Yamyam Zurna
Athena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bi' tane normal adam yok mu lan?
Müdür bi' bak çivi çıkmış bunların
Bu nasıl oksijen kafası?
Bu işler bizi yanladı

Biri, biri, biri lüks sabundan
Süsü de hiç bitmiyo'
Ama bir balon köpüğü o
Kimse elleşmesin

Elin, kolun
Gözün ve yüzün
Ayı mısın sen, ayı mıydın sevdiğim?

Yallah tazik

İmkansızların sevgisi
Bastı bizi inzibatlar
Aslında ne çok sevmiştik
Aşk bu karakola kadar
Aşk bu karakola kadar
Aşk bu karakola kadar

Elin, kolun
Gözün ve yüzün
Ayı mısın sen, ayı mıydın sevdiğim?

Sarı, siyah
Beyaz, kırmızı
Ayrı mı senden, ayrı?
Ayı mısın sen?

Yallah tazik

Aslında bilmiyo'
Aşk nedir bilmiyo'
Tatmamış hiç hayatta
Biter mi hiç karakolda?

Bu nasıl bir oksijen, kafası da bitmiyor
Ayı mısın sen, ayı mıydın sevdiğim?
Saçmalamayasın, kendine gel biraz
Ayı mısın sen, ayı mıydın sevdiğim?

Elin, kolun
Gözün ve yüzün
Ayı mısın sen, ayı mıydın sevdiğim?

Sarı, siyah
Beyaz, kırmızı
Ayrı mı senden, ayrı?
Ayı mısın sen?





Yallah tazyik

Overall Meaning

The lyrics of Athena's song "Yamyam Zurna" can be interpreted as a critique of superficiality and materialism in society. The song starts by questioning the existence of normal people and expressing frustration with those who focus on trivial matters like a nail being out of place. The reference to "oxygen mind" suggests that these individuals are detached from reality and consumed by their own shallow concerns. The line "These things have tilted us" implies that the obsession with luxury and appearances has had a negative impact on society.


The next part of the song continues to criticize superficiality by highlighting the excessive use of luxury soap and comparing it to a bubble that no one should touch. This can be seen as a metaphor for people who are fragile and easily burst, lacking substance and depth. The repeated question "Are you a bear?" implies that these individuals are behaving like animals, driven by primal instincts without any sense of self-awareness or consciousness.


The chorus reflects on the consequences of impossible love and how it has been suppressed and oppressed by authorities represented by the police station ("karakol"). It suggests that love has been pushed to its limit and restricted within the confines of societal norms and regulations. The lyrics further ask if love ever ends at the police station, highlighting the irony and absurdity of how love can be policed and controlled.


The song continues to question the authenticity of love and asks if it has ever been truly experienced. The references to different colors like yellow, black, white, and red can symbolize diverse emotions and experiences in relationships. The repeated question "Are you a bear?" suggests that the singer doubts whether the person they loved had any genuine emotions or understanding of love.


Overall, "Yamyam Zurna" can be seen as a satirical commentary on the shallow and materialistic aspects of society, questioning the authenticity of relationships and critiquing the limitations imposed on love by societal norms.


Line by Line Meaning

Bi' tane normal adam yok mu lan?
Isn't there a single normal person around here?


Müdür bi' bak çivi çıkmış bunların
Look, a nail is sticking out of this!


Bu nasıl oksijen kafası?
What kind of oxygen head is this?


Bu işler bizi yanladı
These matters have messed us up


Biri, biri, biri lüks sabundan
One, one, one from luxurious soap


Süsü de hiç bitmiyo'
Its decoration never ends


Ama bir balon köpüğü o
But it's just a bubble foam


Kimse elleşmesin
Nobody touches it


Elin, kolun
Your hands, your arms


Gözün ve yüzün
Your eyes and your face


Ayı mısın sen, ayı mıydın sevdiğim?
Are you a bear, were you my love?


Yallah tazik
Let's go, full speed


İmkansızların sevgisi
The love of impossibilities


Bastı bizi inzibatlar
The authorities suppressed us


Aslında ne çok sevmiştik
Actually, we loved so much


Aşk bu karakola kadar
Love reached this police station


Sarı, siyah
Yellow, black


Beyaz, kırmızı
White, red


Ayrı mı senden, ayrı?
Separate from you, separate?


Aslında bilmiyo'
Actually, they don't know


Aşk nedir bilmiyo'
They don't know what love is


Tatmamış hiç hayatta
Never experienced in life


Biter mi hiç karakolda?
Does it ever end in the police station?


Bu nasıl bir oksijen, kafası da bitmiyor
What kind of oxygen is this, its head never ends


Ayı mısın sen, ayı mıydın sevdiğim?
Are you a bear, were you my love?


Saçmalamayasın, kendine gel biraz
Don't talk nonsense, come to your senses a bit


Ayı mısın sen, ayı mıydın sevdiğim?
Are you a bear, were you my love?


Elin, kolun
Your hands, your arms


Gözün ve yüzün
Your eyes and your face


Ayı mısın sen, ayı mıydın sevdiğim?
Are you a bear, were you my love?


Sarı, siyah
Yellow, black


Beyaz, kırmızı
White, red


Ayrı mı senden, ayrı?
Separate from you, separate?


Yallah tazyik
Let's go, full speed




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hakan Ozoguz, Gokhan Ozoguz, Umut Arabaci

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@allahdanbaba4043

ŞEYTAN MURTAZA. DELİ DELİ KULAKLARI KÜPELİ