Nació en Magangué, Bolívar, el 4 de febrero de 1945. Incursionó en el mundo artístico desde joven cuando se inició cantando rancheras y boleros, así como las canciones de Guillermo Buitrago.
De su progenitor aprendió algunos secretos del oficio de dentista y en esporádicas emergencias le correspondió desempeñarse como tal. Con los ahorros de esos trabajos, compró instrumentos musicales y organizó su primer grupo musical.
Improvisando aprendió el manejo del acordeón instrumento que logró dominar a la perfección. Aprendió también a tocar la caja y la guacharaca.
Fundó su primera agrupación con el nombre de Grupo Kalamarí con la que amenizaba fiestas, hasta que le llegó la oportunidad anhelada: grabar. Su primera interpretación al acetato fue una obra de su autoría que compuso durante un viaje a San Andrés y que tituló Morenita. Salió en un disco a 78 r.p.m. que tuvo como respaldo Pecado mental. El tema Pecado mental causó gran impacto y por su éxito fue invitado a Venezuela en donde conquistó una gran audiencia.
Es cuando Antonio Fuentes –pionero de la industria del disco en Colombia– lo llamó para incorporarlo a Los Corraleros de Majagual bajo la dirección de Manuel Cervantes. Se unió al grupo a finales de los años sesentas e impuso éxitos como Caballo viejo y La cosita.
Armando Hernández ha trabajado con destacadas agrupaciones de música vallenata, como Los Hermanos Zuleta, Alfredo Gutiérrez y otras. En 1982 organizó nuevamente su propio grupo y tuvo resonantes éxitos.
Luego, en 1983, fue invitado para que dirigiera El Combo Caribe, con el que impuso hits como Cumbia de Doris, La carbonera, Loquito por ti y Muchachita arrabalera. Terminó por grabar con su propio conjunto en 1994 y consolidó éxitos como El guayabo y Momentos. Cuando lanzó Momentos, su nombre volvió a figurar internacionalmente. En 1995 realizó una gira por Chile, invitado por El Club de Leones de la ciudad de Coquimbo, país en el que cumplió con unos 20 bailes. Con esta invitación recorrió las principales ciudades de dicho país, empezando por Santiago, Viña del Mar, La Serena, Ballenar, Copiapó, entre muchas otras. No faltó la acogida de los medios de comunicación como la televisión y la radio que lo consideraron número uno en música tropical y de acordeón.
Momentos también le permitió triunfar en Panamá, Argentina, Perú, México, Ecuador y Estados Unidos, que disfrutaron al máximo con la música de acordeón de Armando Hernández. Pero en Chile fue especial, por ello fue nuevamente invitado para cumplir con distintas presentaciones en 1996.
Armando Hernández es un artista de muchos quilates en el mundo de la música tropical y de acordeón.
Sin Alma Y Sin Corazon
Armando Hernandez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sin alma sin corazon
y sigue lo mismo
la joven por quien yo sufro nacio
sin alma sin corazon y sigue lo mismo
la verdad que yo la quiero mucho
pero a sido ingrata conmigo
la verdad que yo la quiero mucho pero a
voy a describirla en mi canto
para quien no la conosca
voy a describirla en mi canto para quien no la conosca
tiene los ojos negros y cabello largo
y un lunacito bello junto a la boca
tiene los ojos negros cabello largo y un
lunarcito bello junto a la boca
ay tan bonita para que si no tiene alma
tan bonita para que si no tiene corazon
ay tan bonita para que si no tiene alma
tan bonita para que si no tiene corazon
si no tiene corazon si no tiene corazon
si no tiene corazon
un ser que nacio sin alma y por tampoco
que no se muera de amor y pena
un ser que nacio sin alma y por tampoco
que no se muera de amor y pena
yo quisiera dejar de pensarla
pero no puedo olvidarme de ella
yo quisiera dejar de pensarla
pero no puedo olvidarme de ella
yo quisiera ser un pintor pa'
pintarla sobre mi pecho
yo quisiera ser un pintor pa'
pintarla sobre mi pecho
su carita de diosa la pintaria
aqui en mi corazon
y en el fondo de mi alma dibujaria su precioso cuerpo
su carita de diosa la pintaria
aqui en mi corazon
y en el fondo de mi alma dibujaria su precioso cuerpo
ay tan bonita para que si no tiene alma
tan bonita para que si no tiene corazon
tan bonita para que si no tiene alma
tan bonita para que si no tiene corazon
si no tiene corazon si no tiene corazon si no tiene corazon
si no tiene corazon si no tiene corazon si no tiene corazon
si no tiene corazon si no tiene corazon si no tiene corazon
In "Sin Alma Y Sin Corazon," Armando Hernandez sings about a young woman who was born without a soul and a heart. The singer admits to loving her deeply, despite knowing that she has been unkind to him. He describes her physical appearance in detail, including her black eyes and long hair. He expresses his desire to stop thinking about her, but he cannot forget her. In the final verse, he wishes to be a painter, so he can capture her beauty and her divine face on his heart, and her gorgeous body on his soul.
The song highlights the inner turmoil of unrequited love and the struggle to let go of someone who has caused pain. The singer's depiction of the woman as being physically attractive and yet lacking a heart and soul symbolizes the idea that beauty is only skin deep and that true love requires a deeper connection.
Line by Line Meaning
la joven por quien yo sufro nacio
I suffer for a girl who was born
sin alma sin corazon
without soul, without heart
y sigue lo mismo
and remains the same
la verdad que yo la quiero mucho
the truth is that I love her a lot
pero a sido ingrata conmigo
but she has been ungrateful to me
voy a describirla en mi canto
I will describe her in my song
para quien no la conosca
for those who don't know her
tiene los ojos negros y cabello largo
she has black eyes and long hair
y un lunacito bello junto a la boca
and a beautiful little moon near her mouth
ay tan bonita para que si no tiene alma
oh, so beautiful, but what is the use if she has no soul
tan bonita para que si no tiene corazon
so beautiful, but what is the use if she has no heart
si no tiene corazon si no tiene corazon
if she has no heart, if she has no heart
un ser que nacio sin alma y por tampoco
a being who was born without soul and therefore
que no se muera de amor y pena
cannot die of love and pain
yo quisiera dejar de pensarla
I wish I could stop thinking about her
pero no puedo olvidarme de ella
but I can't forget her
yo quisiera ser un pintor pa' pintarla sobre mi pecho
I wish I could be a painter to paint her on my chest
su carita de diosa la pintaria aqui en mi corazon
I would paint her goddess-like face here in my heart
y en el fondo de mi alma dibujaria su precioso cuerpo
and in the depths of my soul, I would draw her precious body
ay tan bonita para que si no tiene alma
oh, so beautiful, but what is the use if she has no soul
tan bonita para que si no tiene corazon
so beautiful, but what is the use if she has no heart
si no tiene corazon si no tiene corazon si no tiene corazon
if she has no heart, if she has no heart, if she has no heart
Contributed by Nora S. Suggest a correction in the comments below.
@cristianleontercero1287
de Colombia para los latinos, disfrútenla , arriba nuestro idioma..
@cristianmendoza9304
Buena cumbia!! Saludos desde México
@MrDanielilloXD
Lo mas hermoso es escuchar cumbia colombiana espero conocer colombia algun dia, saludos desde argentina
@oscarmunoz6970
Capaz que ya no se regresa compa y se queda allá
@johnfredy17
Es muy bueno saber que otros países admiran nuestro legado musical: México, Argentina, Ecuador, Chile entre otros más... comparto 100% su gusto.
@haendelegoavil9615
Hoja en blanco
@jperalta4339
Sencillamente una de las mejores!!!. Cuando la ponen en una fiesta reaccionamos como si estuviera programado ese ritmo en un chip implantado en nosotros.
@fernandocanosatorrado5818
Definitivamente la música colombiana y las mujeres colombianos son diferentes, tienen ese toque mágico que las hace únicas. Este disco de Armando Hernández fue un éxito y se sigue bailando.
@cesarsaenz1272
Hermosa música la que tenemos hasta el himno de Colombia es lo más hermoso..
@arturocano72
Lastimosamente este tipo de canciones ya no volvieron a salir, fue una gran época en la cual las pistas de baile en las discotecas se llenaban para bailar estos hemosos temas.