Dreams Come True
Astro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

달아나버린 시간 속 꿈들과
나 홀로 남겨진 공간을 넘어
깊숙이 숨겨 논 서랍 속에
낡은 노트를 꺼내어서
어릴 적 나를 회상해

조용했던 성격이지만
나 춤을 출 때만큼은 참 시끄러워
소용없는 짓은 아니라고 생각했어
내 맘이 잘 가는 대로

난 나름대로 연습 벌레처럼
매일 나와서 뭐든 이겨내고
내가 할 수 있는 모든 걸 될 때까지
하다 보니 이뤄냈어
너도 할 수 있어

팔을 벌려 안아봐
지금의 공기를 마셔봐
요동치는 지구를
더욱 뛰게 만드니까

다가와 dreams come true
어둠이 걷히고 난 후
날아봐 dreams come true
찬란한 미래에 춤추게

해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을
가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래
이 꿈과 꿈 한 움큼을 가득 꼭 안은
내게 모든 걸 걸어봐

키 높이 깔창은 이제 벗어봐
그만큼을 더 성장해볼 시간
그 동안 안 보였던 것들이
새로운 시작에 멋지고 더 선명하게 될걸

꿈이라는 건 높고
높은 파도를 가르는 것
어릴 적에 나는 보물 가득 실은
배의 선장을 꿈꾼 걸 회상하며

그땐 그랬었지 하며
지금은 나만의 배를 끌고
좋은 선원들과 함께
더 높은 곳을 향해 항해해

다가와 dreams come true
어둠이 걷히고 난 후
날아봐 dreams come true
찬란한 미래에 춤추게

해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을
가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래
이 꿈과 꿈 한 움큼을 가득
꼭 안은 내게 모든 걸 걸어봐

바람결에 눈을 뜨니
너의 눈과 마주쳤는데
그게 너무 좋았어 너무나 좋았어 (eh eh)

나 그땐 믿기지 않았어
내 꿈이 너란 게 실감이 안 났어
너무나 환하게 비추면서
내게 올 줄은 난 꿈에도 몰랐어
지금은 다르게 난
꿈같은 너를 이루고 싶어 ooh ooh ooh oh eh oh eh oh

(다가와 dreams come true) dreams come true
(어둠이 걷히고 난 후) 너와 나를 밝혀주는 건
꿈을 향한 마음이라는 걸 너도 한번 가져봐

(날아봐 dreams come true) dreams come true
(찬란한 미래에 춤추게) 나와 같은 길이라는 건
힘을 내서 이겨내는 것 같이 한번 즐겨봐 just feel it

해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을
가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래




이 꿈과 꿈 한 움큼을 가득
꼭 안은 내게 모든 걸 걸어봐

Overall Meaning

The lyrics of Astro's song "Dreams Come True" convey a profound message about pursuing one's dreams despite challenges and setbacks. The opening lines describe a journey through time and space, reminiscing about past dreams and aspirations that were left behind. The act of retrieving an old note from a hidden drawer symbolizes reconnecting with one's inner child and reflecting on past ambitions. The juxtaposition of a quiet personality with a loud passion for dancing suggests the depth of emotions and determination within the singer.


The lyrics further emphasize perseverance and hard work as key components in achieving one's dreams. The imagery of practicing diligently like a persistent bug and overcoming obstacles daily captures the essence of dedication and resilience. The empowering message of "you can do it too" encourages listeners to believe in their own capabilities and strive towards their goals with unwavering commitment. The idea of following one's heart and doing whatever feels right resonates with the theme of staying true to oneself amidst life's challenges.


The chorus celebrates the idea that dreams can indeed become a reality with perseverance and a positive mindset. Encouraging the listener to embrace the present moment and breathe in the current atmosphere, the lyrics create a sense of hope and empowerment. The imagery of embracing the uncertainties of life and making the world a more vibrant place through one's dreams encapsulates the essence of embarking on a journey towards a brighter future.


As the song progresses, the lyrics delve deeper into the growth and transformation that come with pursuing one's dreams. Shedding old insecurities and limitations, the singer encourages breaking free from self-doubt and stepping into a new era of personal growth. The metaphor of sailing one's own ship with a crew of supportive individuals towards higher aspirations signifies the importance of collaboration and inner strength in reaching new heights. Ultimately, the song delivers a message of empowerment, self-discovery, and the endless possibilities that come with believing in oneself and working towards making dreams come true.


Line by Line Meaning

달아나버린 시간 속 꿈들과
Escaping dreams within lost time


나 홀로 남겨진 공간을 넘어
Crossing over the space left alone


깊숙이 숨겨 논 서랍 속에
Deeply hidden in the drawer


낡은 노트를 꺼내어서
Taking out an old notebook


어릴 적 나를 회상해
Reminiscing about my childhood self


조용했던 성격이지만
Though my personality was quiet


나 춤을 출 때만큼은 참 시끄러워
When I dance, I become loud


소용없는 짓은 아니라고 생각했어
I thought there was no wasted effort


내 맘이 잘 가는 대로
Following my heart's desire


난 나름대로 연습 벌레처럼
Like a determined practice bug


매일 나와서 뭐든 이겨내고
Every day overcoming any challenge


내가 할 수 있는 모든 걸 될 때까지
Everything I could do until it became reality


하다 보니 이뤄냈어
Eventually achieved as I worked


너도 할 수 있어
You can do it too


팔을 벌려 안아봐
Open your arms and embrace


지금의 공기를 마셔봐
Breathe in the current air


요동치는 지구를
The tremor of the Earth


더욱 뛰게 만드니까
Makes us jump even higher


다가와 dreams come true
Come close, dreams come true


어둠이 걷히고 난 후
After the darkness fades away


날아봐 dreams come true
Fly, dreams come true


찬란한 미래에 춤추게
Dancing in a bright future


해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을
Embracing the sun, moon, and dreams


가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래
Holding tightly and flying further, following


키 높이 깔창은 이제 벗어봐
Now take off the height increasing insoles


그 동안 안 보였던 것들이
The things not seen before


새로운 시작에 멋지고 더 선명하게 될걸
Will become more splendid and clear in the new start


꿈이라는 건 높고
Dreams are high


높은 파도를 가르는 것
Riding high waves


어릴 적에 나는 보물 가득 실은
In my childhood, dreaming of a treasure-filled ship


그 땐 그랬었지 하며
Thinking back to those times


지금은 나만의 배를 끌고
Now leading my own ship


좋은 선원들과 함께
With good crew members


더 높은 곳을 향해 항해해
Sailing towards higher places


바람결에 눈을 뜨니
Opening my eyes to the breeze


너의 눈과 마주쳤는데
Meeting your eyes


그게 너무 좋았어 너무나 좋았어 (eh eh)
It was so good, very good


나 그땐 믿기지 않았어
I didn't believe it then


내 꿈이 너란 게 실감이 안 났어
Couldn't believe my dream was you


너무나 환하게 비추면서
Shining brightly


내게 올 줄은 난 꿈에도 몰랐어
I didn't even know it would come to me in my dreams


지금은 다르게 난
I'm different now


꿈같은 너를 이루고 싶어 ooh ooh ooh oh eh oh eh oh
I want to make my dream-like you come true


(다가와 dreams come true) dreams come true
Come close, dreams come true


(어둠이 걷히고 난 후) 너와 나를 밝혀주는 건
After the darkness fades away, what illuminates you and me


꿈을 향한 마음이라는 걸 너도 한번 가져봐
Try to feel the heart towards a dream too


(날아봐 dreams come true) dreams come true
Fly, dreams come true


(찬란한 미래에 춤추게) 나와 같은 길이라는 건
Dancing in a bright future, the path like mine


힘을 내서 이겨내는 것 같이 한번 즐겨봐 just feel it
Enjoy it as if overcoming with strength, just feel it




Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jin Jin, Min Hyuk Park, Su Ho Leem, Yong Bae Seo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

taeminxclusive

When I saw this had 6000 views I just felt like crying these boys deserve a LOT more

Cassie Treffinger

Don't concern yourself too much over the number of views on unofficial content. Lyric videos generally have lower views because 1.) There are dozens of translations for the same song and everyone has their favorite translator and 2.) The view counts on fan created content does not affect their scores on Music shows or determine a group's popularity. Cheer up, they're still rookies who haven't yet reached their full potential. They'll get the recognition they deserve soon enough.

risputh

Eunwoo's voice changed. So different with right now

PRISTEEN

risputh ikrrrr he used to sound cute and baby-ish uwu

o li

와 ..진짜 숨어져있는 띵곡이네 ... 아스트로흥했음좋겠다

RockySwag

until now 2021 i'm still addicted to this song❤️

#1 lesbian

That ONE thumbs down is because whom ever put it there is jealous because they can't handle ASTRO's talent.

ෆ アネット 山川 Yamagawa Ꮚ

No la he terminado de escuchar pero ya la amó, todo se mirá tan hermoso TT

Madeleine Agbayani

this song deserves million and millions of views. why only 93 thousand? sighs

Elly Lingle

ahhh I love this <333 the instrumental of GFRIEND and that makes me so happy cuz they're my fave girl group :3
I've really been getting into ASTRO lately!!

More Comments

More Versions