Vrienden Van Het Eerste Uur
Astrid Nijgh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mijn huis staat altijd voor ze open
De sleutel ligt onder de mat
Wie een vriendin heeft, maar geen bed
Of wie geen geld heeft om zelf de drank te kopen
Noemt mij direct de beste vriend die hij ooit bezat

Vrienden van het eerste uur
Vrienden van de zoete inval
Vrienden van het avontuur
Vrienden van de goede tijd

Ja, jullie deelden wel mijn huis met mij
Maar niet mijn eenzaamheid
Ja, jullie deelden wel mijn huis met mij
Maar niet mijn eenzaamheid

'k Heb zin om jullie weg te sturen
Want buiten wordt 't al licht
Al is de drank nog lang niet op
Verveel een ander met je liefdesavonturen
En ga hier weg en doe de deur achter je dicht

Vrienden van het eerste uur
Vrienden van de zoete inval
Vrienden van het avontuur
Vrienden van de goede tijd

Ja, jullie deelden wel mijn huis met mij
Maar niet mijn eenzaamheid
Ja, jullie deelden wel mijn huis met mij
Maar niet mijn eenzaamheid

Ik zal gaan wonen in een toren
Waar niemand de sleutel van heeft
Ik leef op water, slaap op stro
Zal ik dan ooit nog iets van een van jullie horen
Dan zal ik weten dat er iemand om mij geeft

Vrienden van het eerste uur
Vrienden van de zoete inval
Vrienden van het avontuur
Vrienden van de goede tijd

Ja, jullie deelden wel mijn huis met mij
Maar niet mijn eenzaamheid




Ja, jullie deelden wel mijn huis met mij
Maar niet mijn eenzaamheid

Overall Meaning

The lyrics of Astrid Nijgh's song, "Vrienden Van Het Eerste Uur" (Friends From the First Hour), describe the nature of friendship and the thin line that separates hospitality from loneliness. The singer portrays herself as a friend who is always available to those who need a helping hand, even lending them her house as a refuge. However, she realizes that these friends who enjoy her generosity do not truly understand her deepest struggles of loneliness, and they are just there for the good times. As the night wears on, the singer starts to feel fed up with her friends' constant chatter and decides to let them go, urging them to return to their lives outside. She even contemplates living in isolation in a tower, emphasizing her feelings of loneliness.


Overall, the lyrics of "Vrienden Van Het Eerste Uur" reflect a common human experience, where it's often challenging to differentiate between true friendship and casual acquaintanceship. It paints a picture of a woman who is generous with her time, resources, and space, but longs for deeper connections with her friends. The lyrics' reflective, melancholic tone suggests that friendship can be a fragile thing and that the foundation of true friendship is being there for each other through thick and thin, not just during the "good times."


* Interestingly, the song's lyrics were penned by Lennaert Nijgh, Astrid Nijgh's former husband, who was also responsible for the lyrics of some of the Netherlands' most beloved songs, including Boudewijn De Groot's "Testament" and "Avond."
* "Vrienden Van Het Eerste Uur" was released in 1973 as a single and reached #7 on the Dutch Top 40 chart.
* The song was also featured on Astrid Nijgh's 1974 album titled "Mensen Zijn Je Beste Vrienden."
* The song's title, "Vrienden Van Het Eerste Uur," translates to "Friends from the First Hour" in English.
* The song has been covered by several Dutch artists, including Ramses Shaffy and Mathilde Santing.
* Astrid Nijgh has mostly retired from the music industry but occasionally performs at live shows and festivals.
* Lennaert Nijgh, the songwriter of the song, passed away in 2002 due to lung cancer.
* The song's melody was composed by Boudewijn De Groot, one of the Netherlands' most celebrated musicians, who was also Lennaert Nijgh's good friend and collaborator.
* The song's lyrics have been the subject of several literary analyses, notably for its portrayal of the blurred line between hospitality and loneliness in human relationships.
* The song's popularity has endured over the years, with its lyrics and melody still celebrated as a poignant and relatable exploration of friendship.


Chords:
The chord progression of the song is Am, G, F, E, Am, G, F, E, Am, G, F, E, Am, G, F, E. However, some verses are played using slightly different chords.


Line by Line Meaning

Mijn huis staat altijd voor ze open
I am always there for my friends and they are free to come to my place anytime.


De sleutel ligt onder de mat
I trust my friends and there is no need for them to knock on my door as I keep a spare key for them.


Wie een vriendin heeft, maar geen bed
Those who do not have a place to stay or are in need of a bed can count on me.


Of wie geen geld heeft om zelf de drank te kopen
Those who do not have money to afford drinks can rely on me to provide them.


Noemt mij direct de beste vriend die hij ooit bezat
They refer to me as their best friend and value my support.


Ja, jullie deelden wel mijn huis met mij
Although we shared a space, you did not fully share my feelings of loneliness.


Maar niet mijn eenzaamheid
You did not understand the loneliness that I feel inside.


'k Heb zin om jullie weg te sturen
I feel like asking you to leave as it is already morning and time to let me be alone.


Want buiten wordt 't al licht
It is becoming morning outside, and I want to be alone.


Al is de drank nog lang niet op
Even though we still have drinks left, I want to be alone.


Verveel een ander met je liefdesavonturen
Please go and share your stories with someone else and let me be alone.


En ga hier weg en doe de deur achter je dicht
Please leave and close the door behind you.


Ik zal gaan wonen in een toren
I will live in a tower where no one can find me.


Waar niemand de sleutel van heeft
I will keep the key to myself as I want to be alone.


Ik leef op water, slaap op stro
I will live a simple life and do not need the luxuries that come with friends.


Zal ik dan ooit nog iets van een van jullie horen
If I ever hear from any of you, I will know that someone truly cares about me.


Dan zal ik weten dat er iemand om mij geeft
If I receive any news from any of you, I will know that someone cares for me.


Vrienden van het eerste uur
Friends who were there from my early days.


Vrienden van de zoete inval
Friends who are welcome anytime.


Vrienden van het avontuur
Friends who shared in my adventurous spirit.


Vrienden van de goede tijd
Friends who shared good times with me.




Contributed by Sebastian K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions