Azúcar Moreno (Spanish for "brown sugar") is the name of a famous music duo… Read Full Bio ↴Azúcar Moreno (Spanish for "brown sugar") is the name of a famous music duo from Spain. Composed by sisters Toñi and Encarna Salazar, the singing duo comes from Extremadura. They are part of a large family of performers: Their grandfather was a musician, their father a singer and author, their brothers the members of the group Los Chunguitos and their aunt is famous singer Porina de Badajoz. The Azúcar Moreno sisters began their singing careers singing back-up to their brothers, but in 1982, they were discovered and signed by a record label. In 1985, their first album was released.

Azúcar Moreno became famous all over Spain, the rest of Europe and Latin America, after singing their song Bandido at the Eurovision Song Contest 1990. Unfortunately, the start of their performance was marred by sound problems.

In 1994, they began working with Emilio Estefan, their first result being the El Amor album.

As of 2003, Azúcar Moreno has released more than 12 CD albums.

Azúcar Moreno has been the target of much gossip and some of their songs have been controversial. Many of their fans see some of their songs as having feminist content, and the duo has been on the covers of some tabloid magazines.

Amor prohibido
Azúcar Moreno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yo se que jugar con fuego
Me pueden quemar las llamas
No quisiera hacerte daño
No voy a obligarte a nada
Yo se que es amor prohibido
No puedo romper murallas
Yo quiero que comprendas
Que mi corazón te llama

Si quieres venir
Te sembraría mi cariño
De no ser así
Afrontaría mi destino

Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo

Que terrible es el silencio
Que dolorosa es la calma
Va penetrando en mi sangre
Para herir mortal mi alma
Pesadilla se hace sueño
Es peor la vida amarga
Estoy cansada y sedienta
Y sin ninguna esperanza

Si quieres venir
Te sembraría mi cariño
De no ser así
Afrontaría mi destino

Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo
Ya no te veré
Ya no te veré

Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo

Overall Meaning

The lyrics of Azúcar Moreno's song "Amor Prohibido" delve into the complexities and turmoil of a forbidden love. The singer acknowledges the risks involved in playing with fire and expresses a desire not to cause harm or force anything upon their love interest. Despite knowing that their love is forbidden and unable to break down the barriers that separate them, the singer's heart still calls out to their beloved. This inner conflict is highlighted through the imagery of flames and walls, symbolizing the passion and obstacles that stand in the way of their love.

The lyrics also touch upon the theme of acceptance and resignation. The singer offers their love freely, expressing a willingness to plant the seeds of affection if the other person chooses to reciprocate. However, if their love is not returned, the singer is prepared to face their fate alone. This juxtaposition of vulnerability and strength showcases the depths of the singer's emotions and their willingness to confront the outcome, whatever it may be.

As the song progresses, the singer laments the silence and painful calm that settles within them, likening it to a nightmare that transforms into a bitter reality. The emotional turmoil intensifies as the singer describes feeling tired, thirsty, and devoid of hope. This sense of despair and emotional exhaustion adds a layer of depth to the lyrics, portraying the internal struggles of the singer as they grapple with the consequences of their forbidden love.

The repetition of the lines "Ya no te veré, pero siempre estarás conmigo" reinforces the bittersweet nature of the relationship. Despite the physical separation and inability to be together, the singer finds solace in the belief that their love will always linger within them. This enduring connection transcends distance and time, serving as a poignant reminder of the profound impact that love, even forbidden, can have on the soul. Overall, the lyrics of "Amor Prohibido" convey a poignant narrative of love, longing, and acceptance in the face of adversity.

Line by Line Meaning

Yo se que jugar con fuego
I understand the risks of playing with fire

Me pueden quemar las llamas
The flames can burn me

No quisiera hacerte daño
I don't want to hurt you

No voy a obligarte a nada
I won't force you to do anything

No puedo romper murallas
I can't break down walls

Yo quiero que comprendas
I want you to understand

Que mi corazón te llama
That my heart calls for you

Si quieres venir
If you want to come

Te sembraría mi cariño
I would sow my love for you

De no ser así
If not

Afrontaría mi destino
I would face my destiny