“La primera reacción que provoca Assimo cuando suenan los primeros acordes … Read Full Bio ↴“La primera reacción que provoca Assimo cuando suenan los primeros acordes y estrofas, es instantánea: Qué bueno es volver a escuchar a Juan Casanova. Provocada, para quien escribe, por sentirse parte de un grupo de gente que cree que la música y las letras de este poeta oscuro y filoso de algún modo le cambiaron la vida. Música y letras que hacían a Los Traidores, la banda que parió el mejor disco del rock nacional, Montevideo Agoniza, y que dejó un puñado de canciones difíciles de olvidar.
Pero a medida que la escucha continúa, la segunda reacción, que sustenta a la primera, es que Casanova es sólo un fragmento de una banda que suena casi perfecta, transmitiendo las emociones, quiebres y climas que los textos piden. Y si la primera y la segunda reacción son puramente auditivas, la tercera tiene que ver con lo que se dice, con la palabra. Con canciones donde conviven amor y desamor, el bien y el mal, presente, pasado y futuro, religión y pecado… Textos que se inspiran en Ian Curtis, Renato Russo, Isaac Asimov y Philip K. Dick. Que toman palabras de Cortázar, Gandhi y Buda y las hacen suyas. Canciones que provocan, que inquietan y hacen pensar. Cuando escuches Assimo vas a entender por qué estás escuchando el secreto mejor guardado de la música de estos tiempos en que nos toca vivir. Un secreto que en su oscuridad demoró cuatro años en ver la luz.”
Guillermo Ameixeiras

Las Gotas
Assimo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yo no sé, es terrible
Llueve todo el tiempo,
Afuera tupido y gris,
Aquí contra el balcón
Una gotita, en lo alto del marco
De la ventana
Temblequeando contra el cielo
Que la triza en mil

Brillos apagados
Va creciendo
Y se tambalea,
Ya va a caer

No se cae, todavía no se cae
Prendida con todas las uñas,
No quiere caerse
Se agarra con los dientes
Y no se cae

Pero las hay que
Se entregan en seguida,
Brotan en el marco
Y ahí mismo se tiran,
Y el grito que las emborracha
En esa nada del caer

Tristes gotas, inocentes
Adiós gotas, adiós

Overall Meaning

In Assimo's song "Las Gotas," the lyrics depict a rainy day where the raindrops cling onto the window frame and struggle to fall off. The singer of the song is observing the raindrops and the struggle they face against the force of wind and gravity. The lyrics evoke a feeling of loneliness and despair as the singer is stuck inside, watching the raindrops and contemplating their seemingly futile struggle.

The lyrical imagery of the raindrop clinging onto the window frame with all its might, using "all its nails" and "clinging" with its "teeth" creates an image of determination and resilience. However, the raindrop's ultimate fall is the representation of giving in and surrendering to the natural forces. The reference to the cry of the raindrop as it falls represents the sensation of releasing all the pinned-up emotions and bottling up feelings, which is the essence of the song.

Line by Line Meaning

Yo no sé, es terrible
I don't know, it's terrible.

Llueve todo el tiempo,
It's raining all the time.

Afuera tupido y gris,
Outside is thick and gray.

Aquí contra el balcón
Here against the balcony.

Una gotita, en lo alto del marco
A droplet, at the top of the frame.

De la ventana
Of the window.

Temblequeando contra el cielo
Trembling against the sky.

Que la triza en mil
That shatters it into a thousand pieces.

Brillos apagados
Dimmed brightness.

Va creciendo
It keeps growing.

Y se tambalea,
And wobbles.