URLs: http://www.artis… Read Full Bio ↴Real Name: Clemens Kahlcke & Michael Pagliosa
URLs: http://www.artistunknown.de/
http://www.myspace.com/artunknown
Aliases: Berlin Mitte Boys, Märtini Brös.
Members: Clemens Kahlcke, Michael Pagliosa
Sad Song
Artist Unknown Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sa dami-rami na ng ating pinag daanan
Ngayon mo pa ba maiisipang isuko
Ang lahat ng ating pinagsamahan
Masikip sa damdamin hinigop ng hangin
Ang lakas, pinaghihinaan ng wagas
Pwede bang pag isipan wag ka munang lumiban
Baka sakali na ito ay masalba pa
Lumalamig ang gabi
Hindi na tulad ng dati
May pag asa pa ba kung susuko ka na
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Damdamin mo tila ay napagod na
Ikaw at ako ay alaala na lang
Kung susuko ka na
Bawat pangarap na ating pinagusapan
Pupunta na lang ba ito sa wala
Hayaan mong ituwid ang pagkakamali
Sa mga oras na to alam kong ika′y lito
Lumalamig na ang gabi
Hindi na tulad ng dati
May pag asa pa ba kung susuko ka na
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Damdamin mo tila ay napagod na
Ikaw at ako ay alaala na lang
Kung susuko ka na
May pag asa pa ba kung susuko ka na
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Damdamin mo tila ay napagod na
Ikaw at ako ay alaala na lang
Kung susuko ka na
The song "Sad Song" by Artist Unknown is a melancholic ballad that speaks about the struggles of holding on to a relationship that seems to be falling apart. The song starts with a plea to talk about their situation, for we have come too far to just give up now. The singer is grappling with their emotions, and the relationship seems to be hanging by a thread. The lyrics suggest that there have been tough times, and maybe the couple has drifted apart, yet the singer still wants them to consider staying a bit longer, not to leave yet, because perhaps they might save what they have. The phrase ''Hinigop ng hangin'' translates to "sucked by the wind," which means that the relationship has become so weak that it can be severed by the slightest causative factor.
The chorus reflects the sentiments of the singer, questioning the value of giving up on the relationship. The partner seems drained, and his feelings have fizzled out, leaving only memories behind. The singer is ready to hold on to what they have, even if it is a mere shadow of what the relationship used to be. In the final verse, the singer appeals to the partner to let them fix the relationship, to look back at their wrongs and try to make amends. The song ends on a lonesome tone, implying that the singer has to let go of what they had and only keep the memories as a treasure.
Line by Line Meaning
Maari ba muna natin tong pagusapan
Can we talk about this first?
Sa dami-rami na ng ating pinag daanan
With all that we have been through
Ngayon mo pa ba maiisipang isuko
Now, will you think of giving up
Ang lahat ng ating pinagsamahan
All that we have shared
Masikip sa damdamin hinigop ng hangin
The emotions are suffocating, blown by the wind
Ang lakas, pinaghihinaan ng wagas
Our strength is being undermined by exhaustion
Pwede bang pag isipan wag ka munang lumiban
Can we think about it first, before you leave?
Baka sakali na ito ay masalba pa
Maybe, there's still a chance to save this
Lumalamig ang gabi
The night is getting colder
Hindi na tulad ng dati
Not like before
May pag asa pa ba kung susuko ka na
Is there still hope if you give up?
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Will I just keep the memories of you?
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
We've been together through thick and thin
Damdamin mo tila ay napagod na
Your emotions seem to be tired
Ikaw at ako ay alaala na lang
You and I will just be memories
Kung susuko ka na
If you give up
Bawat pangarap na ating pinagusapan
Every dream that we talked about
Pupunta na lang ba ito sa wala
Will it just go to waste
Hayaan mong ituwid ang pagkakamali
Let's fix our mistakes
Sa mga oras na to alam kong ika′y lito
I know you're confused at this moment
May pag asa pa ba kung susuko ka na
Is there still hope if you give up?
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Will I just keep the memories of you?
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
We've been together through thick and thin
Damdamin mo tila ay napagod na
Your emotions seem to be tired
Ikaw at ako ay alaala na lang
You and I will just be memories
Kung susuko ka na
If you give up
May pag asa pa ba kung susuko ka na
Is there still hope if you give up?
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Will I just keep the memories of you?
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
We've been together through thick and thin
Damdamin mo tila ay napagod na
Your emotions seem to be tired
Ikaw at ako ay alaala na lang
You and I will just be memories
Kung susuko ka na
If you give up
Writer(s): Kahlcke Klemens, Pagliosa Michael
Contributed by Anna D. Suggest a correction in the comments below.