Assala's commercial musical career debuted in 1991 with the Egyptian song hit Law Ta'rafou (Egyptian Arabic: لو تعرفو). The album had 4 Egyptian songs in the oriental operatic Classic Egyptian tarab style. The album was an instant hit in Egypt back at that time with heartbreaking songs like "Ya Sabra Yana" and "Samehtak Ketir". She quickly cemented her presence in the Arabic world a growing industry brimming with singers like Angham, Najwa Karam, Latifa, , and Abdelmajeed Abdullah.
Ever since the beginning of the Syrian Civil War, in 2011, Assala Nasri claimed her support for the Syrian rebels and her commitment against Bachar el Assad. Her positions towards the Civil War are human : she wants the conflict to end for the sake of the Syrian civilians. She had her first composing experience in the writing of one song, released in 2011. For her commitment in the conflict, Assala sang at the International Peace day as a new ambassador for "Peace Building Through Music."
Molhemto El Wahida
Assala Nasri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يستغنى بيا عن الدنيا باللى فيها.
بحب أحس بجد لو قال يوم كلمة حلوة لأى حد.
الكلمه ديا يبقى قاصدنى بيها.
بحب أحس أنه وأنا فى غيبتى عامل ليا خاطر
وإنه علشانى بحياتى وعمره حاضر.
وماشوفوش مره قادر إن إنا أبقى فى يوم بعيدة.
وأما يفتح دفاتره عشان يكتب خواطره
وأما يفتح دفاتره عشان يكتب خواطره
بحب أحس إنى بس ملهمته الوحيدة
بحب أحس بجد إن مفيش قبلى ومافيش بعدى بعد.
وإنى أنا اللى رايحة واللى جاية والأرض بحالها يفرشهالى ورد.
وقد حب كل الناس لبعض يحب فيا أو أكتر شوية.
بحب أحس إنه وأنا فى غيبتى عامل ليا خاطر
وإنه علشانى بحياتى وعمره حاضر.
وماشوفوش مره قادر إن أنا أبقى فى يوم بعيدة.
وأما يفتح دفاتره عشان يكتب خواطره
بحب أحس بس إنى ملهمته الوحيدة
In Assala Nasri's song "Molhemto El Wahida," the singer expresses her love for feeling like she is always ready to support and help her partner. She admires the idea of being a priority over the world and everything in it. She also loves when her partner says kind words to others, especially when those words are directed at her. She takes pride in being the inspiration behind her partner's writings and thoughts, and loves the idea of being the only source of inspiration for him. Lastly, she appreciates the fact that they both love each other equally, and he is always present in her life.
Overall, the song is about a strong and loving bond between two people. It showcases the importance of being supportive of your partner and being each other's source of love and inspiration. The lyrics highlight the happiness that comes with having someone who cherishes you and prioritizes you in their life.
Line by Line Meaning
بحب أحس بجد إنه وأنا جنبه دايما مستعد
I love feeling that he is always ready whenever I am next to him
يستغنى بيا عن الدنيا باللى فيها.
He can do without the world and everything in it as long as he has me
بحب أحس بجد لو قال يوم كلمة حلوة لأى حد.
I love feeling that if he were to say a nice word to anyone, it would be directed at me
الكلمه ديا يبقى قاصدنى بيها.
That word would be meant for me
بحب أحس أنه وأنا فى غيبتى عامل ليا خاطر
I love feeling that even in my absence, he thinks of me
وإنه علشانى بحياتى وعمره حاضر.
And that he is present in my life and always will be
وماشوفوش مره قادر إن إنا أبقى فى يوم بعيدة.
I never see him unable to stay away from me for too long
وأما يفتح دفاتره عشان يكتب خواطره
And when he opens his notebook to write his thoughts
بحب أحس إنى بس ملهمته الوحيدة
I love feeling that I am his only inspiration
بحب أحس بجد إن مفيش قبلى ومافيش بعدى بعد.
I love feeling that there is no one before or after me in his life
وإنى أنا اللى رايحة واللى جاية والأرض بحالها يفرشهالى ورد.
That I am the one coming and going and that the world is at my feet
وقد حب كل الناس لبعض يحب فيا أو أكتر شوية.
And that everyone loves each other, but he loves me more
Contributed by Adam V. Suggest a correction in the comments below.
@iii____z
@hkia The song's lyrics are:
I love .. I feel.. seriously.. that while I am next to him, he is always ready to spare me from the world with what is in it..I love ...I feel.. seriously.. if he says a sweet word to anyone. He worked for Leah Khater and that he loved me with his life and his life he risked and he never saw him able to stay in a day far away and either he opens his notebooks.. to write his thoughts with love, I feel that I am only his only inspiration
I love .. I feel .. seriously .. that there is no before me and there is no after me
And I am the one who is going and who is coming
And the earth is in its own right, sprinkled with roses, and all people have loved each other, and he loves me or a little more
@ahmedfouad998
من اجمل الالبومات لاصاله اللي مش هتتكرر
@habeeb18
جميلة الأغنية جداً .. المميز فيها مساحة صوت أصالة فيها
برزت إمكانيات صوتها ، بشكل و كأنّ صوتها آلة موسيقية
أحيي المُوزع 👏🏻
@samirjwhari887
الله على كمية الاحساس 💙
@MAJEDMSMBS
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@mirnatarek3485
الاغنيه جمعت كل شئ حلو .. لحن و صوت و كلمات و احساس كلهم احلي من بعض ❤
19/2/2021
5:59pm
@adfss7742
صح👌👌
@LiNa-pj3wt
💗💗
@smcmnb
الاغنيه مظلومه المفروض 75 مليون مشاهده اقل شيء لي هالتحفة الفنيه نادر عبدالله ابدع 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@mohamedmaalej1512
First in 2023 . Best album that has ever sung by Assala, since 2016 and still listening with adoration!! ❤️
@abdallaakram8607
اغنية تاخذ العقل والقلب الى عالم ثاني ❤