Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Pyar Diwana Hota
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
तब तक प्यार करोगे अच्छा जी ये तो बोलो मुझे
तुम कब तक प्यार करोगे तुम कब तक प्यार करोगे
ये तो नही मैं कह सकता क्यूँ मैं कब तक प्यार करूँगा अक्चा
हा जब तक तुम रहो प्यार के काबिल
तब तक प्यार करूँगा मैं तब तक प्यार करूँगा
जब तक प्यार नही होता तब तक प्यार करोगे
अच्छा जी ये तो बोलो मुझे तुम कब तक प्यार करोगे
जब तक है ये नैन गुलाबी ओहो
जब तक है ये नैन गुलाबी
जब तक है ये चाल शराबी हाँ हा
जब तक है ये चेहरा किताबी
ये कहने मे क्या खराबी
मैं तब तक प्यार करूँगा
जब तक तुम हो प्यार के काबिल
तब तक प्यार करूँगा मैं
तब तक प्यार करूँगा
देखो छोड़ो मेरी बैयाँ हन
देखो छोड़ो मेरी बैयाँ हट देखो छोड़ो मेरी बैयाँ
तुम कितने ख़ुदग़र्ज़ हो सैयाँ
प्यार तुम्हारा धूप और छइयां
तुम तो मुजसे बस अपने मतलब तक प्यार करोगे
अच्छा जी ये तो बोलो मुझे तुम कब तक प्यार करोगे
तुम कब तक प्यार करोगे
तुमने बुरा क्यू मान लिया है मैने तुम्हे पहचान लिया
तुमने बुरा क्यू मान लिया है मैने तुम्हे पहचान लिया
क्या ये तुमने जान लिया जब तक प्यार है दुनिया मे
मैं तब तक प्यार करूँगा जब तक प्यार है दुनिया मे
मैं तब तक प्यार करूँगा जब तक प्यार है दुनिया मे
मैं तब तक प्यार करूँगी मैं तब तक प्यार करूँगा
The lyrics of Asha Bhosle's song Pyar Diwana Hota are about the complexities of love and the uncertainty that often comes with it. The song begins with the lines "oho jab tak pyar nahi hota, tab tak pyar karoge accha ji" (until love happens, you will keep loving me). The singer questions the listener about how long they will continue to love, stating that she cannot say how long she will love. She continues to sing about how she will love as long as the person is worthy of her love, expressing her desire to keep loving until love itself ceases to exist, highlighting the power of her love.
The song's chorus lines "jab tak hai ye nain gulabi, jab tak hai ye chaal sharaabi, jab tak hai ye chehra kitaabi" (as long as these eyes are pink, as long as this walk is drunken, as long as this face is bookish) are poetic descriptions of the physical attributes of the person she loves, expressing the singer's deep affection for them. The song closes with the singer declaring that she will continue to love as long as love exists in the world.
Overall, the lyrics of Pyar Diwana Hota are a heartfelt expression of the complexities and uncertainties that come with love, and the power and resilience of true love.
Line by Line Meaning
ओहो जब तक प्यार नही होता ओहो जब तक प्यार नही होता
As long as there is no love, as long as there is no love
तब तक प्यार करोगे अच्छा जी ये तो बोलो मुझे
Until then, love me well, please tell me
तुम कब तक प्यार करोगे तुम कब तक प्यार करोगे
When will you love me, until when will you love me?
ये तो नही मैं कह सकता क्यूँ मैं कब तक प्यार करूँगा अक्चा
I can't say it, why I will love you until when, okay?
हा जब तक तुम रहो प्यार के काबिल
Yes, as long as you are worthy of love
तब तक प्यार करूँगा मैं तब तक प्यार करूँगा
I will love you until then, I will love you until then
जब तक प्यार नही होता तब तक प्यार करोगे
Until love happens, you will love
अच्छा जी ये तो बोलो मुझे तुम कब तक प्यार करोगे
Okay, tell me, when will you love me?
जब तक है ये नैन गुलाबी ओहो
As long as these eyes are rosy, oh
जब तक है ये नैन गुलाबी
As long as these eyes are rosy
जब तक है ये चाल शराबी हाँ हा
As long as this walk is intoxicated, yes
जब तक है ये चेहरा किताबी
As long as this face is bookish
ये कहने मे क्या खराबी
What's wrong with saying this?
मैं तब तक प्यार करूँगा
I will love until then
जब तक तुम हो प्यार के काबिल
Until you are worthy of love
तब तक प्यार करूँगा मैं
I will love until then
तब तक प्यार करूँगा
I will love until then
देखो छोड़ो मेरी बैयाँ हन
Look, leave my left
देखो छोड़ो मेरी बैयाँ हट देखो छोड़ो मेरी बैयाँ
Look, leave my left, move, look, leave my left
तुम कितने ख़ुदग़र्ज़ हो सैयाँ
How selfish are you, my love?
प्यार तुम्हारा धूप और छइयां
Your love is sunshine and shade
तुम तो मुजसे बस अपने मतलब तक प्यार करोगे
You will only love me for your own purposes
तुम कब तक प्यार करोगे
When will you love me until then
तुमने बुरा क्यू मान लिया है मैने तुम्हे पहचान लिया
Why did you take it badly that I recognized you
क्या ये तुमने जान लिया जब तक प्यार है दुनिया मे
Did you know that as long as there is love in the world
मैं तब तक प्यार करूँगा जब तक प्यार है दुनिया मे
I will love until there is love in the world
मैं तब तक प्यार करूँगी मैं तब तक प्यार करूँगा
I will love until then, I will love until then
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: Laxmikant Pyarelal, ANANDSHI BAKSHI, ANAND BAKSHI, KUDALKAR LAXMIKANT, PYARELAL RAMPRASAD SHARMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sudiptobanerjee1328
The context is so soft and tender.
Asha Parekh introduces herself as Rajesh Khanna's friend's widow. Rajesh Khanna is trying to hold himself by not falling in love for a woman who has made a deep soulful connection. But he wants his feelings to be known. He has to be subtle to nurture and curate such delicate situation. He chooses poignant poetry and delivers in a melodious joyous notes.
He uses uncanny parallels in his poetry. Shama or flame burns and kills the parwana or moth alive. Yet, even knowing the inevitable the moth still let's itself be pulled into the flame to death, offering no recourse or retreat.
More parallels are made, all leading to the same outcome. Hiding feelings, can only last for sometime. It is bound to overflow and show up at one point. He is making factual appeals.
Asha Parekh's situation is different. She is embarrassed. She is guilt conscious. She is also kind, loving and trusting. She finds in Rajesh Khanna the friend and confidant, she once unknowingly had betrayed.
The connection and the possibilities are hinted or expressed, in words, gestures and with unbashfull eye contact, the only means available to send any message.
"Teri nazar ban ke zuba
Lekin tere pygam diye jaye."
But all of that had to be made with in the confines of the social boundaries of those generations.
This is Kishore Kumar's one of his best and RDs musical creativity at his peak. The composition and the rendition that seems so easy is actually extremely complex. The vibrato followed by occasional falsetto makes the movement of the tune very absorbing. This is in D major with occasional E minor that makes the melody upbeat happy with some sad interludes.
Overall, such a beautiful composition, taking a new way of appreciating.
@rajput7727
No 1 superstar actor राजेश खन्ना जी
No1 singer in india किशोर कुमार जी
No1 female singer लता मंगेशकर जी
No 1 actor , director राज कपूर जी
No 1 superstar actor राजेश खन्ना जी
नें conservative 17 Hit movies तो दी हे जो रिकार्ड आज तक कोई नहीं तोड़ पाया, पर राजेश खन्ना साहब ऐसे इकलौते ऐक्टर भी हे जिनकी solo actor मतलब अकेले खुदके दम पर 110 मूवीज Hit's हे 180 में से।।।।
1)अमिताभ बच्चन
2) राजेश खन्ना
3) राज कपूर
4) दिलीप कुमार
5) अनिल कपूर , जैकी श्रॉफ
6) शाहरुख खान
7) आमिर खान
8) सन्नी देओल
9) सलमान खान
10) अक्षय कुमार ।।।।
@saqlainmushtaq360
If you're in your teens and listening to this masterpiece then your taste of music is appreciable ❤️
Edit: Thanks for 3.4k likes ❤
@rudrarishi2523
Well said
@mwm78
Well said 🥰
@mdamaanpathan8124
Thnx
@bhushanmayank
Learn to appreciate everyone's choice!!
@hitgopal
https://youtu.be/oI7Du8Mn4TI
Pyar deewana hota hai by Gopal👆hope you will like the song🥰💖
@atulvardhann2760
कौन कौन इसे 2024 में सुन रहा है ???🎉🎉🎉
@juhiSingh-qb6ty
Ham
@DM012-._.-
Hum hai na❤
@kishorwadhavkar1150
ओल्ड is always गोल्ड 👌