Azúcar Moreno (Spanish for "brown sugar") is the name of a famous music duo… Read Full Bio ↴Azúcar Moreno (Spanish for "brown sugar") is the name of a famous music duo from Spain. Composed by sisters Toñi and Encarna Salazar, the singing duo comes from Extremadura. They are part of a large family of performers: Their grandfather was a musician, their father a singer and author, their brothers the members of the group Los Chunguitos and their aunt is famous singer Porina de Badajoz. The Azúcar Moreno sisters began their singing careers singing back-up to their brothers, but in 1982, they were discovered and signed by a record label. In 1985, their first album was released.

Azúcar Moreno became famous all over Spain, the rest of Europe and Latin America, after singing their song Bandido at the Eurovision Song Contest 1990. Unfortunately, the start of their performance was marred by sound problems.

In 1994, they began working with Emilio Estefan, their first result being the El Amor album.

As of 2003, Azúcar Moreno has released more than 12 CD albums.

Azúcar Moreno has been the target of much gossip and some of their songs have been controversial. Many of their fans see some of their songs as having feminist content, and the duo has been on the covers of some tabloid magazines.

Tu Me Pides
Azúcar Moreno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tu me pides una cosa que yo
Yo no puedo darte
Ay amor mío tu me pides una cosa que yo
Yo no puedo darte
Ay tu me pides que cierre mis ojos
Que me eche en tus brazos
Como en una cárcel

Aprieta mi boca, átame con tu mirada
Aprieta mi mano no me dejes que me vaya
Yo quiero sentirme libremente aprisionada
Pero dejo siempre abierta aquella puerta
Por si mañana

Tu me pides una cosa que yo
Yo no puedo darte
Ay amor mío tu me pides una cosa que yo
Yo no puedo darte
Ay tu me pides que cierre mis ojos
Que me eche en tus brazos
Como en una cárcel

Porque no me besas mientras yo sueño contigo
Yo quiero besarte mientras tu sueñas conmigo
Y quiero sentirte respirar en mis oídos
Y que el tiempo se detenga a nuestros pasos
Sin el mañana

Tu me pides una cosa que yo
Yo no puedo darte
Ay amor mío tu me pides una cosa que yo
Yo no puedo darte
Ay tu me pides que cierre mis ojos

Que me eche en tus brazos
Como en una cárcel

Overall Meaning

The lyrics of Azúcar Moreno's song "Tu Me Pides" depict a complicated and conflicted relationship. The singer is being asked by their partner to do something that they are unable to fulfill. The opening lines state, "You ask me for something that I cannot give you, oh my love. You ask me to close my eyes and throw myself into your arms, as if in a prison." This portrays a sense of being trapped in the relationship, as if the request is suffocating and restricting.

The lyrics continue to describe the partner's desire to control and possess the singer. They want to keep them close and prevent them from leaving. The lines "Squeeze my mouth, tie me with your gaze, squeeze my hand, don't let me go" highlight the partner's need for control and dominance. However, the singer longs for freedom within this confining relationship. They crave the feeling of being "freely imprisoned," which suggests a paradoxical desire for both liberation and confinement.

The song also touches on the theme of longing and the desire for reciprocated love. The singer expresses a wish for their partner to kiss them while they dream of them, emphasizing the intimacy and connection they desire. They want to be able to feel their partner's presence and have time stand still in their embrace. However, the singer also acknowledges the uncertainty of the future, leaving a door open in case things change.

Overall, "Tu Me Pides" explores the complexities of a relationship where one partner seeks control and possession while the other desires freedom and mutual love. The lyrics capture the conflicting emotions and desires within the singer, creating a poignant portrayal of love and longing.

Line by Line Meaning

Tu me pides una cosa que yo
You ask me for something that I

Yo no puedo darte
I cannot give

Ay amor mío tu me pides una cosa que yo
Oh my love, you ask me for something that I

Yo no puedo darte
I cannot give

Ay tu me pides que cierre mis ojos
Oh, you ask me to close my eyes

Que me eche en tus brazos
To throw myself in your arms

Como en una cárcel
Like in a prison

Aprieta mi boca, átame con tu mirada
Squeeze my mouth, bind me with your gaze

Aprieta mi mano no me dejes que me vaya
Squeeze my hand, don't let me go

Yo quiero sentirme libremente aprisionada
I want to feel freely imprisoned

Pero dejo siempre abierta aquella puerta
But I always leave that door open