Art Sullivan died on 27 December 2019, he had pancreatic cancer.
Singles released in France/Belgium include:
Et si tu pars [Art Sullivan et Kiki]
T’en aller
Ensemble (Termol - Art Sullivan) (1972)
La petite fille aux yeux bleus (Jacques Velt / Art Sullivan) (1973)
Adieu, sois heureuse (Termol / Art Sullivan) (1973)
Une larme d’amour (Jacques Velt / Art Sullivan) (1973)
Un océan de caresses (Sirna Velt - Art Sullivan / Claude Carrère - Jean Schmitt) (197?)
Revoir (Velt - Art Sullivan) (1974)
Donne, donne moi (Jacques Velt / Art Sullivan / arrgts. Gabriel Yared) (1974)
Petite demoiselle (Art Sullivan - Jacques Velt - Ch. Dumolin) (1975)
Viens près de moi (Velt - Art Sullivan) (1975)
Jenny (Dumoulin - Velt / Velt - Art Sullivan) (1975)
Vivre d'amour, besoin d'amour (197?)
Monsieur tu, madame vous (1977)
Qu’il me revienne (Termol) (1978)
Fan fan fan [Art Sullivan and the Cash Band] (Art Sullivan - J. Velt - R. Lienart - M. Wittmann) (1978)
Sur le bord d’une vie (Art Sullivan - J. Velt) (1978)
Douce comme l’amour (gabriel Yared - J. Velt - Art Sullivan) (1979)
Si tu veux (J. Velt - Art Sullivan - Ch. Demolin) (1983)
Le temps qui passe (J. Velt - Art Sullivan - J. Mercier) (1985)
Determination
Monsieur Chopin
Appelle-la
Donne donne moi
Art Sullivan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toujours à m'attendre
Sans jamais comprendre
Que mon amour pour toi
Etait en attente
Depuis de longs mois
{Refrain, x2:}
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cur
Un petit peu de ta vie
Tu étais là
Mais quelque chose a changé en toi
Car je voudrais crier
Très fort te serrer
Me jeter dans tes bras
{au Refrain, x2}
Mais tu es là
Ton visage pardonne
Rien qu'à ces mots-là
Car quand la nuit viendra
Avec des mots tendres
Je serai dans tes bras
{au Refrain, ad lib}
The lyrics of Art Sullivan's song "Donne donne-moi" speak of a love that was always present but misunderstood. The singer addresses a person who was always waiting for them, but couldn't comprehend that the singer's love had been waiting for them for a long time. The refrain of the song asks the person to give them a little bit of their heart and life. Despite this, the singer acknowledges that something has changed in the person, and they want to cry out and be held by them.
The lyrics convey a sense of longing and frustration, as the singer is unable to fully express their emotions to the person they love. They see that the person is still there, forgiving them with their mere presence, but at the same time, something has shifted, and they don't know how to bridge the gap. The singer hopes that by asking for a little bit of their heart and life, they can demonstrate their commitment and dedication to the relationship.
Overall, the lyrics of "Donne donne-moi" offer a poignant portrayal of unrequited love and the struggle to communicate our deepest feelings to the people we care about the most.
Line by Line Meaning
Tu, tu étais là
You, you were there
Toujours à m'attendre
Always waiting for me
Sans jamais comprendre
Without ever understanding
Que mon amour pour toi
That my love for you
Etait en attente
Was waiting
Depuis de longs mois
For long months
Refrain, x2:
Chorus, x2:
Mais tu sais
But you know
Donne, donne, donne-moi
Give, give, give me
Donne, donne, donne-moi
Give, give, give me
Un petit peu de ton cœur
A little bit of your heart
Un petit peu de ta vie
A little bit of your life
Tu étais là
You were there
Mais quelque chose a changé en toi
But something has changed in you
Car je voudrais crier
Because I want to scream
Très fort te serrer
Squeeze you very tight
Me jeter dans tes bras
Throw myself in your arms
Refrain, x2:
Chorus, x2:
Mais tu es là
But you are there
Ton visage pardonne
Your face forgives
Rien qu'à ces mots-là
Just with those words
Car quand la nuit viendra
Because when the night comes
Avec des mots tendres
With tender words
Je serai dans tes bras
I will be in your arms
au Refrain, ad lib
to the Chorus, ad lib
Contributed by Molly J. Suggest a correction in the comments below.
@rachid8657
Tu, tu étais là
Toujours à m'attendre
Sans jamais comprendre
Que mon amour pour toi
Etait en attente
Depuis de longs mois
Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cur
Un petit peu de ta vie
Tu étais là
Mais quelque chose a changé en toi
Car je voudrais crier
Très fort te serrer
Me jeter dans tes bras
Mais tu es là
Ton visage pardonne
Rien qu'à ces mots-là
Car quand la nuit viendra
Avec des mots tendres
Je serai dans tes bras
@pierrecounet141
Un chanteur que j’ai suivi tout au long de sa carrière
@fab5279
Un chanteur que j'ai encore connu grâce à ma mère... elle avait le chic pour me transmettre le goût de la bonne musique...
Et Art Sullivan a bercé mon enfance... celle-ci est ma préférée...
Rip Art! Et merci pour ta musique...je t'écoute encore aujourd'hui..😜😜🙏🙏
@nataliaj.pontemoniz738
Já mais serás esquecido com as tuas lindas músicas obrigada Art Sullivan descansa em Paz.
@Evelyne47600
Toutes mes condoléances à sa famille RIP Art
@tinaribeiro3425
Descansa em paz me lembro de ti e de tuas musicas que eu sempre amei
Meus sentimentos aos familiares mais um ídolo que nos deixa com saudades de suas belas musicas obrigado Art Sullivan !!
@ghislainebarbosa-lira3252
Magnifique chanson , sincères condoléances à la famille Courage
@fernandasantos8920
Os meus pêsames aos familiares, amigos e fãs com muitas saudades, cresci a ouvir algumas das canções, como petite demoiselle. Descança em paz. Até sempre Art Sullivan
@mariajosedionisio6708
Os meus sentimentos à família... Recordações da juventude
@zebetocosta5267
ART SULLIVAN..R.I.P..DESCANSA EM PAZ....PORTUGAL TE AMA...MON PETIT...
@zebetocosta5267
O ARTISTA MORRE.MAS SUA GRANDE OBRA FICA E PERDURA PARA TODO O SEMPRE..R
I.P...ART SULLIVAN