Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Faasle Hain Bahut
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
आ आ
आ आ आ
यु तो मिलने को
हम मिले हैं बहुत
दरमियाँ फिर भी
फासले हैं बहुत
हम मिले हैं बहुत
दरमियाँ फिर भी
फासले हैं बहुत
यु तो मिलने को
हम मिले
तुम मिले भी तो
चंद पल के लिए
तुम मिले भी तो
चंद पल के लिए
आ आ आ आ आ
तुम मिले भी तो
चंद पल के लिए
तुझसे ए ज़िन्दगी
गिले है बहुत
यु तो मिलने को
हम मिले
इक दो यादे और तहाई
इक दो यादे और तहाई
इक दो यादे और तहाई
प्यार करने के
ये सिले हैं बहुत
यु तो मिलने को
हम मिले
आँख के आईने में देखो तो
आँख के आईने में देखो तो
आ आ आ आ आ
आँख के आईने में देखो तो
दूर तक फूल से
खिले हैं बहुत
यु तो मिलने को
हम मिले हैं बहुत
दरमियाँ फिर भी
फासले हैं बहुत
यु तो मिलने को
हम मिले हैं बहुत
दरमियाँ फिर भी
फासले हैं बहुत
The lyrics to Asha Bhosle's song "Faasle Hain Bahut" convey the bittersweet sentiment of distance and separation in a relationship. The repeated phrase "Yu to milne ko" (Though we meet) highlights the irony that despite being together, there are still significant emotional gaps between the two individuals. The song explores the complexities of love, where even a moment of togetherness is overshadowed by the knowledge that the distance between them is vast.
The lines "Tum mile bhi to chand pal ke liye" (Even if we meet, it's only for a few moments) express the transient nature of their encounters, emphasizing the brevity of their time together. The phrase "Tujhse ae zindagi gile hai bahut" (I have many complaints with you, life) suggests that despite the attempts at connection, there are grievances and unresolved issues that prevent a deeper and more fulfilling bond.
The lyrics continue to reflect the search for connection and the feeling of longing in lines such as "Ik do yaadein aur tahayye, pyaar karne ke yeh saile hain bahut" (One or two memories and solace, the consequences of love are many). Here, it suggests that even the memories and solace they find are fleeting, overwhelmed by the consequences and hardships that come with love.
Overall, "Faasle Hain Bahut" evokes a sense of yearning and the contradictory nature of relationships, where physical closeness often fails to bridge the emotional gaps between two people.
Line by Line Meaning
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
Expressing a sense of humming or chanting
आ आ
Invoking an exclamation or calling someone
यु तो मिलने को
Although we met
हम मिले हैं बहुत
We have met a lot
दरमियाँ फिर भी
Yet there are distances
फासले हैं बहुत
That separate us
तुम मिले भी तो
Even if we meet
चंद पल के लिए
For a few moments
तुझसे ए ज़िन्दगी
Life with you
गिले है बहुत
Has many complaints
इक दो यादे और तहाई
One or two memories and a sigh
प्यार करने के
Of loving
ये सिले हैं बहुत
These are heavy consequences
आँख के आईने में देखो तो
When you look in the mirror
दूर तक फूल से
From afar, like a flower
खिले हैं बहुत
Blooming profusely
दरमियाँ फिर भी
Yet there are distances
फासले हैं बहुत
That separate us
यु तो मिलने को
Although we met
हम मिले हैं बहुत
We have met a lot
दरमियाँ फिर भी
Yet there are distances
फासले हैं बहुत
That separate us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shahryar, Shiv-Hari, HARI, SHIV SHIV
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
FILMA HOLICS
After Sanjay Dutt's rumours 1982-1984, she acted again with father Sunil Dutt in 1985
Phiroze Kassam
All the songs are very good. Shiv'-Hari music was very good.
The song writer of this film was Shahryar had also written for Umrao Jaan.
Hiddy Sonday
Brilliant song. So soothing. Love from cape town south Africa.
Mario Gaming
One of most beautiful song every word so beautiful and always rekha looking so gorgeous
Musical mind
Pretty lyrics. Love 💘 from Virginia
Musical mind
I miss this era
Raajesh Jagtap
Sunil Dutt Saab Rekhaji looking fabulous couple.
Govind Singh
Beautiful song ❤❤❤❤❤
Toran Kumar
Very beautiful song
Debasis Bairagya
Hats off to madam ashatai and shivhariji shariyarsab