Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
AAJ DOLE MON KAR ISHARATE
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lage valo ajke saradin
Khusite jano mon vore jay
Oli aankhi mele chay... 2
Aj dole mon kar ishaarate kar isharate kar isharate
Hasnahana hese bole ajke khusi kano 2
Ooooo
J chilo swopne bujhiye logone2
Aj dole mon kar isharate
Khusite jano mon vore jay2
Chomke othr chameli beni
Bone fagun elo
Ooooooo
Papiya kokila tai bosonto
Pahar sure taay
Aj dole mon kar isharate2
Lage valo ajke saradin
Oli aankhi mele chay
Aj dole mon kar isharate...
End
The song "Aaj Dole Mon Kar Isharaate" by Asha Bhosle is a beautiful celebration of happiness and joy. The lyrics suggest that today, the heart is swaying and signaling towards a world filled with love and pleasures all day long. The heart is so filled with joy that it wants to dance and celebrate every moment. The song further talks about how eyes are twinkling with happiness and they long for more. The lyrics suggest that life is like dreaming and one should never let go of the happy moments of life. The song blends the beauty of nature with the happiness of life as it mentions the blooming of flowers, the arrival of spring, and the singing of birds.
Line by Line Meaning
Aj dole mon kar isharaate
Today my heart is sending signals
Lage valo ajke saradin
Feels good all day today
Khusite jano mon vore jay
My heart is filled with happiness
Oli aankhi mele chay...
My eyes want to close...
Hasnahana hese bole ajke khusi kano
I am smiling today, why am I happy?
J chilo swopne bujhiye logone
What was in my dream, people understand
Amake sathe niye jay
They take me along with them
Chomke othr chameli beni
Chameli flowers bloom brightly
Bone fagun elo
Spring has arrived
Papiya kokila tai bosonto
Papiya and Kokila birds signify spring
Pahar sure taay
Their song echoes in the hills
Aj dole mon kar isharate
Today my heart is sending signals
Lage valo ajke saradin
Feels good all day today
Oli aankhi mele chay
My eyes want to close
Aj dole mon kar isharate...
Today my heart is sending signals...
Writer(s): R D BURMAN, SWAPAN CHAKRABORTY
Contributed by Micah E. Suggest a correction in the comments below.
@Biplabmali948
গানগুলো খুব সুন্দর
@suryaprakashagarwal3289
This song is composed on the same tune composed by R.D. Burman, himself of the song "Aaj hua mera dil matwala" sung by Lata Mangeshkar of Hindi Film "Chhote Nawab" (1961).
@thesukanta3310
Thank you to Pancham da and asha di
@user-tj2gm4gi7f
আশা ভোঁশলে খুব সুন্দর একটি গান
@moloypathak2480
Pancham dar aapurbo sristy.
@user-tj2gm4gi7f
অসাধারন গান আমার প্রিয়
@abhijitshukla4924
Yet another unique tune and singing of duo....
@subhamaydutta1175
অপূর্ব। কি প্রানবন্ত। সরস।
@indranilroy5633
Old is Gold. Very Beautiful Bengali Song of Famous Female Singer Asha Bhoshle.
@jagannathbhattacharjee7263
Nice song