arly Lariviere's song "Cookie" talk about the singer's admiration for a young lady named Cookie. He acknowledges that she is too young for him, and he cannot say that he loves her. He wants to love her and desires to express his love for her, but he is restricted by her age, which makes it hard for him to express himself through his short poems. He swears to love her for life because she is his tout beaute and an angel of love. Arly is drawn to her calm demeanor and her two dreamy eyes that can make anyone fall in love with her. To him, Cookie's beauty is captivating, and she is his little mermaid model; he surrenders to her, for she makes him wise.
He professes his love for her, even if he can't say it to her face, and he lives for the moments where he can watch her casually or catch a glimpse of her in a romantic setting. He wants to court her but only if she desires him. He longs to live the rest of his life with her, and even though he knows the love he feels for her might end in heartache, he would instead suffer silently than lose his chance with her. To him, that is the language of love. The song ends with a shoutout to Haiti and his band, Nu Look, with a reminder that love is an eternal suffering that grows with time.
Line by Line Meaning
Elle me parrait trop jeune
She seems too young for me
J'peux pas dire que je l'aime
I can't say that I love her
Son amour interdit mes courts poรฉsies
Her forbidden love stifles my short poems
Jurรฉ pou'm renmen ou pou lavi
I swear to love you for life
ma petite cookie
My little cookie
Men'm si bonรจ nou pap janm fleri
Even if we never blossom into adulthood
Regard dรฉcontractรฉ
Relaxed gaze
2 trous beautรฉs fait revรฉ
Two beautiful holes that make me dream
yon ti kdans yon ti anbyans romans
A little dance, a little romance
nan je'm cookie, ou son modรจl yon sirรจn damou
In my mind Cookie, you are the model of a love siren
anverite ou fรจ mwen saj
Honestly, you make me happy
Ki renmen ou se lanmou ร contre sens
Loving you is against the norm
kitem renmen ou an silans
Let me love you in silence
Menm si kounya'l pap ka rive menm pap di a Dieu ma chance
Even if it can't happen now, I won't give up on my chance
Ou se deyรจs lanmou
You are the goddess of love
Ou se tout sa'm swete
You are everything I desire
M'konnen ke'l entรจdi kounya m'prefere ret soufri
I know it's forbidden, but I'd rather suffer in silence
Si je la courtise
If I court her
Ce sera ร sa guise
It will be up to her
Mwen renmen'l m'pa ka di'l
I love her but I can't tell her
Mes secrets de coeur, petite fille de reve, ma beautรฉ soleil
My heart's secrets, dream girl, my sunny beauty
M'ta renmen viv avรจ'l men mwen pa ka di'l sa
I would love to live with her, but I can't say it
...HAITI cheri peyi lanmou
...beloved Haiti, land of love
peyi NU LOOK.
NU LOOK's country
Un amour pour toujours
A love forever
Kap grandi de jours en jours
Growing stronger every day
Renmen ou se soufrans
Loving you is pain
Lavi pa ba nou chans
Life doesn't give us a chance
Ma petite cookie mwen renmen'w
My little cookie, I love you
Ou son poรฉsie
You are my poetry
Nan dรฒmi ou fรจ'm delala
In my dreams, you make me crazy
Reve cookie a wi se kochma
Cookie's dream is definitely ecstasy
Contributed by Luke C. Suggest a correction in the comments below.
Junney De'homies
on Is It Real
I like it