Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Tula Samajhale Mala Samajhale
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
आ हां आ
सुरावटीवर तुझ्या उमटती
अचूक कशी रे माझी गझले
सुरावटीवर तुझ्या उमटती
अचूक कशी रे माझी गझले
कशास पुससी प्रश्न प्रेयसी
कशास पुससी प्रश्न प्रेयसी
मला समजले, तुला समजले
काल रात्री मी जाग जागलो
काल रात्री मी जाग जागलो
अवघे जग जरी होते निजले
जागरणाचे कारण राजा
जागरणाचे कारण राजा
तुला समजले, मला समजले
मला समजले, तुला समजले
सुरावटीवर तुझ्या उमटती
अचूक कशी रे माझी गझले
सुरावटीवर
आ आ आ आ आ आ
तीन दिवस ना भेट आपुली
तीन दिवस ना भेट आपुली
कितीदा माझे डोळे भिजले
आसू मागील भाव अनामिक
आसू मागील भाव अनामिक
तुला समजले, मला समजले
मला समजले, तुला समजले
सुरावटीवर तुझ्या उमटती
अचूक कशी रे माझी गझले
सुरावटीवर
मला आणखी तुला आपुले(मला आणखी तुला आपुले)
दोघांचे ही भाव उमगले (दोघांचे ही भाव उमगले)
हं हं हं हं (हं हं हं हं)
लललाला लललाला(लललाला लललाला)
हं हं हं हं (हं हं हं हं)
The song "Tula Samajhale Mala Samajhale" is a beautiful and soulful melody sung by Asha Bhosle. The lyrics of the song talk about the different emotions that people go through in relationships and the importance of understanding each other's feelings. The song starts with the lines "Ha Ha Ha, Aa Haan Aa, Suravativar Tujhya Umattti, Achuk Kashi Re Mazi Ghazle", which mean that the song is beginning with a burst of melody and how my poem is hitting the right tune. The lyrics then go on to say that there are so many questions left unanswered in a relationship and that it's important to understand each other's emotions. The singer stresses the importance of understanding each other's feelings, and she asks the listener to understand her emotions.
The second stanza of the song talks about how the singer stayed up all night thinking about the relationship and the importance of staying awake during nights. The singer then sings about how the king always stays awake at night, but she wakes up thinking about her relationship. The third and final stanza of the song is about how the singer has not met her lover in three days, and she is feeling emotional about it. She is crying and asking her lover to understand her emotions.
Overall, the song is a beautiful expression of love and the importance of understanding each other's emotions in a relationship. Asha Bhosle has done justice to the beautiful lyrics, and her voice adds to the emotional depth of the song.
Line by Line Meaning
हा हा हा
An expression of laughter
आ हां आ
An expression of affirmation
सुरावटीवर तुझ्या उमटती
Your confidence and style grows with every note
अचूक कशी रे माझी गझले
My poetry (song) has an unerring quality
कशास पुससी प्रश्न प्रेयसी
Various questions are dear to my heart
तुला समजले, मला समजले
You understand me, I understand you
काल रात्री मी जाग जागलो
Last night I stayed up, awake
अवघे जग जरी होते निजले
The world was revealed as it really is
जागरणाचे कारण राजा
The reason for staying awake is king
सुरावटीवर
On the beat
आ आ आ आ आ आ
A vocalization and augmentation of the beat
तीन दिवस ना भेट आपुली
We met after three days
कितीदा माझे डोळे भिजले
My eyes were filled with tears
आसू मागील भाव अनामिक
I felt unnamed emotions through my tears
मला आणखी तुला आपुले
You and I have a connection
दोघांचे ही भाव उमगले
Our emotions have combined
हं हं हं हं
An expression of joy and satisfaction
लललाला लललाला
A hummed tune
हं हं हं हं
An expression of joy and satisfaction
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: G D Madgulkar, N Dutta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@purushottambakare8121
When I listen to this song I feel younger at least by 35 years though I am now of 65. Thanks for loading this most cheerful and honey-sweet he-and-she song.
@user-td7hh9kz8d
गाणेच एव्हरग्रीन आहे.
@sunitasaseendranath1854
❤
@kishordeo1834
What a beautiful song!
@suhasbanodkar8103
Heavenly Song
@kumarsarangdhar8913
EUPHONIOUS DUET.
@sanjayahatekar1232
Must
@laxmikulkarni1864
Very pleasant song.
@hemantvmahajan
कृपया जमल्यास पूर्ण मूळ व्हिडिओ गाणे अपलोड करावे
@vatanmourya7591
Super