Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aye Naujawan Hai Sab Kuchh Yahan
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
आए नौजवान है सब कुच्छ यहा
जो चाहे ले ले खुशी से
तूने कहा देखा जहा
तोब्बा ना कर तू अभी से
आ अब जाम सी पीले पी ले पी ले
हुस्न यहा इश्क़ यहा
हुस्न यहा इश्क़ यहा
आँखे चुरा मत किसी से
आए नौजवान है सब कुच्छ यहा
जो चाहे ले ले खुशी से
तूने कहा देखा जहा
तोब्बा ना कर तू अभी से
आ पहलू मे आ जा आजा आजा
दिल से मेरे ना जा नज़ा नज़ा
सारे उसूल काग़ज़ के फूल
सारे उसूल काग़ज़ के फूल
क्या पाएगा बेरूख़ी से
आए नौजवान है सब कुच्छ यहा
जो चाहे ले ले खुशी से
तूने कहा देखा जहा
तोब्बा ना कर तू अभी से
The song "Ae Naujawan Hai Sab Kuchh Yahan" by Asha Bhosle is a celebratory ode to youth and living life to the fullest. The lyrics convey a message to embrace the moment and enjoy everything that is available. The first two lines declare the arrival of the youth and the abundance of everything in this moment. The second two lines advise not to worry about the future and enjoy the present. The lines "jo chahe le le khushi se" (take whatever you want with happiness) and "tobba na kar tu abhi se" (don't regret anything from now itself) support this message.
The following lines talk about the enjoyment of life, "aa ab jam si peele, har rang me tu jele, husn yaha ishq yaha" (come and drink as if it's wine, enjoy every color of life here, beauty and love are here). The lines "aankhe chura mat kisi se" (don't steal someone's glance) are again a reminder to enjoy what is around us and not compare or steal other people's experiences. The second stanza urges the listener to come close, enjoy the moment, and not worry about societal norms or rules. The lines "saare usool kaagaz ke phool, kya paayega berukhi se" (all rules are like paper flowers, what will one achieve by being unhappy) suggest that it is better to live in the moment than follow societal norms and expectations.
Overall, the song emphasizes the importance of living in the present and enjoying life to the fullest.
Line by Line Meaning
आए नौजवान है सब कुछ यहा
Youngsters have arrived and everything is here
जो चाहे ले ले खुशी से
Take whatever you want with joy
तूने कहा देखा जहा
You said and saw where
तोब्बा ना कर तू अभी से
Don't regret right now
आ अब जाम सी पीले पी ले पी ले
Come, let's drink like it's a party
हर रंग मे तू जी ले जील ले जील ले
Live life in every color
हुस्न यहा इश्क़ यहा
Beauty is here, love is here
आँखे चुरा मत किसी से
Don't steal glances from anyone
आए नौजवान है सब कुछ यहा
Youngsters have arrived and everything is here
जो चाहे ले ले खुशी से
Take whatever you want with joy
तूने कहा देखा जहा
You said and saw where
तोब्बा ना कर तू अभी से
Don't regret right now
आ पहलू मे आ जा आजा आजा
Come into my arms, come, come
दिल से मेरे ना जा नज़ा नज़ा
Don't go away from my heart, sweetheart
सारे उसूल काग़ज़ के फूल
All the rules are like paper flowers
क्या पाएगा बेरूख़ी से
What will you gain from being disheartened
आए नौजवान है सब कुछ यहा
Youngsters have arrived and everything is here
जो चाहे ले ले खुशी से
Take whatever you want with joy
तूने कहा देखा जहा
You said and saw where
तोब्बा ना कर तू अभी से
Don't regret right now
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: ANANDJI KALYANJI, Indeewar, ANANDJI V SHAH, KALYANJI VIRJI SHAH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover