Assala's commercial musical career debuted in 1991 with the Egyptian song hit Law Ta'rafou (Egyptian Arabic: لو تعرفو). The album had 4 Egyptian songs in the oriental operatic Classic Egyptian tarab style. The album was an instant hit in Egypt back at that time with heartbreaking songs like "Ya Sabra Yana" and "Samehtak Ketir". She quickly cemented her presence in the Arabic world a growing industry brimming with singers like Angham, Najwa Karam, Latifa, , and Abdelmajeed Abdullah.
Ever since the beginning of the Syrian Civil War, in 2011, Assala Nasri claimed her support for the Syrian rebels and her commitment against Bachar el Assad. Her positions towards the Civil War are human : she wants the conflict to end for the sake of the Syrian civilians. She had her first composing experience in the writing of one song, released in 2011. For her commitment in the conflict, Assala sang at the International Peace day as a new ambassador for "Peace Building Through Music."
Fouq
Assala Nasri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وفر الإحساس لنفسك والنصايح خليها لك
فوق، فوق بقى إنت فاكرني يعني قلبي في غيابك واجعني
روح وكنت نفعت نفسك لما تبقى في يوم نافعني
إنت مبتزهقش من كذبك معايا
إيه فاكرني هبقى حد من الضحايا
إنت آخر حد ممكن أعيش عشانه
روح، روح بقى ولّا إنت فاضي إنت بالنسبة لي ماضي
فترة عدت من حياتي والحياة موقفتش عادي
روح هي سيرة هعيده ثاني إنت بني آدم أناني
ليه أضيع عمري يعني ع اللي ضيعني وأذاني
إنت مبتزهقش من كذبك معايا
إيه فاكرني هبقى حد من الضحايا
إنت آخر حد ممكن أعيش عشانه
إنت واحد كل همه كان أذايا، فوق
فوق
The lyrics of Assala Nasri's song "Fouq" convey a message of empowerment and resilience in the face of betrayal and heartbreak. The singer encourages the listener to rise above the pain and focus on themselves. The repeated phrase "فوق" (which means "above") serves as a reminder to stay strong and not let the actions of others affect one's wellbeing.
Assala Nasri advises the listener to save their emotions for themselves and not rely on others for validation or advice. The song expresses frustration towards a person who continuously lies and manipulates the singer. The lyrics suggest that the listener should move on from this toxic relationship, emphasizing their own self-worth and the importance of not wasting their time on someone who has hurt them.
Overall, "Fouq" is a song about taking control of one's own happiness and not allowing others to bring them down. It serves as an anthem of strength and resilience in the face of heartbreak and betrayal.
Line by Line Meaning
فوق، فوق بقى وخليك في حالك ألف مرة أنا قولتها لك
Rise above, rise above and let yourself be in your own state. I have said it to you a thousand times.
وفر الإحساس لنفسك والنصايح خليها لك
Save the emotions for yourself and keep the advice for yourself.
فوق، فوق بقى إنت فاكرني يعني قلبي في غيابك واجعني
Rise above, rise above. Do you really think that my heart was hurt during your absence?
روح وكنت نفعت نفسك لما تبقى في يوم نافعني
Leave, you only benefited yourself when you were useful to me for a day.
إنت مبتزهقش من كذبك معايا
You don't even get tired of lying to me.
إيه فاكرني هبقى حد من الضحايا
What, do you think I will become one of your victims?
إنت آخر حد ممكن أعيش عشانه
You are the last person I can live for.
إنت واحد كل همه كان أذايا، فوق
You are someone whose only concern was yourself, rise above.
روح، روح بقى ولّا إنت فاضي إنت بالنسبة لي ماضي
Go, go away, or you are empty. You are just a past to me.
فترة عدت من حياتي والحياة موقفتش عادي
A period has passed from my life, and life didn't pause for it.
روح هي سيرة هعيده ثاني إنت بني آدم أناني
Go, it's a story I will repeat again. You are a selfish creature.
ليه أضيع عمري يعني ع اللي ضيعني وأذاني
Why should I waste my life on someone who wasted me and hurt me.
فوق
Rise above.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Omar Abdo Ali
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@A_____h9876
نحن لا نڪتب ..
مجرد حروف وڪلمات بل هي همسات
من القلب تسافر عبر زمان وتعبر الأميال
تصيب أو تخطئ مقصدها
ولڪنها تلمس القلوب..
فسلام على قلوب لمسها همس الحروف..
وسلام على البعيدين عن الأعين أينما ڪنتم
ولڪن حاضرين بين السطور..
يسڪنون الحروف ودقاتها..
وسلام على حروف تاهت عن طريقها
وسكنت أرواح أتعبها الشغف والحنين..
وسلام على من يقرأ حروفي حتى وإن لم تمثل له شيئ.....🖤
@AmrElShazly
مبسوط بوجودى فى الالبوم الجميل ده ورابع تعاون من الحانى ويارب نجاح كبير ودائما سوا أن شاء الله ♥
@nwarnjjar9592
نيالك انك بتشوفها ياعم ❤
@its.raniaaa1
خطييييرين
@nwarnjjar9592
وشكرا عمل لحن قدمتو لانك عرفت مع مين تتعامل ومين بيفهم الغنى صح ❤❤❤
@user-zy8gb5jl3i
اغنيه بتجنن رهيبه كتير كتير كتير كتير كتير
@kram_kouki
حقيقة ابداااااع ❤🇩🇿
@ali.98mh
اصالة شخصية قوية ❤ من غنت كدام طليقها في المهرجان أعطتة ضربة لا ينساها ❤️🙏🏼 نرفع لكِ القبعة يا صولا
@3b__da
فائق زوجها 😂
@user-sq5os7cp8l
قصدها طررروقا
@alihassen8298
استاذ علي فائق زوجها حاليأ
قصدك طارق